英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「防止」を英語で何という?覚えておきたい表現1選

エンドウ豆

「防止」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「防止」の英語表現は厳選すると1つです。

  1. prevention

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「防止」の英語表現1

prevention

「防止」は英語でpreventionといいます。

  • 発音とアクセント:プリヴェンション
  • 定義:何かが起こるのを止める行為。誰かが何かをするのを止める行為
  • 他の意味:予防、妨害、抑制、防除

参照:Cambridge Dictionary

例文

「1セントの予防・防止は1ドルの治療の価値があります」

An cent of prevention is worth a dollar of cure.  

 

「犯罪の防止に関するお問い合わせは、24時間対応ラインにお電話ください」

For help on crime prevention, call our 24-hour line. 

動画

こちらの動画では「preventionは治療より良い」というテーマで英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「防止」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「防止」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「運転手の教育は、事故を防止するために重要です」

Educating drivers is important for the prevention of accidents. と英語で表現できます。

 

「店舗は、毎年犯罪の防止に多くを費やしています」

Stores spend more on crime prevention every year. と英語で表現できます。

 

「火災防止部門は、工場やあらゆる種類の公共施設を検査するでしょう」

The fire prevention branch will inspect factories and all sorts of public buildings. と英語で表現できます。

 

「治療よりも予防・防止が大切です」

Prevention is better than cure. と英語で表現できます。

 

「予防・防止と治療の両方に対応しています」

Prevention and cure are both attended to. と英語で表現できます。

 

「予防・防止は、伝統医学において中心的な役割を果たします」

Prevention plays a central role in traditional medicine. と英語で表現できます。

 

「インフルエンザ予防・防止のための今年の予算はおそらくそれほど高くないでしょう」

This year's budget for flu prevention probably won't be much higher. と英語で表現できます。

 

「効果的な犯罪の防止が主な目標でなければなりません」

Effective crime prevention must be the main goal. と英語で表現できます。

 

「犯罪防止にはもっと目を向ける必要があります」

Crime prevention has to be given more prominence. と英語で表現できます。

 

「予防・防止は治療よりも優れています。そこで心のケアを始めましょう」

Prevention is better than cure, so start looking after your heart. と英語で表現できます。

「栄養は近視の防止に役割を果たしました」

The nutrition played a role in the prevention of nearsightedness. 

 

「予防・防止は治療より優れていることを忘れないでください。1日に2回歯を磨き、定期的に健康診断を受けるために歯科医を訪れてください」

Remember that prevention is better than cure, so brush your teeth twice a day and visit your dentist for regular check-ups. 

 

「犯罪防止の積極的なプログラムが必要でした」

We needed a positive programme of crime prevention. と英語で表現できます。

 

「コレラの最良の防止方法は、水を沸騰させ、よく調理された食物だけを食べることです」

The best prevention for cholera is to boil water, and eat only well-cooked food. と英語で表現できます。

 

「これらの細胞には、防止メカニズムに影響を与える突然変異があります」

These cells carry a mutation affecting the prevention mechanism. と英語で表現できます。

 

「組織は、インフルエンザの予防・防止と教育に取り組んでいます」

The organization is committed to flu prevention and education. と英語で表現できます。

 

「5人の容疑者がテロ防止法に基づいて拘束されています」

Five suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. と英語で表現できます。

 

「これらの医師は治療よりも防止に集中しています」

These doctors concentrate more on prevention than cure. と英語で表現できます。

まとめ

「防止」の英語表現をまとめると「1つ」です。

  1. prevention

「防止」の英語表現はビジネスの場面でよく使われる言葉です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント