配偶者を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「医者は配偶者を中傷されたことで訴えていました」

The doctor was suing his partner for slander. 

「中傷」は slander と英語で表現できます。

発音は「スレンダー」です

他に「悪口」「名誉毀損」「中傷する」「名誉を棄損する」という意味があります。

「お茶をしてたくさん話した後に彼の配偶者は母に電話をかけました」

After tea and lots of talking, his spouse called her mother.  

「お茶」は tea と英語で表現できます。

発音はティーです。

「あなたは配偶者に保険をかけて共同保険料を支払うことができます」

You can insure your spouse  and pay a joint premium.  

「保険」は insure と英語で表現できます。

発音はインシュアです。

「離婚は配偶者一人のせいではありません」

Divorce is never the fault of one partner.  

「離婚」は divorce と英語で表現できます。

発音はディヴォウスです。

「彼女は配偶者とより落ち着いた生活を送ることにしました」

She decided to lead a more settled life with her partner.  

「落ち着いた」は settled と英語で表現できます。

発音はセトゥです。

「私が配偶者に惹きつけられたものは彼のウィットでした」

What attracted me to Spouse was his wit. 

「ウィット」は wit と英語で表現できます。

発音は「ウィット」です。

他に「機知」「気転」「理知」「理解力」「知恵」という意味があります。

「彼女はすべてを配偶者に委ねました」

She has deferred to her partner in everything.  

「全て」は everything と英語で表現できます。

発音はエヴリスィングです。

「その結果、彼らの配偶者全員がバスに乗りました。 」

Consequently, all of their spouses got on the bus. 

「バス」は bus と英語で表現できます。

発音はバスです。

「彼は実生活での彼女の配偶者です」

He is her partner in real life.  

「実生活」は real life と英語で表現できます。

発音はリアゥ ライフです。

「 驚くべきことに、公の場で配偶者にキスをすることは、一部の国では容認できる行動と見なされています。」

Surprisingly, kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.

「国」は country と英語で表現できます。

発音はカントリィです。

「 基本的に、未使用の手当を配偶者に譲渡することもできます。」

Basically, you can also transfer any unused allowance to your spouse.

「手当」は allowance と英語で表現できます。

発音はアラゥワンスです。

「配偶者の選択は、家族の地位と社会的地位に左右されました。」

Spouse selection was subject to family status and social standing.

「選択」は selection と英語で表現できます。

発音はセレクションです。

「配偶者が仕事で東京にいる間、彼は彼女のために邸宅を建てさえしたと私は言われています。」

I am told he even built a mansion for her while the spouse was in Tokyo on business.

「邸宅」は mansion と英語で表現できます。

発音はマァンションです。

「基本的に、従業員とその配偶者は健康保険の対象となります」

 Basically, employees and their spouses are covered by the health plan 

「従業員」は employee と英語で表現できます。

発音はエンプロィーです。