英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
同行者を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「同行者」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。
「同行者」の英語表現は厳選するとこの２つです。
- companion
- fellow traveller
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。
「同行者」の英語表現１
companion
「同行者」は英語で companion といいます。
- 発音とアクセント：コンパーニオン
- 定義：一緒に旅行している人。友人で頻繁に過ごす人。
- 意味：仲間。友人。道連れ。コンパニオン。老婦人との話し相手。同士。
「同伴」でも同じ意味になります。「旅行で同行する」場合によく使われる表現です。旅行に限っていえば下記の表現でも同じ意味になります。
- travel companion
- accompanying passengers
参照：Cambridge Dictionary
例文
「男は長い旅で同行者のことを知る」
A man knows his companion in a long journey.
「犬は忠実な同行者になります」
A dog becomes a faithful companion.
動画
こちらの動画では「旅行に同行する人のためのかっこいい旅行グッズ」について英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになるのでぜひご覧ください。面白いです。
「同行者」の英語表現２
fellow traveller
「同行者」は英語で fellow travellerともいいます。
- 発音とアクセント：フェロゥ トラヴェラー
- fellowの定義：同じ仕事や興味を持っている人。同じ状況にある人。（参照：Cambridge Dictionary）
- travellerの定義：旅行する人。travelerというスペルで記載される場合もあります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「私は旅で同行者についてよく知ることになった」
I got to know my fellow travellers quite well in the journey.
「私は旅行の同行者とおしゃべりで時間を過ごした」
I passed the time chatting with fellow travellers.
動画
こちらの動画では「English Language Fellow（英語の先生）」について英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになるのでぜひご覧ください。面白いです。
「同行者」の関連表現
関連する英語表現をまとめておきます。
- 随行員：attendant
- 発音：アテンダント
- 意味：付き添い。接客係。係員。サービス係。案内係.。出席する人。列席。参列する人。
- attendeeという言い方もあります。
- 参加者：participant
- 連れ：partner
- 発音：パートナー
- 彼女は旅行の連れです：She is my travel partner.
- 同伴：guest
- 一緒に旅行する友人：travel mate
- mateの意味：仕事仲間。相棒。仲間。兄弟。
- カジュアルな表現ならtravel buddyという言い方もOK
- 僚友：comrade
- 発音：コムレード
- 意味：友人。仲間。同志。組合員。共産党員
- 付き添う男性：escort
- 発音：エスコート
- 意味：エスコート役、護衛艦、護衛、護送
- 党員：member of a party
- 哲学者：詳細はこちら
- 退職者：詳細はこちら
- 同行者：詳細はこちら
- 視聴者：詳細はこちら
- 代表者：詳細はこちら
- 関係者：詳細はこちら
- 候補者：詳細はこちら
- 同行者：詳細はこちら
- 経営者：詳細はこちら
- ご担当者様：詳細はこちら
- 承認者：詳細はこちら
- 成功者：詳細はこちら
- 出向者：詳細はこちら
- 支配者：詳細はこちら
- 先駆者：詳細はこちら
- 開拓者：詳細はこちら
- 責任者：詳細はこちら
- 観光客：詳細はこちら
「同行者」の例文集
英語例文をまとめました。参考にしてください。
「彼女は私の旅の同行者でした」
She was my companion on the journey.
- 「旅」は英語でjourneyといいます。
- 発音とアクセント：ジャーニー
- 意味：旅行、旅程、行程
「彼女は同行者に必死に手を振った」
She waved desperately to her companion.
- 「必死に」は英語でdesperately といいます。
- 発音とアクセント：デスパリィ
- 意味：必死に、絶望的に、やけになって、不可避的に
「私たちの同行者は、新婚と老夫婦の混合です」
Our fellow travellers are a mix of honeymooners and elderly couples.
- 「老夫婦」は英語でelderly couplesといいます。
- 発音とアクセント：エルダーリィ カポゥズ
- elderlyの意味：老人の、年配の、初老の
- coupleの意味：夫婦、男女ひと組、一対、カップル
「同行者のほとんどはイタリア語を話す観光客でした」
Our fellow travellers were mostly Italian-speaking tourists.
- 「観光客」は英語でtouristといいます。
- 発音とアクセント：トゥーリスト
- 意味：観光客。旅行客。旅行家。
「彼の同行者は彼が皇帝に祈っているのを見ました」
His fellow travellers saw him praying to the Emperor. と英語で表現できます。
「同行者は探検家の強さを賞賛しました」
Fellow travellers admired the hardiness of the explorer. と英語で表現できます。
「同行者は学校の友達との同窓会に行きました」
My fellow traveller was going to a reunion with school friends. と英語で表現できます。
「彼女は同行者を思い出して喜んだ」
She recalled her fellow traveller with pleasure. と英語で表現できます。
まとめ
「同行者」の英語表現はまとめると「２つ」です。
- companion
- fellow traveller
「同行者」はビジネス英語でよく使われる表現。
いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ！
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。