宿泊者を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「宿泊者が到着したら、通知してください」

When our guest arrives, please notify me.

「到着する」は arrive と英語で表現できます。

notify は通知する、届け出る、知らせる、公示するという意味。

発音はアライヴです。

「彼らは宿泊者をタクシーに追いやって、彼を家に送りました」

They bundled the guest into a taxi and sent him home.

「追いやる」は bundle と英語で表現できます。

他にくくる、包む、くるまる、投げ込むという意味があります。

発音はバンドゥです。

「宿泊者は手入れの行き届いた家を見つけて驚いている」

My guest is astonished to find well-kept houses.

「家」は house と英語で表現できます。

発音はハウスです。

「彼は宿泊者リストから除外されています」

He has been left off the guest list.

「リスト」は list と英語で表現できます。

発音はリストです。

「彼は私の家の宿泊者です」

He is a lodger in my house.

「家」は house と英語で表現できます。

発音はハゥスです。

「彼女は自分の場所を見つけた瞬間に宿泊者になっていました」

She had taken a lodger the moment she found her place.

「場所」は place と英語で表現できます。

発音はプレイスです。

「宿泊者が戻ってくるとは予想していませんでした」

I did not expect the lodger to return.

「予想する」は expect と英語で表現できます。

発音は「エクスペクト」です。

他に予期する、期待する、待つ、望む、要求する、思うという意味があります。

「彼女の宿泊者は、このテーマについて非常に喜んで話しました」

Her lodger was very much more willing to talk on this subject.

「テーマ」は subject と英語で表現できます。

他に主題、問題、題目、学科、科目、被写体、主語、主題、主体、主観という意味があります。

発音はサブジェクトです。

「予備の部屋がある場合は、宿泊者を受け入れてください」

If you have a spare room, take in a lodger.

「予備」は spare と英語で表現できます。

発音は「スペア」です。

他に惜しむ、節約する、労を惜しむ、与えるという意味があります。

「彼は私の叔父の家の宿泊者です」

He is a lodger in my uncle's house.

「叔父」は uncle と英語で表現できます。

発音はアンコゥです。

「ビルは、各宿泊者にぴったりの部屋をコーディネートするのを手伝いました。」

Bill helped coordinate the perfect room for each guest.

「部屋」は room と英語で表現できます。

発音はルゥームです。

「偶然にも、彼は私が宿泊者をロフトに連れて行くという考えについてさえ言及しませんでした。」

Nor incidentally did he even mention the idea of my taking a lodger into the loft.

「ロフト」は loft と英語で表現できます。

発音はロフトです。

「彼らは私を宿泊者のようではなく息子のようにさせてくれたからです。」

Because they've let me be more like a son to them than like a lodger.

「息子」は sun と英語で表現できます。

発音はサンです。

「 ホテルの宿泊客を法的にテナントに変えることのメリットはかなりのものです。」

 The benefits of the legal transformation of a hotel guest into a tenant are substantial. 

「法的」は legal と英語で表現できます。

発音はリィーグゥです。

「彼はその問題について彼の仲間の宿泊者と話し合った。」

He discussed the matter with his fellow lodger.

「問題」は matter と英語で表現できます。

発音はマァタァです。

「彼らには若い宿泊者と家政婦がいます。」

They have a young lodger, and also a housekeeper .

「若い」は young と英語で表現できます。

発音はヤングです。

「キャロルは私の叔父の家の宿泊者です。」

Carol is a lodger in my uncle’s house.

「私の」は my と英語で表現できます。

発音はマイです。

「山田さんはニューヨークからの宿泊者です。」

Mr. Yamada  is a guest from the New York.

「ニューヨーク」は New York と英語で表現できます。

発音はニュゥヨォクです。