えのきを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「えのきのレシピはどんなものがありますか？」

What recipes can I use with enoki mushrooms? 

「レシピ」は recipie と英語で表現できます。

発音はレスピィです。

「アジアのスーパーでえのきを買ったばかりです」

I just bought some enoki mushrooms at the Asian supermarket. 

「アジアの」は Asian と英語で表現できます。

発音はエイジアンです。

「私はえのきを使ってできるレシピはどんなものかと思っています」

I'm wondering what I can do with Enoki mushrooms in a recipe. 

「どんなもの」は what と英語で表現できます。

発音はワトです。

「えのきとシイタケはどのように違いを見分けることができますか？」

How can I tell the difference between a enoki mushroom and a shiitake mashroom? 

「違い」は difference と英語で表現できます。

発音はディファレンスです。

「えのきは独特の麺のような食感で、長くて細いです」

Enokitake has a unique noodle-like texture, being long and thin.  

「麺」は noodle と英語で表現できます。

発音はヌゥドゥです。

「えのきはあまり味がありません。何よりも歯ごたえのある質感が得られます」

Enoki does not have much taste. You get more of the chewy texture than anything else.  

「味」は taste と英語で表現できます。

発音はティストです。

「えのきとしめじはどのように違いを見分けることができますか？」

How can I tell the difference between a enoki mushroom and a shimeji mashroom? 

「見分ける」は difference と英語で表現できます。

発音はディファレンスです。

「鍋と呼ばれる日本の料理を作るとき、私はえのきを使用します」

I use enoki mushrooms when I cook a Japanese dish called nabe.  

「料理」は cook と英語で表現できます。

発音はクゥクです。

「何かを煮込むときに、えのきを他のキノコと一緒に入れることができます」

You can put enokitake together with other mushrooms when you stew something.  

「一緒に」は together と英語で表現できます。

発音はトゥゲェザァです。

「えのきには強い風味がありませんので、どんなきのこでも合います」

Enokitake does NOT have a strong flavor, so it should go with anything with mushrooms. 

「風味」は flavor と英語で表現できます。

発音はフレイヴァです。

「えのきを炒め物に加えることもお勧めします」

I also suggest to add enokitake to stir fry.  

「炒め物」は fry と英語で表現できます。

フライと発音します。

「えのきを他の種類のキノコと組み合わせて使うことをお勧めします」

I suggest to use enokitake in combination with other types of mushrooms. 

「種類」は type と英語で表現できます。

発音はタイプです。

「えのきは長くて細く、かろうじて噛めます」

Enokitake is long and thin and barely has a bite to it. 

「噛める」は bite と英語で表現できます。

発音はバイトです。

「えのきの茎は長細いです」

The stem of the enoki mushroom is long and thin. 

「茎」は stem と英語で表現できます。

発音はステムです。

「私はえのきを調査するために立ち止まった」

I stopped to investigate an enoki mushroom. 　

「調査する」は investigate と英語で表現できます。

発音はインヴェスティゲイトです。

「日本語ではエノキタケまたはエノキと呼ばれ、英語を話す人も両方の名前を使用しています。」

 In Japanese, it is referred to as enokitake or enoki and both names are used by English speakers, too. 

「名前」は name と英語で表現できます。

発音はネイムです。

「非常に有毒なキノコはエノキタケによく似ているだけでなく、野生のキノコを集める人は注意が必要です。」

Persons gathering these mushrooms wild must take care, as an extremely poisonous mushroom not only closely resembles enokitake.

「野生の」は wild と英語で表現できます。

発音はワイルドです。

「えのき茸は、日本料理で人気の、マイルドな味わいとサクサクした食感の細長い白いきのこです。」

Enoki mushrooms are a long, thin, white mushroom with a mild flavor and crunchy texture, which are popular in Japanese cuisines.

「人気」は popular と英語で表現できます

発音はパピュラァです。