英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「藤」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

ネモフィラ

「藤」と英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「藤」の英語表現は厳選するとこの2つです。

  1. wisteria
  2. wistaria

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「藤」の英語表現1

wisteria 

  • 発音と読み方:ウィスリア
  • 小さな紫・青・白い花がぶら下がっているつる性植物。
  • 花はうすい紫色。wisteriaの色名はこれに由来します。
  • 学名はWisteria floribunda。マメ科フジ属のつる性落葉木本になります。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 藤の花:wisteria flowers
  • 藤棚:wisteria trellis
  • 藤づる:wisteria vine

参照:Cambridge Dictionary

例文

「藤は去年咲きましたか?」

Did the wisteria blossom last year?

 

「私は藤といちじくの木のある温室をもっています」

I have the conservatory with its wisteria and fig tree. 

「藤」の英語表現2

wistaria

  • 発音と読み方:ウィスァリア
  • wistariaはwisteria と同じ意味ですがスペルが違います。
  • 藤のつるは木に巻きついて登り広がります。
  • 直射日光の差す場所を好む好日性植物です。
  • 天蓋につるをはわせることで開花時には隙間から花が垂れ下がるように咲きます。

参照:wikipedia

例文

「彼は彼の中庭に藤を植えました」

He planted the Wistaria in his courtyard.

 

「藤は東京で最も古くから知られています」

The wistaria are the oldest known in Tokyo. 

「藤」の英語動画

藤のすべて

こちらの動画では「藤のすべて」について英語で解説されています。ネイティブの発音で参考になります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

シエラマドレの藤のつるは世界最大

こちらの動画では「シエラマドレの藤のつるは世界最大」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「藤」の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。参考にどうぞ。

 

「藤は繁華街の路地を覆っていた」

Wisteria covered alley in downtown.  と英語で表現できます。

 

「藤の小道は最近閉鎖されました」

The wisteria lane had recently been shut.  と英語で表現できます。

 

「彼らは紫色の藤を集めていました」

They were gathering the purple wisteria.  と英語で表現できます。

 

「藤がフェンスに沿って成長するように育てたいです」

I want to plant wisteria so that it grows down a fence line.   と英語で表現できます。

 

「藤は管理が簡単です」

Wisteria are easy to manage.  と英語で表現できます。

 

「藤は毎年1回か2回剪定する必要があります」

We should prune wisteria once or twice each year.  と英語で表現できます。

 

「藤は崩れつつある煙突を覆いました」

Wisteria draped the crumbling chimney.  と英語で表現できます。

「藤の枝は木の幅まで成長します」

Wisteria branches grow to tree-size width.  と英語で表現できます。

 

「私は藤の外側の芽を取り除いた」

I pruned lateral shoots of wisteria.  と英語で表現できます。

  • prunedはpruneの過去形です。
  • pruneは「取り除く」です。発音は「プルーン」です。
  • 他に「切り取る」「刈り込む」「切り詰める」という意味があります。

 

「ホテルの正面を覆う藤の樹齢は150年です」

The wisteria covering the front of the hotel is 150 years old.  と英語で表現できます。

 

「大きな木に藤が絡んでいるのが見えます」

We can see a wisteria twining round the big tree.  と英語で表現できます。

 

「彼はそれらの藤のつるを刈りませんでした」

He didn't trim those wisteria vines.  と英語で表現できます。

 

「丘を見下ろす大きな藤の窓があります」

There is the big wistaria-hung window that looked down the hill.  と英語で表現できます。

「藤は松の木に登ります」

Wistaria climb up a pine tree. と英語で表現できます。

 

「藤の側にケーブルを見つけました」

I found the cable down by the wistaria.  と英語で表現できます。

 

「たくさんのことを覚えています。藤はその一つでした」

I remember lots of them. Wistaria was one.  と英語で表現できます。

 

「私の藤の花が咲きません」

My wistaria plants won't bloom.  と英語で表現できます。

 

「私は樹齢4年以上の藤の木を2本持っています」

I have two wistaria trees that are over 4 years old.  と英語で表現できます。

 

「私の藤の木は少なくとも1日6時間太陽を浴びています」

My wistaria treas get at least 6 hours of sun a day. と英語で表現できます。

 

「ツツジ・藤・他の多くの美しい花があります」

There are azalea, wistaria, and many other beautiful flowers.  と英語で表現できます。

「私たちの上の藤の天蓋から黄色い太陽の光が輝いた」

Yellow drops of sun splashed through the wisteria canopy above us. と英語で表現できます。

 

「我々は紫の藤を集めていました」

We were gathering the purple wisteria. と英語で表現できます。

 

「たくさん覚えています。藤はその1つでした」

I remember lots of them. Wistaria was one. と英語で表現できます。

 

「山腹は藤や他の多くの美しい花で輝いています」

The mountainsides are ablaze with wistaria and many other beautiful flowers. と英語で表現できます。

 

「松、岩、藤は松の木に登ります」

Pine, Rocks and Wistaria climb up a pine tree. と英語で表現できます。

 

「造園はまばらで、藤のような干ばつに強い植物で構成されていました」

The landscaping was sparse, composed of drought-tolerant plants like  wistaria. と英語で表現できます。

 

「藤がフェンスラインを下って伸びるように植えたいです」

I would like to plant wisteria so that it grows down a fence line.  と英語で表現できます。

 

「藤はどこまで広げることができますか?」

how far could I get the wisteria to spread?  と英語で表現できます。

 

「藤は植物の管理がかなり簡単です」

Wisteria are fairly easy to manage plants.  と英語で表現できます。

 

「藤を成功させる秘訣は、年に1、2回剪定することです。そうすれば今シーズンの長い芽が短くなります」

The key with successful Wisterias is to prune them once or twice each year,  so that their current season long shoots get shortened.  と英語で表現できます。

 

「藤は問題なく30フィートに成長し、時間の経過とともにさらに長くなる」

Wisteria will grow 30 feets without a problem, over time, potentially more. と英語で表現できます。

「藤は非常に順応性があり、私のものは41℃の気候でも適応する」

Wisteria are very adaptable, mine are becoming in a climate that has peaks of 40-one deg.C  と英語で表現できます。

 

「樹齢4年以上の藤の木が4本あるのですが1日6時間以上日光を浴びています」

I have four wisteria trees that are over 4 years old and get at least 6 hours of sun a day. と英語で表現できます。

まとめ

英語表現まとめ

「藤」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. wisteria
  2. wistaria

「藤」は日常会話でよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないように覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

関連記事

1日10分で英語をあきれるほど覚える方法とは?

1日10分で英語をあきれるほど覚えるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。