英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「甘いもの」を英語で何という?覚えておきたい表現6選

外国人女性

「甘いもの」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「甘いもの」の英語表現は6つあります。

  1. sweets
  2. something sweet
  3. sweet thing
  4. sweet food
  5. sweet tooth
  6. candy

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「甘いもの」の英語表現1

sweets

  • 発音とアクセント:スーツ
  • sweetsはキャンディやケーキなど甘いお菓子を指します。
  • スイーツは日本語にもなっていますね。sweetの複数形です。
  • スペルが似た英単語にsweatがあります。sweatは「汗」ですので注意しましょう。

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画ではsweetについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「彼女は私たちの持っていた甘いものをすべて没収しました」

She confiscated all our sweets. と英語で表現できます。

  • confiscateは「没収する」です。他に「押収する」「差し押さえる」意味があります。
  • confiscateの発音は「コンフィスケイト」です。

 

「彼女は自分で甘いものを作り小売店で販売しました」

She made the sweets herself and sold them by retail. と英語で表現できます。

  • retailは「小売」です。by retailで「小売店で」という意味になります。
  • retailの発音は「テイル」です。

 

「甘いものは糖尿病患者の食事から切り取るべきだと思います」

I think sweets should be cut out of diabetics diet. と英語で表現できます。

  • diabeticsはdiabeticの複数形です。
  • diabeticsは「糖尿病患者の」です。発音は「ダイベティックス」です。

 

「彼女は私に甘いものを一袋買った」

She bought me a bagful of sweets. と英語で表現できます。

  • bagfulは「一袋」です。「袋いっぱい」というニュアンスがあります。
  • bagfulの発音は「グホゥ」です。

 

「甘いものは売っていますか?」

Do you sell sweets ? と英語で表現できます。

「甘いもの」の英語表現2

something sweet

  • 発音とアクセント:ムシング スート
  • something sweetで「甘い何か」という意味です。会話でよく使います。
  • anything sweetだと「甘いなら何でも」となります。

参照:Dictionary.com

例文

「昨日は甘いものが欲しかった」

I had a craving for something sweet yesterday. と英語で表現できます。

  • cravingは「切望」です。have a cravingで「欲しい」という意味になります。
  • cravingの発音は「クレイビン」です。

 

「メインの食事の後には甘いものが続きます」

The main meal is followed by something sweet. と英語で表現できます。

  • followは「後に続く」です。is followed byで「後には~が続く」となります。
  • followには他にも「従う」「追及する」「たどる」という意味があります。

 

「甘いものが欲しければ無糖のガムを試してください」

If you are craving something sweet, try a sugar-free gum. と英語で表現できます。

 

「甘いものを探していますが余分なカロリーは必要ありません」

I'm looking for something sweet but don't want extra calories. と英語で表現できます。

 

「甘いものが欲しくなったらガムを噛んでください」

If you start to crave something sweet, chew a piece of gum. と英語で表現できます。

「甘いもの」の英語表現3

sweet thing

  • 発音とアクセント:スート スィング
  • sweet thingは先ほどのsomething sweetと似た意味になります。
  • sweet thingは「(恋人同士の)甘い行為」という意味もあります。たとえば「ハグ」「キス」「料理を作ってあげる」といった甘い行為のことを指します。

例文

「チョコレート以外で好きな甘いものはどれですか?」

Which is your favorite sweet thing to eat except Chocolates? と英語で表現できます。

 

「夜は甘いものを食べたほうがいいと思いませんか?」

Wouldn't it be better to eat sweet things at night? と英語で表現できます。

 

「甘いものはいつ食べるかに関わらず健康的な食事には良くありません」

Sweet things are bad for a healthy diet regardless of when they are eaten.  と英語で表現できます。

  • regardlessは「関係なく」です。発音は「リガードレス」です。
  • regardlessには他にも「不注意な」「むとんちゃくな」「とにかく」という意味があります。

 

「甘いものを食べるとひどい痛みがありました」

I've had horrible pain when I eat sweet things. と英語で表現できます。

 

「午後に甘いものを食べるのは健康的です」

It is healthy to eat sweet things in the afternoon. と英語で表現できます。

「甘いもの」の英語表現4

sweet food

  • 発音とアクセント:スート ード
  • sweet foodは「食べる物」に限定した表現になります(甘い飲み物ではない)。

例文

「基本的に甘いものはあなたの歯に悪いです」

Basically, sweet food is bad for your teeth. と英語で表現できます。

 

「彼は辛いものよりも甘いものを好みます」

He has a preference for sweet food over spicy. と英語で表現できます。

 

「甘いものを適切に食べるべきです」

We should eat some of sweet food appropriately. と英語で表現できます。

 

「甘いものが欲しかった」

I had a craving for sweet food. と英語で表現できます。

 

「私の子猫は甘いものが好きです」

My kitty likes sweet foods. と英語で表現できます。

「甘いもの」の英語表現5

sweet tooth

  • 発音とアクセント:スート トゥース
  • sweet toothは「甘党」という意味もあります。have a sweet toothで「甘いものが好き」となります。

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画ではsweet toothについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「彼は甘いものが好きです」

He has a sweet tooth. と英語で表現できます。

 

「彼女はまた非常に甘いものが好きです」

She also have a very sweet tooth. と英語で表現できます。

 

「これらの人々はひどく甘いものが好きでした」

These people had a vicious sweet tooth. と英語で表現できます。

 

「天然の砂糖をとれば甘いものに満足できます」

You can satisfy your sweet tooth with natural sugar. と英語で表現できます。

 

「あなたが甘いものが好きならば食事の一部にする方がはるかに良いです」

If you have a sweet tooth, it is much better to make them part of a meal. と英語で表現できます。

「甘いもの」の英語表現6

candy

  • 発音とアクセント:キャンディ
  • candyは「砂糖やチョコでできた甘いもの」です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「私のポケットは甘いもので膨らんでいた」

My pockets bulged with sweet candy. と英語で表現できます。

 

「箱から甘いものを取ります」

Take a candy from the box. と英語で表現できます。

 

「甘いものを毎日食べたいです」

I want to take a piece of candy everyday. と英語で表現できます。

 

「甘いものが多すぎると歯が悪くなります」

Too much candy is bad for your teeth. と英語で表現できます。

 

「甘いものが欲しいですか?」

Do you want a piece of candy? と英語で表現できます。

まとめ

「甘いもの」の英語表現をまとめると「6つ」です。

  1. sweets
  2. something sweet
  3. sweet thing
  4. sweet food
  5. sweet tooth
  6. candy

「甘いもの」の話は外国人と話すときによく使う鉄板の英語表現ですね。

いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

甘いもの」と一緒に下記の「もの」に関する言葉も英語で言えるようにしておきましょう。

(上記リンクを押すと詳細ページに移動します)

また下記の「おやつの時間に使う言葉」も英語で言えるようになっておきましょう。

さらに下記の「食べるもの」も英語で言えるようにしておきましょう。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら