防止を英語で何という？（答えは２つ）
「防止」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は「２つ」です。
- prevention
- avoidance
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
防止の英語表現１
prevention
「防止」は英語で prevention といいます。
- 発音と読み方：プリヴェンション
- 何かが起こるのを止める行為。
- 誰かが何かをするのを止める行為。
prevention には予防、妨害、抑制、防除という意味もあります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「治療よりも予防・防止が大切です」
Prevention is better than cure. と英語で表現できます。
「1セントの予防・防止は1ドルの治療の価値があります」
An cent of prevention is worth a dollar of cure. と英語で表現できます。
防止の英語表現２
inhibition
「防止」は英語で inhibition といいます。
- 発音と読み方：インヒヴィション
- 言いたいことを言ったり、実行したりするのを妨げる、恥ずかしさや心配の感情。
- プロセスを停止または遅くする行為、またはこれが起こっているという事実。
- 自然に行動できないこと、特に。自信のなさのせいで。
参照：Cambridge Dictionary
解説
inhibition は何かが起こるのを抑えたり防止することを言います。
完全に防ぐのではなく、制限をかけたり進行を遅らせるイメージ。
心理学や生物学で使われることが多いです。
例文
「睡眠不足は集中力の抑制につながる」
Lack of sleep can result in the inhibition of concentration. と英語で表現できます。
「この化学物質は細胞の成長を抑制する」
This chemical leads to the inhibition of cell growth.. と英語で表現できます。
防止の英語動画
preventionは治療より良い
こちらの動画では「preventionは治療より良い」というテーマで英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
水質汚染とその削減方法
こちらの動画では「水質汚染とその削減方法」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。リスニングに役立ちま上達のためにもぜひご覧ください。
防止の英語コラム
関連する英語表現をまとめておきます。
- レバー軽減：abatement
- 保護：protection
- 排除：preclusion
- 除去：obviation
- 再発防止：recurrence prevention
- 地球温暖化防止：prevention from global warming
- 防止策：preventions
- 予防：prevention
- 対策：measure
- 抑止：deterrence
- 抑制：suppression
防止の英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「運転手の教育は、事故を防止するために重要です」
Educating drivers is important for the prevention of accidents.
「運転手」は driver と英語で表現できます。
発音はドラィバァです。
「店舗は、毎年犯罪の防止に多くを費やしています」
Stores spend more on crime prevention every year.
「店舗」は stores と英語で表現できます。
発音はストァです。
「火災防止部門は、工場やあらゆる種類の公共施設を検査するでしょう」
The fire prevention branch will inspect factories and all sorts of public buildings.
「工場」は factory と英語で表現できます。
発音はファクトリィです。
「予防・防止と治療の両方に対応しています」
Prevention and cure are both attended to.
「治療」は cure と英語で表現できます。
発音はキュアです。
「予防・防止は、伝統医学において中心的な役割を果たします」
Prevention plays a central role in traditional medicine.
「役割」は role と英語で表現できます。
発音はロゥルです。
「インフルエンザ予防・防止のための今年の予算はおそらくそれほど高くないでしょう」
This year's budget for flu prevention probably won't be much higher.
「予算」は budget と英語で表現できます。
発音はバジェットです。
「効果的な犯罪の防止が主な目標でなければなりません」
Effective crime prevention must be the main goal.
「目標」は goal と英語で表現できます。
発音はゴォウルです。
「犯罪防止にはもっと目を向ける必要があります」
Crime prevention has to be given more prominence.
「犯罪」は crime と英語で表現できます。
発音はクライムです。
「予防・防止は治療よりも優れています。そこで心のケアを始めましょう」
Prevention is better than cure, so start looking after your heart.
「ケア」は cure と英語で表現できます。
発音はキュアです。
「犯罪の防止に関するお問い合わせは、24時間対応ラインにお電話ください」
For help on crime prevention, call our 24-hour line.
「電話する」は call と英語で表現できます。
発音はコォルです。
「栄養は近視の防止に役割を果たしました」
The nutrition played a role in the prevention of nearsightedness.
「栄養」は nutrition と英語で表現できます。
発音はニュゥトリションです。
「これらの医師は治療よりも防止に集中しています」
These doctors concentrate more on prevention than cure.
「医師」は doctor と英語で表現できます。
発音はダァクタァです。
「犯罪防止の積極的なプログラムが必要でした」
We needed a positive programme of crime prevention.
「プログラム」は programme と英語で表現できます。
発音はプロォウグラムです。
「コレラの最良の防止方法は、水を沸騰させ、よく調理された食物だけを食べることです」
The best prevention for cholera is to boil water, and eat only well-cooked food.
「調理する」は cook と英語で表現できます。
発音はクックです。
「予防・防止は治療より優れていることを忘れないでください。1日に2回歯を磨いてください」
Remember that prevention is better than cure, so brush your teeth twice a day.
「歯」は teeth と英語で表現できます。
発音はティースです。
「これらの細胞には、防止メカニズムに影響を与える突然変異があります」
These cells carry a mutation affecting the prevention mechanism.
「影響」は affect と英語で表現できます。
発音はアフェクトです。
「組織は、インフルエンザの予防・防止と教育に取り組んでいます」
The organization is committed to flu prevention and education.
「組織」は organization と英語で表現できます。
発音はオゥガニゼイションです。
「5人の容疑者がテロ防止法に基づいて拘束されています」
Five suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act.
「容疑者」は suspect と英語で表現できます。
発音はサスペクトです。
「基本的に、最善の防止策は、隆起との接触を避けることです。」
Basically, the best prevention is to avoid contact with the bumps.
「最善」は best と英語で表現できます。
発音はベストです。
まとめ
「防止」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- prevention
- avoidance
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
こんにちは、祐樹せつらです
こんにちは、ホームページや動画やメールを
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
僕の名前は祐樹せつら（Yuuki Setsura）で、
英語塾「六単塾」の塾長をやっています。
この機会に、僕はひとつ重要なことを
お伝えしたいと思います。
記事や動画やメールマガジンは非常に
価値のあるものですが、僕は、
「英語や英会話の成長を妨げている、1つの問題」
が存在することを突き止めました。
ですので、ただ記事やメールマガジンを読ませて
「頑張ってください」と言うのではなく、
本当にあなたを妨げている「真の原因」
—あるいは2つか3つの原因—
を明確にするための
「近道」をご用意したいと思っています。
というのも、僕はある前提を信じています。
それはおそらく間違っていないと思っています。
あなたが僕の記事や動画やメールマガジンを
ご覧になった理由は、
「英語や英会話を成長させたいから」ですよね？
そして、成長させたいということは、
何かしらの“壁”にぶつかっているということ。
今回の記事やメールマガジンもその助けには
なるでしょうが、もっと効果的なのは、
「いまあなたを妨げている問題は何なのか？」
を明確にすることです。
実のところ、
僕にはその問題がおおよそわかっています。
なぜなら、僕は日本とアメリカの2国において、
高校生活を過ごしてきたという
貴重な経験を持っているからです。
この貴重な経験を通して、
僕は何度も何度も英語に挫折し、
英会話がぜんぜんできない自分を悔しく、
歯がゆく、悲しく思ってきました。
まさに多くの日本人が抱える英語、
特に英会話についてありとあらゆる
失敗をしてきました。
僕は才能がある人間ではありません。
凡才に位置する側の人間です。
英語が特別好きなわけでもなかったですし、
得意でももちろんなかったです。
まさに、
「ただの凡才の日本人が、
いきなりアメリカの現地校に入れられたら
どうなるか」
というリアルな体験をしています。
まるで「〇〇やってみた」動画みたいですね（笑）。
そしてそんな凡才の日本人が、
どうやってその大きな壁を乗り越えたのか、
興味ありませんか？
そんな凡才の日本人が、
どうやって英語がしゃべれるようになり、
英語塾の塾長をするまでになったのか。
すべて公開します。
結局のところ、
日本人の多くはある1つの壁に
ぶつかり続けているだけなのです。
この壁さえ乗り越えたら、
英語や英会話は「何をやっても伸びていく」
と僕は思っています。
というより、
多くの人はその壁すら
「見えていない」だけなのです。
だからまずは壁とは何なのか
ちゃんと理解してもらって、
壁を超える方法を理解してほしいと思います。
そうすれば凡才の僕なんかよりはるかに、
あなたの英語力や英会話力は伸びていく
はずなのです。
つまり、
これはかなり重要な話なのです。
だからこそ、僕は本気で、
英語を話したい方の成功と成長を
支援したいと考えています。
次にするべきことは
とてもシンプルです。
これから案内する、僕の英語塾、
六単塾の案内ページを見てください。
非常に長いページになるのですが、
ここでは先ほどお話した、
・僕が日本とアメリカの高校で学んだ経験、
・日本人が英語や英会話で超えられない壁、
・どうやってその壁を僕が超えてきたのか、
・それがあなたの英会話力をどう伸ばすのか、
を無料で公開しています。
これらの貴重な情報を無料で読んでください、
そうすれば、あなたが本来持っているはずの
英語力や英会話力をつかむきっかけになると
思います。
自分でやりたい人は、
それを実践していただいて構いません。
でも、多くの方は、
実行段階でのサポートを望みます。
そこで、僕たちの出番です。
英語塾・六単塾では、
1日10分かければ英語が口から飛びだす
ほどの英会話力を手に入れる
サービスをご用意しています。
でもすべては、まず
「何があなたの成長を妨げているのか？」
を明確にすることから始まります。
僕はあなたの代わりに、
日本人としてやれる失敗を
たくさんやってきました。
その後にようやくつかめた成功事例を
あなたにもシェアできればと思っています。
もし僕たちがそのお手伝いができそうであれば、
ぜひ一緒に進めましょう。
そうでなくても、
次のページを読んでいただいた時間は、
きっとあなたにとって
価値のあるものになるはずです。
では、今すぐ下記のページを
クリックするかタップして、
ページを読んでみてください。
あなたの英語・英会話の成長を
全力で応援しています。