英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
配偶者を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「配偶者」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は２つです。
- spouse
- partner
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
配偶者の英語表現１
解説
spouseは性別を問わない表現です。
フォーマルな表現になります。
関連する英語表現をまとめておきます。
- 配偶者ビザ：spouse visa
- 配偶者の扶養義務：spouse's obligation to support
例文
「彼の配偶者は日曜日に彼に会いに来ます」
His spouse will come to see him on Sunday. と英語で表現できます。
「彼女の配偶者は部屋にいます」
Her spouse is in the room. と英語で表現できます。
配偶者の英語表現２
partner
「配偶者」は英語で partner といいます。
- 発音と読み方：パートナー
- 何らかの形で密接に関係している個人または組織。
- 会社の所有者の1人。
- 結婚しているか一緒に住んでいる人。
- ダンサーのペアの１人。
- スポーツやゲームを一緒にプレイしているペアの１人。
- 事業活動において他の人または組織と一緒に参加する人。
- 一緒に何かをする、または何らかの形で密接に関与している２人のうちの１人。
参照：Cambridge Dictionary
解説
partner は性別も結婚の有無も問わない英語表現です。
他に仲間、ダンス相手、共同経営者という意味があります。
カジュアルな表現です。
例文
「私は毎週金曜日に配偶者に会います」
I meet my partner every Friday. と英語で表現できます。
「心配事は配偶者と話し合う必要があります」
You should discuss your worries with your partner. と英語で表現できます。
配偶者の英語動画
spouseとpartnerの違い
こちらの動画ではspouseとpartnerの違いについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
speaking partner（会話相手）の見つけ方
こちらの動画ではspeaking partner（会話相手）の見つけ方について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
リチャード・ドーソンのファミリーフード
こちらの動画ではリチャード・ドーソンのファミリーフードについて英語でわかりやすく解説されています。子ども向け番組ですがリスニングに役立ちます。英語上達のためにもぜひご覧ください。
配偶者の英語コラム
関連する英語表現をまとめておきます。
- wife：妻
- husband：夫
- mate：仕事仲間。相棒。見習い。仲間内でよく使われます。
- helpmate：仲間。妻
- better half：連れ合い。大抵「妻」の意味で使われる。
- make：連れ合い。仲間
- marrow：相棒。連れ
- match：夫婦
- married person：結婚した人
- consort：王族の結婚相手。同僚。仲間。
- yoke fellow：仕事仲間。仲間
- 配偶者の有無：marital status
- 配偶者控除：spousal deduction
- 扶養家族：dependant
- 続柄：relationship
- 祖父：grandfather
- 祖母：grandmother
- 兄：elder brother
- 妹：younger sister
- いとこ（従兄弟、従姉妹）：cousin
- またいとこ、はとこ：second cousin
- ひ孫：great-grandchild
- 叔父：uncle
- 叔母：aunt
- 甥：nephew
- 姪：niece
- 義父・舅：father-in-law
- 義母・姑：mother-in-law
- 義兄・義弟：brother-in-law
- 義姉・義妹：sister-in-law
- 婿：son-in-law
- 継父：step father
配偶者の英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「彼の配偶者の平均給与は5万ドルです」
His spouse earns an average salary of $ 50000.
「稼ぐ」は earn と英語で表現できます。
発音は「アーン」です。
他にも「儲ける」「取る」「もたらす」という意味があります。
「どちらの配偶者が契約に入るのですか？」
Which spouse will enter into the covenant?
「契約」は covenant と英語で表現できます。
発音は「コベネント」です。
enter into the covenantで「契約を結ぶ」という意味になります。
covenantには他に「誓約」「捺印証書」「契約条項」「聖約」という意味があります。
「配偶者が心理療法をはじめると有利になります」
It is advantageous for the spouse to go into psychotherapy.
「有利な」は advantageous と英語で表現できます。
発音は「アドヴェンテイジヤス」です。
他に「都合のよい」という意味があります。
「彼は彼の配偶者に冗談でキツネと呼ばれました」
He was jokingly called fox by his partner.
「冗談で」は jokingly と英語で表現できます。
発音は「ジョーキングリィ」です。
他に「しゃれて」という意味があります。
「医者は配偶者を中傷されたことで訴えていました」
The doctor was suing his partner for slander.
「中傷」は slander と英語で表現できます。
発音は「スレンダー」です
他に「悪口」「名誉毀損」「中傷する」「名誉を棄損する」という意味があります。
「お茶をしてたくさん話した後に彼の配偶者は母に電話をかけました」
After tea and lots of talking, his spouse called her mother.
「お茶」は tea と英語で表現できます。
発音はティーです。
「あなたは配偶者に保険をかけて共同保険料を支払うことができます」
You can insure your spouse and pay a joint premium.
「保険」は insure と英語で表現できます。
発音はインシュアです。
「離婚は配偶者一人のせいではありません」
Divorce is never the fault of one partner.
「離婚」は divorce と英語で表現できます。
発音はディヴォウスです。
「彼女は配偶者とより落ち着いた生活を送ることにしました」
She decided to lead a more settled life with her partner.
「落ち着いた」は settled と英語で表現できます。
発音はセトゥです。
「私が配偶者に惹きつけられたものは彼のウィットでした」
What attracted me to Spouse was his wit.
「ウィット」は wit と英語で表現できます。
発音は「ウィット」です。
他に「機知」「気転」「理知」「理解力」「知恵」という意味があります。
「彼女はすべてを配偶者に委ねました」
She has deferred to her partner in everything.
「全て」は everything と英語で表現できます。
発音はエヴリスィングです。
「その結果、彼らの配偶者全員がバスに乗りました。 」
Consequently, all of their spouses got on the bus.
「バス」は bus と英語で表現できます。
発音はバスです。
「彼は実生活での彼女の配偶者です」
He is her partner in real life.
「実生活」は real life と英語で表現できます。
発音はリアゥ ライフです。
「 驚くべきことに、公の場で配偶者にキスをすることは、一部の国では容認できる行動と見なされています。」
Surprisingly, kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
「国」は country と英語で表現できます。
発音はカントリィです。
「 基本的に、未使用の手当を配偶者に譲渡することもできます。」
Basically, you can also transfer any unused allowance to your spouse.
「手当」は allowance と英語で表現できます。
発音はアラゥワンスです。
「配偶者の選択は、家族の地位と社会的地位に左右されました。」
Spouse selection was subject to family status and social standing.
「選択」は selection と英語で表現できます。
発音はセレクションです。
「配偶者が仕事で東京にいる間、彼は彼女のために邸宅を建てさえしたと私は言われています。」
I am told he even built a mansion for her while the spouse was in Tokyo on business.
「邸宅」は mansion と英語で表現できます。
発音はマァンションです。
「基本的に、従業員とその配偶者は健康保険の対象となります」
Basically, employees and their spouses are covered by the health plan
「従業員」は employee と英語で表現できます。
発音はエンプロィーです。
まとめ
「配偶者」の英語表現はまとめると「２つ」です。
- spouse
- partner
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
おまけ
１年かけずに日常英会話をマスターしてみませんか
1日10分学ぶだけで1年以内にネイティブと英語で楽しく話せるようになる。
そんな体験をしてみたくありませんか？
信じられないかもしれませんが、実は、ネイティブ外国人と英語をしゃべれるようになる秘訣はたった１つと言えます・・・
あなたが少しでも今よりネイティブと英語を楽しくしゃべれるようになりたいならば、下記のページを５分だけ読み進めてください。
1年かけずに日常英会話をマスターする英語塾
ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました！