英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
「私のもの」は英語で何と言うでしょうか?ちょっと考えてしまいますよね。
「私のもの」の英語表現は2つあります。
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。
参照:Cambridge Dictionary
「この本は私のものです」
This is a book of mine. と英語で表現できます。
「あの本は私のもので気に入っています」
That book is a favourite of mine. と英語で表現できます。
こちらの動画ではmineについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
参照:Cambridge Dictionary
「そのお金は私のものだ」
The money belongs to me. と英語で表現できます。
「彼は私のものでしょうか?」
Does he belong to me? と英語で表現できます。
こちらの動画ではbelong toについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
英語例文をまとめました。参考にしてください。
「彼のアイデアは私のものと一致しなかった」
His ideas didn't square with mine. と英語で表現できます。
「彼女は友人の1人じゃなくてただの知り合いです」
She is not a friend of mine, only an acquaintance. と英語で表現できます。
「あなたのプリンタは私のものよりいい」
Your printer is better than mine. と英語で表現できます。
「人を「私のもの」と言うのはロマンチックな愛情を示しています」
When you say one person belongs to me, you are implying romantic love. と英語で表現できます。
「誰も私のものではない」
No one 'belongs' to me. と英語で表現できます。
「誰も私のものではないと思う」
I think no one 'belongs' to me. と英語で表現できます。
「彼女は私のものでしょうか?」
Does she belong to me? と英語で表現できます。
「そのお金は私のものだと思いますか?」
Do you think the money belongs to me? と英語で表現できます。
「この本は私のものでとてもお気に入りです」
This book is a great favourite of mine. と英語で表現できます。
答えはこちら
「この本は私のものだった」を英語にすると:
This was a book of mine.
「あのペンは私のものでお気に入りだ」を英語にすると:
That pen is a favourite of mine.
「彼のアイデアは私のものと一致した」を英語にすると:
His ideas squared with mine.
「明らかにそのお金は私のものである」を英語にすると:
Apparently, the money belongs to me.
「彼女は私のものでしょうか?」を英語にすると:
Does she belong to me?
「その家は私のものではない」を英語にすると:
The house doesn't belong to me.
「彼女は友人じゃなくてただの知り合いです」を英語にすると:
She is not a friend of mine, only an acquaintance.
「あなたのプリンタは私のものよりいい」を英語にすると:
Your printer is better than mine.
「私のもの」の英語表現をまとめると「2つ」です。
「私のもの」という英語はbelong toはともかくhisという言い方は見過ごしがちですよね。
いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。