英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「代表者」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

外国人女性

「代表者」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「代表者」の英語表現は数多いですが厳選するとこの3つです。

  1. representative 
  2. delegate 
  3. spokesperson 

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「代表者」の英語表現1

representative 

  • 発音とアクセント:リプリンティティヴ
  • representative には他に下記の意味があります。
    • 「他人の代理をする人」
    • 「代理人」「代議士」「外交員」「販売会社」「見本」
    • 「代理の」「代表して」「代表的な」「典型的な」
  • representative personと記載しても同じ意味になります。
  • 代表名
    • representative's name
    • name of representative
  • 法人の代表
    • representative of the juridical person
    • representative of corporation

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画ではある航空会社のお客様窓口のrepresentativeの仕事について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「彼女は大企業の代表者です」

She is representative of a big firm.  と英語で表現できます。

  • firmは「企業」です。発音は「ァーム」です。
  • 他に「商会」「商店」「会社」という意味があります。
  • また「硬い」「ぐらつかない」「しっかりした」「強硬な」という意味もあります。

 

「彼は会議に代表者を送りました」

He sent his representative  to the meeting.  と英語で表現できます。

 

「アンケートには国民の意見として代表者500人が回答します」

A questionnaire is answered by 500 people representative of national opinion.  と英語で表現できます。

  • questionnaire は「アンケート」です。発音は「クエスチョーア」です。
  • 他に「質問事項」「質問表」「調査」という意味もあります。

 

「代表者の仕事はスタッフに代わって戦うことです」

The task of the representative is to fight on behalf of the staffs.  と英語で表現できます。

  • behalf は「代わって」です。発音は「ビーフ」です。
  • 他に「誰かの代理として」「誰かの役として」という意味があります。

 

「彼は会社の代表者です」

He is a representative  of the firm.  と英語で表現できます。

 

「首相はハワード氏を代表者として認定しました」

The prime minister accredited Mr. Haward as his representative.  と英語で表現できます。

  • accredited はaccreditの過去形です。
  • accreditは「認定する」です。発音は「アクレデット」です。
  • 他に「みなす」「信用状を与える」という意味があります。

「代表者」の英語表現2

delegate 

  • 発音とアクセント:リゲット
  • delegate には他に下記の意味があります。
    • 他人を代表するよう選ばれたり任命された人
    • 政治的な会議などに派遣される人
    • 「使節」「派遣団員」
  • delegation:代表団
  • deputy:代理人。使節。代理役。副官。議員。省略してdeptとも呼ばれます。

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画ではdelogateの意味について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「彼らは会議に代表者を送ることにしました」

They decided to send a delegate to the conference.  と英語で表現できます。

 

「代表者は提案の再検討に動いた」

The delegate will move for a reconsideration of the suggestion.  と英語で表現できます。

 

「代表者は多くの調査と研究の仕事をしました」

The delegate did work of much investigation and study.  と英語で表現できます。

 

「代表者は会議に出席しました」

The delegate attended the meeting.  と英語で表現できます。

「代表者」の英語表現3

spokesperson 

  • 発音とアクセント:スークスパーソン
  • spokesperson には他に「代弁する人」という意味があります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「代表者は声明を否定した」

The spokesperson disowned the statement.  と英語で表現できます。

 

「代表者はいくつかのケースを説明する」

A spokesperson  describes some cases.  と英語で表現できます。

 

「彼らは代表者の周りに集まった」

They crowded round the spokesperson.  と英語で表現できます。

 

「代表者は問題について推測することを断った」

A spokesperson  declined to speculate on the problem.  と英語で表現できます。

 

「代表者は準備された声明を読みませんでした」

The spokesperson  didn't read a prepared statement.  と英語で表現できます。

 

「彼女は会社の代表者です」

She is a spokesperson  for the company.  と英語で表現できます。

 

「代表者は二酸化炭素のレベルが高いとコメントしました」

A spokesperson  commented that levels of carbon dioxide were high.  と英語で表現できます。

おまけ

「代表者」の関連表現として「役職名(肩書)」の英語表現をまとめました。参考にしてください。

  • 会長:Chairman (of the Board of Directors)
  • 副会長:Vice Chairman 
  • 最高経営責任者 : Chief Executive Officer
  • 代表取締役:Representative Director
  • 専務取締役 Executive Vice President 
  • 役員・取締役:Director  
  • 社長:President 
  • 副社長:Executive Vice President
  • 専務: Senior Managing Director
  • 常務:Senior Managing Director
  • 部長:Vice President 
  • 次長:General manager 
  • 課長:Manager 
  • 係長:Assistant manager 
  • 主任:Senior Staff
  • 社員:Staff

まとめ

「代表者」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. representative 
  2. delegate 
  3. spokesperson 

代表者」はビジネス英語でよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

「代表者」と一緒に下記の「ビジネスで使う言葉」も英語で言えるようにしておきましょう。

(上記リンクを押すと詳細ページに移動します)

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら