英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「~のようなもの」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

外国人女性

「~のようなもの」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

~のようなもの」の英語表現は2つあります。

  1. kind of
  2. like

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「~のようなもの」の英語表現1

kind of

  • 発音とアクセント:インドオブ
  • kind ofは「まるで~のような」という意味です。kindaとカジュアルにも言われます。
  • 他にも「~が親切」あるいは「~の種類」という意味があります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「彼女は数学の天才のようなものだ」

She's some kind of mathematical genius. と英語で表現できます。

  • mathematicalは「数学の」です。「正確な」という意味もあります。
  • mathematicalの発音は「マスマティコゥ」です。

 

「彼女にまた会えるなんて不思議なものだ」

It was kind of strange to see her again. と英語で表現できます。

  • strangeは「不思議な」です。他に「奇妙な」「未知の」「未熟な」という意味があります。
  • strangeの発音は「ストレィンジ」です。

動画

こちらの動画ではkind ofの使い方について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「~のようなもの」の英語表現2

like

  • 発音とアクセント:ライク
  • likeで「~のような」となります。他に「好き」「似ている」意味があります。
  • likeを使った応用例はさまざま。下記にまとめておきます。
    • like:~のようなもの
    • something like:~のようなもの
    • almost like:ほとんどからのようなもの
    • just like:ちょうど~のようなもの

参照:Cambridge Dictionary

例文

「あなたの声はちょうど私の父のようなものです」

You sound just like my dad. と英語で表現できます。

  • soundは「聞こえる」です。他にも「思える」「音が鳴る」という意味があります。
  • soundは名詞では「声」「音」「調子」「感じ」「騒ぎ」とたくさん意味があります。

 

「ほとんど日焼けしたようなものです」

It almost feels like when you get a sunburn.  と英語で表現できます。

  • sunburnは「日焼け」です。皮膚がヒリヒリして赤くなってる状態を言います。やけどや炎症に近いです。
  • 似た英単語にsuntanがあります。suntanは理想的な小麦色の「日焼け」です。

動画

こちらの動画ではlikeとlook likeとlike toの違いについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「~のようなもの」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「曲はこのようなものになります」

The tune goes something like this. と英語で表現できます。

  • tuneは「曲」です。「旋律」「メロディー」「調整する」という意味もあります。
  • tuneの発音は「チューン」です。チューンナップという言葉はここからきています。

 

「彼女は今シーズン30ゴールたたき出したようなものさ」

She's scored something like 30 goals this season. と英語で表現できます。

 

「そう、そのようなものだ」

Yeah, it's something like that. と英語で表現できます。

 

「人生は自然です。季節の変わり目のようなものです」

Life is natural, just like the changing seasons. と英語で表現できます。

 

「人生は絵を描くようなものです」

Life is just like a painting.  と英語で表現できます。

 

「私のコートはこのようなものです」

I have a coat just like this.  と英語で表現できます。

 

「それらの車はまるで新品みたいなものだ」

Those cars are kind of new. と英語で表現できます。


まとめ

「~のようなもの」の英語表現をまとめると「2つ」です。

  1. kind of
  2. like

外国人と話していると彼らの口からkind ofやlikeという英単語が頻繁に出てきます。

どちらも「~のようなもの」という意味です。 

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

 

プレゼント

特別レポート