英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

アザラシを英語で何という?覚えておきたい表現3選

「アザラシ」は英語で何というでしょうか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は「3つ」あります。

  1. seal
  2. earless seal
  3. true seal

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

アザラシの英語表現1

seal

「アザラシ」は英語で seal といいます。

  • 発音と読み方:ーゥ
  • 魚を食べ、一部は海に、一部は陸や氷に生息する大型哺乳類。
  • 非常に厚い毛皮を持ち、海に生息する大型の魚を食べる哺乳類。
  • 液体や気体が開口部を流れるのを防ぐための、開口部の端の周りにあるもの。
  • 文書の公式マーク。ワックスで作成されている場合がある。

参照:Cambridge Dictionary

解説

seal は 海洋哺乳類のグループ(アザラシ上科)を指す英語表現。

そのため、seal にはアシカやオットセイなどの動物も含まれます(参照:Wikipedia)。

さらに seal は「瓶の蓋をするもの」「公式文書の封」という意味もあります。

アザラシと明確に呼ぶ場合は 後述の earless seal や true seal を使いましょう。

例文

「アザラシは大きく、武装していて危険です」

Seals are big, armed, and dangerous.

「危険な」は dangerous と英語で表現できます。

 

「アザラシは、本土のビーチに押し寄せ始めています」

Seals have started hauling out on mainland beaches.

「本土」は mainland と英語で表現できます。

アザラシの英語表現2

earless seal

「アザラシ」は英語で earless seal といいます。

  • 発音と読み方:ヤレス ーゥ
  • 外耳がなく、後部の足ひれを水泳に使用するアザラシ科の動物。
  • 陸地の移動は、前部の足ひれで推進することによって行なう。

参照:Dictionary.com

解説

earless seal はアザラシを指す英語表現。

earless(耳がない)は、アザラシにはアシカやオットセイと違って耳たぶがないためです。

例文

「アザラシ猟は、グリーンランド沖の流氷で行われます」

The earless seal hunt takes place on the pack ice off Greenland. と英語で表現できます。

 

「EUはアザラシの皮の輸入を禁止した」

The EU imposed a ban on the import of earless seal skins. と英語で表現できます。

アザラシの英語表現3

true seal

「アザラシ」は英語で true seal といいます。

  • 発音と読み方:トゥー ーゥ
  • アザラシ上科に含まれる3つの主要な哺乳類グループの1つ。
  • アシカやオットセイと区別するために true seal と呼ばれる。
  • 南北の半球の海に生息する。

参照:Wikipedia

解説

関連する英語表現をまとめておきます。

  • ゾウアザラシ:elephant seal
  • タテゴトアザラシ:harp seal
  • ゼニガタアザラシ:harbor seal
  • ハイイロアザラシ:grey seal
  • アシカ:sea lion
  • オットセイ:fur seal
  • トド:largest sea lion
  • セイウチ:walrus

例文

「それはメスのアザラシです」

It is a female ture seal. と英語で表現できます。

 

「そのアザラシはおそらく妊娠しています」

The ture seal is probably pregnant. と英語で表現できます。

アザラシの英語動画

タテゴトアザラシの時間との戦い

こちらの動画では「タテゴトアザラシの時間との戦い」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

アザラシを待ち伏せる空腹のホッキョクグマ

こちらの動画では「アザラシを待ち伏せる空腹のホッキョクグマ」について英語で解説されています。丁寧な解説でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

アザラシの英語コラム

アザラシ・アシカ・オットセイの違い

3つの動物の英語表現と違いは下記の通り。

アザラシ:earless seal, true seal

  • 耳たぶがなく、耳の穴がむき出し。
  • 地上を移動するには、這ったり転がる必要がある。
  • 前足は小さく、後ろ足は前に曲げられない。

アシカ:sea lion

  • 耳たぶがある。
  • 地上を四肢を使って移動することができる。
  • 前足は長く、後ろ足は前に曲げられる。

オットセイ:fur seal

  • アシカとほとんどの特徴が同じ。
  • ただしアシカよりも体毛が多い。

アザラシの英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「そのアザラシ猟は、グリーンランド沖の流氷で行われます」

The true seal hunt takes place on the pack ice off Greenland.

「流氷」は pack ice と英語で表現できます。

take place は「行なう」という熟語。

 

「EUはアザラシの皮の輸入を禁止した」

The EU imposed a ban on the import of earless seal skins.

「皮」は skins と英語で表現できます。

 

「それは少年とアザラシの友情の物語です」

It's the story of a friendship between a boy and a true seal.

「物語」は story と英語で表現できます。

 

「千匹のアザラシの子どもがそこで生まれます」

A thousand earless seal pups are born there.

「子ども」は pups と英語で表現できます。

 

「アザラシの頭が数ヤード離れたところでひょいと浮かびあがった

The head of a true seal bobbed up a few yards away.

「頭」は head と英語で表現できます。

bob up で「ひょいと浮かびあがる」という熟語。

「アザラシの子ほど速く成長する哺乳動物はいません」

No mammals grow as quickly as a true seal pup.

「哺乳動物」は mammals と英語で表現できます。

 

「彼は専門家を求めた、アザラシを見るために」

He was calling in experts to look at the true seal.

「専門家」は experts と英語で表現できます。

call in Aで「Aを求める、回収する」という構文。

 

「この洞窟は機能しました、避難地を探すアザラシの隠れ家として」

This cave served as a hideout for a true seal seeking shelter.

「洞窟」は cave と英語で表現できます。

 

「アザラシの母親たちは赤ちゃんに母乳を与えます」

True seal mothers feed their babies milk.

「母親たち」は mothers と英語で表現できます。

feed A B で「AにBを与える」という構文。

 

「そのアザラシは突然動いたので見物人を驚かせた」

The true seal shocked onlookers by springing into action. 

「見物人」は onlookers と英語で表現できます。

「ここの海域にはアザラシが生息しています」

The waters here are home to the true seal.

「海域」は waters と英語で表現できます。

home to A で「Aが生活する、生息する」という構文。

 

「アザラシの母は浜辺で休息し、子どものために足場を形作っている」

A mother earless seal rests on a shore, forming a platform for her pup.

「浜辺」は shore と英語で表現できます。

rest は休息する、置く、留める、寄り添うという意味。

 

「2歳のアザラシがこの砂浜に運び出されました」

A two-year-old earless seal was hauled out on this beach.

「砂浜」は beach と英語で表現できます。

haul は強く引っ張る、運ぶという意味。

 

「アザラシは、砂の下で涼しく過ごします」

A earless seal keeps cool under sand.

「砂」は sand と英語で表現できます。

 

「そのアザラシの子は巨大な父につぶされても生きられる」

The true seal pup can survive being crushed by his massive father.

「巨大な」は massive と英語で表現できます。

「特権を与えられた少数のアザラシの雄だけが砂浜のボスになる」

Only a privileged few earless seal bulls will become beach masters.

「オス」は bulls と英語で表現できます。

 

「少数のアザラシが数十匹の雌を制御し、たくさん繁殖するでしょう」

A few earless seal will be controlling dozens of females and reproducing abundantly. 

「メス」は females と英語で表現できます。

dozens of A で「数十のA」という構文。

 

「突然、砂丘の向こう側から現れたのは若いアザラシだった」

Suddenly from the other side of the dune appeared a young earless seal.

「砂丘」は dune と英語で表現できます。

 

「そのアザラシは9月下旬まで子を産む予定はありません」

The true seal is not due to have her pup until late September.

「9月下旬」は late September と英語で表現できます。

「そのアザラシの子は、環境団体からの抗議につながっています」

The true seal cubs has led to an outcry from environmental groups.

「抗議」は outcry と英語で表現できます。

 

「古き良き時代、エスキモーはよくカップ一杯のアザラシの血を分け合っていた」

In the good old days, Eskimos used to share a bowl of true seal blood.

「エスキモー」は Eskimos と英語で表現できます。

まとめ

英語表現まとめ

「アザラシ」の英語表現はまとめると「3つ」です。

  1. seal
  2. earless seal
  3. true seal

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:英単語を1日10分であきれるほど覚えてみませんか

あなたは英単語をあきれるほどたくさん覚えることに興味はありませんか?

詳しくは下記のページよりどうぞ。