英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「宿泊者」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

外国人女性

「宿泊者」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「宿泊者」の英語表現は厳選するとこの2つです。

  1. guest
  2. lodger

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「宿泊者」の英語表現1

guest 

「宿泊者」は英語でguest といいます。

  • 発音とアクセント:スト
  • 定義:
    • ホテルに滞在する人。一緒に滞在する人。宿泊客。
    • パーティーや食事などの社会的な行事に招待した人。
    • テレビやラジオ番組または公演に出演するよう招待された芸能人などの人。
  • 家の宿泊客:house guest
  • ホテル宿泊客:hotel guest

参照:Cambridge Dictionary

例文

「彼は宿泊者リストから除外されています」

He has been left off the guest list.

という英語例文になります。

 

「宿泊者は手入れの行き届いた家を見つけて驚いている」

My guest is astonished to find well-kept houses.

という英語例文になります。

動画

こちらの動画では「Guestとして招待されたときに使いたい英会話フレーズ7選」を英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになるのでぜひご覧ください。

「宿泊者」の英語表現2

lodger 

「宿泊者」は英語でlodger ともいいます。

  • 発音とアクセント:ジャー
  • 定義:他の誰かの家で寝たり食事をとるためにお金を払う人
  • 意味:宿泊人、宿泊客、下宿人、同居人
  • lodgingで「宿泊」という意味になります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「彼は私の家の宿泊者です」

He is a lodger in my house.

という英語例文になります。

 

「彼女の宿泊者は、このテーマについて話しました」

Her lodger talked on this subject.

という英語例文になります。

動画

こちらの動画では「ホテル宿泊時に使いたい英会話フレーズ」を英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになるのでぜひご覧ください。

「宿泊者」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「宿泊者」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「一定の宿泊者は歓迎されないと思います」

I think a constant guest is never welcome. 

  • 「一定の」は英語でconstant といいます。
  • 発音:ンスタント
  • 意味:不変の、一定の、不断の、忠実で

 

「彼は宿泊者リストから意図的に除外されています」

He has been deliberately left off the guest list.

  • 意図的に」は英語でdeliberatelyといいます。
  • 発音:ディーバレイトリィ
  • 意味:慎重に、故意に、計画的に、わざと

 

「私の宿泊者は手入れの行き届いた家を見つけて驚いた」

My guest was astonished to find well-kept houses.

  • 「驚く」は英語でastonish です
  • 発音:アスーニッシュ
  • 意味:ひどく驚かす、びっくりさせる、驚かせる

 

「彼は宿泊者として扱われました」

He was treated as a guest.

「扱う」は英語でtreatです。他に待遇する、取り扱う、みなす、治療するという意味があります。

 

「宿泊者を紹介できることをとても嬉しく思います」

It gives me great pleasure to introduce our guest.

「紹介する」は英語でintroduceです。他に引き合わせる、出す、売り出す、取り入れる、広める、導入する、持ち込む、初輸入するという意味があります。

 

「宿泊者が到着したら、通知してください」

When our guest arrives, please notify me.

「到着する」は英語でarriveです。

「通知する」は英語でnotifyです。他に届け出る、知らせる、公示するという意味があります。

 

「宿泊者に会うことを切望しています」

I'm anxious to see the guest.

「切望する」は英語でanxiousです。他に心配して、案じて、気になって、不安な、不安な気を起こさせる、気にかかるという意味があります。

 

「宿泊者はとても酔っていました」

The guest got very drunk.

「酔う」は英語でget drunkです。

 

「彼らは宿泊者をタクシーに追いやって、彼を家に送りました」

They bundled the guest into a taxi and sent him home.

「追いやる」は英語でbundleです。他にくくる、包む、くるまる、投げ込むという意味があります。

「彼女は宿泊者リストに載っていませんでした」

She was not on the guest list.

という英語例文になります。

 

「宿泊者は有名な歌手です」

The guest is a famous singer.

という英語例文になります。

 

「彼は私の叔父の家の宿泊者です」

He is a lodger in my uncle's house.

という英語例文になります。

 

「彼女は自分の場所を見つけた瞬間に宿泊者になっていました」

She had taken a lodger the moment she found her place.

という英語例文になります。

 

「宿泊者が戻ってくるとは予想していませんでした」

I did not expect the lodger to return.

「予想する」は英語でexpectです。発音は「エクスペクト」です。他に予期する、期待する、待つ、望む、要求する、思うという意味があります。

 

「この女性は新しい宿泊者です」

This lady's our new lodger.

という英語例文になります。

 

「私はまだ宿泊者を探しています」

I'm still looking for a lodger.

という英語例文になります。

 

「宿泊者をみつけました」

I've got a lodger.

という英語例文になります。

 

「彼女の宿泊者は、このテーマについて非常に喜んで話しました」

Her lodger was very much more willing to talk on this subject.

「テーマ」は英語でsubjectです。他に主題、問題、題目、学科、科目、被写体、主語、主題、主体、主観という意味があります。

 

「予備の部屋がある場合は、宿泊者を受け入れてください」

If you have a spare room, take in a lodger.

「予備」は英語でspareといいます。発音は「スペア」です。他に惜しむ、節約する、労を惜しむ、与えるという意味があります。

まとめ

「宿泊者」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. guest
  2. lodger

「宿泊者」はビジネス英語でよく使われる表現。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英語表現をたくさんおぼえるコツとは?

英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。