英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
「私のもの」を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「私のもの」は英語で何と言うでしょうか？ちょっと考えてしまいますよね。
「私のもの」の英語表現は２つあります。
- mine
- belong to me
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。
「私のもの」の英語表現１
mine
- 発音とアクセント：マイン
- a mineと書かないこと。この英語だと「鉱山」「地雷」という意味になってしまうため。
- 関連する英語表現を下記にまとめておきます。
- 私たちのもの：ours
- あなたのもの：yours
- あなたたちのもの：yours
- 彼のもの：his
- 彼らのもの：theirs
- 彼女のもの：hers
- 彼女らのもの：theirs
参照：Cambridge Dictionary
例文
「この本は私のものです」
This is a book of mine. と英語で表現できます。
- mineという表現で「私のもの」という意味になります。
- This book is mine.でも同じ意味になります。
「あの本は私のもので気に入っています」
That book is a favourite of mine. と英語で表現できます。
- favourite of mineは「私の好きなもの」ということです。
- favouriteは「お気に入り」という意味です。発音は「フェイヴァリット」。
動画
こちらの動画ではmineについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「私のもの」の英語表現２
belong to me
- 発音とアクセント：ブロングトゥミィ
- belong toで「所属する」という意味。belong to meで「私に所属する」＝「私のもの」という意味になります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「そのお金は私のものだ」
The money belongs to me. と英語で表現できます。
「彼は私のものでしょうか？」
Does he belong to me? と英語で表現できます。
動画
こちらの動画ではbelong toについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「私のもの」の例文集
英語例文をまとめました。参考にしてください。
「彼のアイデアは私のものと一致しなかった」
His ideas didn't square with mine. と英語で表現できます。
- square with は「一致する」という意味です。発音は「スクウェア ウィズ」。
- squareは様々な意味があります。たとえば「四角にする」「２乗する」という意味もあります。
- 名詞としては「正方形」「四角」となります。
「彼女は友人の1人じゃなくてただの知り合いです」
She is not a friend of mine, only an acquaintance. と英語で表現できます。
- a friend of mineは「私のものの友人」＝私の友人の1人となります。
- acquaintanceは「アクワインタンス」と発音します。「知人」や「馴染み」という意味になります。
- only an acquanintanceで「ただの知り合い」となります。
「あなたのプリンタは私のものよりいい」
Your printer is better than mine. と英語で表現できます。
- betterはgoodの比較級です。「いっそう良い」「より良い」という意味になります。
- betterは比較級なので大抵はthanとセットで使います。better thanで「～より良い」となります。
- 「私のプリンターより良いものだよ」と言う場合にmy printerと２回言わなくてもmineを使えば省略できるわけですね。
「人を「私のもの」と言うのはロマンチックな愛情を示しています」
When you say one person belongs to me, you are implying romantic love. と英語で表現できます。
- implyは「示す」「暗示する」です。発音は「インプライ」です。
- ほかにも「ほのめかす」「暗喩する」意味があります。
「誰も私のものではない」
No one 'belongs' to me. と英語で表現できます。
「誰も私のものではないと思う」
I think no one 'belongs' to me. と英語で表現できます。
- no oneは「誰も」という意味です。発音は「ノーワン」。
- 'belongs'とあるように自分の所有物ではないことを強調しています。
「彼女は私のものでしょうか？」
Does she belong to me? と英語で表現できます。
「そのお金は私のものだと思いますか？」
Do you think the money belongs to me? と英語で表現できます。
- moneyは不可算名詞という位置づけなのでthe moneyの後の動詞はbelongsとなります。
- moneyは英語の発音で「マニー」です。マネーではないので注意しましょう。
「この本は私のものでとてもお気に入りです」
This book is a great favourite of mine. と英語で表現できます。
- mineには「鉱山」「地雷」という意味もあります。
- a mineという風にaをつけると「鉱山」「地雷」と判断できます。
「私のもの」の英語クイズ
穴埋め問題にチャレンジ！
- 「この本は私のものだった」を英語にすると？
This was a book of _____. - 「あのペンは私のものでお気に入りだ」を英語にすると？
That pen is a _____ of mine. - 「彼のアイデアは私のものと一致した」を英語にすると？
His ideas _____ with mine. - 「明らかにそのお金は私のものである」を英語にすると？
_____, the money belongs to _____. - 「彼女は私のものでしょうか？」を英語にすると？
Does she _____ to me? - 「その家は私のものではない」を英語にすると？
The house _____ belong to _____
答えはこちら
「この本は私のものだった」を英語にすると：
This was a book of mine.
「あのペンは私のものでお気に入りだ」を英語にすると：
That pen is a favourite of mine.
「彼のアイデアは私のものと一致した」を英語にすると：
His ideas squared with mine.
「明らかにそのお金は私のものである」を英語にすると：
Apparently, the money belongs to me.
「彼女は私のものでしょうか？」を英語にすると：
Does she belong to me?
「その家は私のものではない」を英語にすると：
The house doesn't belong to me.
「彼女は友人じゃなくてただの知り合いです」を英語にすると：
She is not a friend of mine, only an acquaintance.
「あなたのプリンタは私のものよりいい」を英語にすると：
Your printer is better than mine.
まとめ
「私のもの」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- mine
- belong to me
「私のもの」という英語はbelong toはともかくhisという言い方は見過ごしがちですよね。
いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ！
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。