油揚げを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「油揚げをそれぞれ小さな皿に入れてください」

Place each fried tofu in a small dish.

「小さな」は small と英語で表現できます。

発音はスモゥです。

「油揚げ以外のすべてを小さな鍋に追加してください」

Add everything except the abura-age into a small pot.  

「鍋」は pot と英語で表現できます。

発音はパッドです。

「水3カップを沸騰させ油揚げを加えてください」

Bring 3 cups of water to a boil and add your abura-age.  

「沸騰する」は boil と英語で表現できます。

発音はボィウです。

「近くに油揚げは売っていません」

I can't find fried tofu around me.

「近くに」は around と英語で表現できます。

発音はアラウンドです。

「油揚げは日本の一般的な自家製料理です。」

Abura-age is a common Japanese homemade dish.

「日本の」は Japanese と英語で表現できます。

発音はジャパニィスです。

「油揚げは、大豆を二度揚げた日本食です。」

Abura-age is a Japanese food product made from twice-fried soybeans.

「大豆」は soybean と英語で表現できます。

発音はソイビィーンです。

「油揚げは稲荷寿司を包むのによく使われます。」

Aburage is often used to wrap inarizushi. 

「使う」は use と英語で表現できます。

発音はユゥズです。

「油揚げはまた揚げる前に卵を詰めることもできます。」

Aburage can also be stuffed egg before frying again. 

「卵」は egg と英語で表現できます。

発音はエッグです。

「驚いたことに、家で油揚げは作れます。」

Surprisingly, you can make Aburaage at home.

「家で」は at home と英語で表現できます。

発音はアットホウムです。

「日本の食料品店の冷蔵所または冷凍庫の場所で油揚げを簡単に見つけることができます。」

You can easily find aburaage in the refrigerated or freezer section of a Japanese grocery store. 

「冷蔵」は refrigerat と英語で表現できます。

発音はリフリィジェレイトです。

「油揚げは、買いだめに便利な貯蔵アイテムです。」

Aburaage is a convenient pantry item to stock up on.

「便利な」は convenient と英語で表現できます。

発音はカンビィーニエントです。

「余分な油を取り除くには、油揚げのスライスを沸騰したお湯に少し浸します。」
To remove excess oil, briefly submerge aburaage slices in boiling water. 
「余分な」は excess と英語で表現できます。

発音はエクセスです。

「  日本料理にはさまざまな種類の油揚げが使われています。」

Different varieties of aburaage are used in Japanese cuisine.

「種類」は variety と英語で表現できます。

発音はヴァライエティです。

「稲荷揚げは、醤油、だし、砂糖、みりんをくすぶり、油揚げの一種です。」

Inari-age is a kind of aburaage, smoldered with soy sauce, dashi, sugar and mirin. 

「一種の」は a kind of と英語で表現できます。

発音はア カインドオブです。

「油揚げは日本の食料品店で既製で販売されています。」

Aburaage is sold premade in Japanese grocery stores.

「販売する」は sell と英語で表現できます。

発音はセゥです。

「油揚げと稲荷時代は、日本のさまざまな前菜に使用されています。」

Aburaage and inari age are used in a variety of Japanese appetizers.

「前菜」は appetizer と英語で表現できます。

発音はアパタイザァです。

「味噌汁には、通常の豆腐に加えて油揚げを使用して、食感を際立たせます。」

Use aburaage in addition to regular tofu in miso soup for textural contrast. 

「対比」は contrast と英語で表現できます。

発音はコントラストです。