「～のようなもの」を英語で何という？覚えておきたい表現２選

こちらの動画ではkind ofの使い方について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

こちらの動画ではlikeとlook likeとlike toの違いについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「あなたの声はちょうど私の父のようなものです」

You sound just like my dad. と英語で表現できます。

• soundは「聞こえる」です。他にも「思える」「音が鳴る」という意味があります。
• soundは名詞では「声」「音」「調子」「感じ」「騒ぎ」とたくさん意味があります。

「ほとんど日焼けしたようなものです」

It almost feels like when you get a sunburn.  と英語で表現できます。

• sunburnは「日焼け」です。皮膚がヒリヒリして赤くなってる状態を言います。やけどや炎症に近いです。
• 似た英単語にsuntanがあります。suntanは理想的な小麦色の「日焼け」です。

「曲はこのようなものになります」

The tune goes something like this. と英語で表現できます。

• tuneは「曲」です。「旋律」「メロディー」「調整する」という意味もあります。
• tuneの発音は「チューン」です。チューンナップという言葉はここからきています。

「彼女は今シーズン30ゴールたたき出したようなものさ」

She's scored something like 30 goals this season. と英語で表現できます。

「そう、そのようなものだ」

Yeah, it's something like that. と英語で表現できます。

「人生は自然です。季節の変わり目のようなものです」

Life is natural, just like the changing seasons. と英語で表現できます。

「人生は絵を描くようなものです」

Life is just like a painting.  と英語で表現できます。

「私のコートはこのようなものです」

I have a coat just like this.  と英語で表現できます。