英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

星座を英語で何という?覚えておきたい表現2選

「星座」は英語で何というでしょうか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は「2つ」あります。

  1. sign of the zodiac
  2. constellation

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

星座の英語表現1

sign of the zodiac

「星座」は英語で sign of the zodiac といいます。

  • 発音と読み方:イン ノブザ ーディアック
  • 占星術における、年の一部を表す12の記号のいずれか。
  • 太陽の通り道とされる黄道帯に現れる「黄道十二星座」のこと。

参照:Cambridge Dictionary

解説

zodiac は「黄道(太陽が通る道)」という意味。

sign は「星座」を意味します。

よって sign of zodiac は「黄道を経過する星座(=黄道12星座)」となります。

ちなみに黄道を経過する星座は13個ですが、へびつかい座を除いた「12個」を黄道12星座といいます(参考:Wikipedia

たとえばかに座、牡羊座などがあります。

 

また zodiac signs という英語表現でも「星座」となります。

例文

「あなたはどのような星座で生まれましたか?」

What sign of the Zodiac were you born under? と英語で表現できます。

 

「おとめ座は星座の6番目です」

Virgo is the sixth sign of the zodiac. と英語で表現できます。

星座の英語表現2

constellation

星座」は英語で constellation といいます。

  • 発音と読み方:コンスタレイション
  • 地球からパターンを形成しているように見え、名前が付けられている空の星のグループのいずれか。
  • 星座の位置。
  • 一か所に集まっている、有名な人や称賛されている人のグループ。

参照:Cambridge Dictionary

解説

constellation とは「88個の全ての星座」を指します。

zodiac で指す星座は12個ですが、constellation は88個と幅広いです。

ちなみに「12個の星座」は 12 Constellations と英語で表現できます。

例文

「輝く星座が近づいてきた」

The shining constellation sailed closer. と英語で表現できます。

 

「天体の最北端に新しい星座が現れました」

A new constellation appeared in the northernmost quarter of heaven. と英語で表現できます。

星座の英語動画

zodiac signに関する関連動画

こちらの動画では「星座」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

星座に関する関連動画

こちらの動画では「星座」と占いについて実際の英会話で解説されています。丁寧な解説でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

星座の英語コラム

黄道12星座の英語表現

黄道の星座の英語表現12個をまとめておきます。

  • 蟹座:Cancer
  • 獅子座:Leo
  • 乙女座:Virgo
  • 天秤座:Libra
  • 蠍座:Scorpio
  • 射手座:Sagittarius
  • 山羊座:Capricorn
  • 水瓶座:Aquarius
  • 魚座:Pisces
  • 牡羊座:Aries
  • 牡牛座:Taurus
  • 双子座:Gemini

太陽系の惑星の英語表現

太陽系の惑星と英語表現を、太陽からの距離から順にまとめておきます。

  • 太陽:the Sun
  • 水星:Mercury
  • 金星:Venus
  • 地球:Earth
  • 火星:Mars
  • 木星:Jupiter
  • 土星:Saturn
  • 天王星:Uranus
  • 海王星:Neptune

ちなみに月(Moon)は近年では惑星ではなく衛星と考えられています(参考:Wikipedia)。

星座に関連する英語表現

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 星:star
  • 彗星:comet
  • 星群:asterism
  • 星印:star sign
  • 星占い:horoscope
  • 占星術:astrology
  • 北極星:Polaris / North Star
  • 天体観測:Astronomical Observation
  • 天の川:Milky Way

星座の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「彼女はそこで様々な星座をみます」

She sees various signs of the Zodiac in it.

「様々な」は various と英語で表現できます。

 

「へびは時々星座で飾られます」

The snake is sometimes decorated with signs of the zodiac.

「時々」は sometmes と英語で表現できます。

 

「それは占星術における7番目の星座です」

It is the seventh sign of the zodiac in astrology.

「占星術」は astrology と英語で表現できます。

 

「ふたご座は3番目の星座です」

Gemini is the third sign of the zodiac.

「ふたご座」は Gemini と英語で表現できます。

 

「4番目の星座、蟹座は休むことのない月に支配されています」

The fourth sign of the Zodiac, Cancer the Crab is ruled by the restless Moon.

「月」は Moon と英語で表現できます。

restless は落ち着かない、休むことのないという意味。

「あなたは何座ですか? 私の星座は牡羊座です」

What is your Zodiac sign?  I'm a Aries. 

「牡羊座」は Aries と英語で表現できます。

 

「2000年ごとに異なる星座が地球を支配する位置にあります」

Every 2000 years a different sign of the zodiac is in the position dominating earth.

「位置」は position と英語で表現できます。

 

「おうし座は2番目の星座であり、発展を表しています」

Taurus is the second sign of the zodiac, representing development.

「おうし座」は Taurus と英語で表現できます。

development は発展、進展、開発という意味。

 

「ふたご座は3番目の星座であり、思考の速さを表しています」

Gemini is the third sign of the zodiac, representing quickness of thought.

「ふたご座」は Gemini と英語で表現できます。

「星座の中で、ずば抜けて最も有名な天体は、ミラです」

Much the most celebrated object in the constellation is Mira.

「天体」は object と英語で表現できます。

Much the most で「ずば抜けて最も」という熟語。

 

「それはうお座の中に現れますが、その星座には明るい星はありません」

It appears in the constellation Pisces, which has no bright stars.

「うお座」は Pisces と英語で表現できます。

 

「その星座の他方の端にはベータがあります、リゲルの近くです」

At the other end of the constellation is Beta, near Rigel.

「ベータ」は Beta と英語で表現できます。

 

「最終的に、彼は水瓶座の星座として天に配置された」

Eventually he was placed in the heavens as the constellation of Aquarius.

「最終的に」は Eventually と英語で表現できます。

「アルファヘルクレス座は、へびつかい座アルファ星の近くに位置し、残りの星座からはむしろ分離された」

Alpha Herculis lies close to Alpha Ophiuchi, rather divorced from the rest of the constellation.

「アルファ」は Alpha と英語で表現できます。

close to A で「Aの近くに」という構文。

divorce は離婚する、分離するという意味。

 

「アルファは他の星座からどちらかといえば孤立しています」

Alpha is rather isolated from the rest of the constellation.

「どちらかといえば」は rather と英語で表現できます。

isolate from A で「Aから孤立する」という構文。

 

「その星座はあなたに長寿と幸福を与えるでしょう」

The zodiac sign would give you a long life and happiness.

「幸福」は happiness と英語で表現できます。

give A B で「AにBを与える」という構文。

「こぐま座の星座は、今でも海で航海士によって使われています」

The Little Bear constellation is still used by navigators at sea.

「航海士」は navigators と英語で表現できます。

used by A で「Aによって使われる」という構文。

 

「観測者は、この星座を彗星と簡単に間違える可能性があった」

An observer could easily mistake this constellation for a comet.

「観測者」は observerと英語で表現できます。

mistake A for B で「AをBと間違える」という構文。

comet は彗星、ほうき星という意味。

 

「その星座は、明るい星の円錐形として現れる」

The constellation appears as a cone-shaped configuration of bright stars.

「明るい」は bright と英語で表現できます。

configuration は形状、輪郭、地形という意味。

appear は姿を見せる、出席する、現れるという意味。

「この星座の象徴にだまされてはいけません」

Do not get fooled by the symbol of this Zodiac sign.

「象徴」は symbol と英語で表現できます。

get fooled by A で「Aに騙される」という構文。

 

「中国の各年は、特定の星座の名を取っています」

Each Chinese year is named after a particular sign of the zodiac.

「中国の」は Chinese と英語で表現できます。

name after A で「Aの名を取る、Aと命名する」という構文。

 

「中国の暦の本では、は最も愛情のある星座です」

In the Chinese calendar book the sheep is the most loving sign of the Zodiac.

「暦の本」は calendar book と英語で表現できます。

 

「その星座は人の大体の性格を決定します」

The Zodiac sign determines a person's general character.

「性格」は character と英語で表現できます。

general は一般の、大体の、普遍的なという意味。

まとめ

英語表現まとめ

「星座」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. sign of the zodiac
  2. constellation

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:英単語を1日10分であきれるほど覚えてみませんか

あなたは英単語をあきれるほどたくさん覚えることに興味はありませんか?

詳しくは下記のページよりどうぞ。