ほとんど～のようなものは英語で何という？表現４選まとめ
「ほとんど～のようなもの」は英語で何というでしょうか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は４つです。
- almost like
- just like
- kind of like
- nearly llike
これらは英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
ほとんど～のようなものの英語表現１
almost like
「ほとんど～のようなもの」は英語で almost like となります。
- 発音と読み方：オールモースト ライク
- almostの定義：
ほとんど。完全ではない。 - likeの定義：
～のような。典型的な。
似ていること。
何かまたは誰かを楽しんだり承認したり要求すること。
likeは前置詞として使うと「～のような」という意味になります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「それは見事な低音でした。ほとんどスポーツカーのようなものでした」
It was magnificently low-slung, almost like a sports car. と英語で表現できます。
「私にとって、それはほとんどおとぎ話のようなものに聞こえます」
For me, it sounds almost like a storybook story. と英語で表現できます。
ほとんど～のようなものの英語表現２
just like
「ほとんど～のようなもの」は英語で just like となります。
- 発音と読み方：ジャスト ライク
- justの定義：
非常に。今すぐに。
正確に。等しいとき。
ほとんど。またはほとんどない。
強調するときに使用される言葉。
just は「ぴったり」「まさに」と同様に「ほとんど」という意味もあります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「私たちはほとんど他の若いカップルのようなものでした」
We were just like any other young couple. と英語で表現できます。
「彼はほとんど子犬のようなものです。 彼はとても明るくフレンドリーです」
He's kind of like a puppy; he's so cheerful and friendly. と英語で表現できます。
ほとんど～のようなものの英語表現３
kind of like
「ほとんど～のようなもの」は英語で kind of like となります。
- 発音と読み方：カインドオブ ライク
- likeと同様に「～のような」という意味があります。
- likeに被せて使うことで「より～のような」「ほとんど～のような」と言うニュアンスになります。
- 非常にカジュアルな英語表現です。
- sort of likeも「ほとんど～のようなもの」という意味です。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「それはほとんどレンズが光線を拡大する方法のようなものです」
It's kind of like the way a lens magnifies a beam of light. と英語で表現できます。
「それらはほとんどうなぎのようなものに見えますが違います」
They're kind of like eels, but different. と英語で表現できます。
ほとんど～のようなものの英語表現４
nearly like
「ほとんど～のようなもの」は英語で nearly like となります。
- 発音と読み方：ニアリィ ライク
- nearlyの定義：
ほとんど。完全ではない。
もう少しで。似ている。近い。 - nearlyはalmostと同じような意味です。
- 「ほとんど～に似ている（近い）」という意味でnearlyはよく使われます。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「私は今は話せます。ほとんどネイティブスピーカーのようなものです」
I can speak nearly like a native speaker now. と英語で表現できます。
「外観はほとんどボールのようなものです。細かい砂に覆われています」
Its external appearance is nearly like a ball and is covered by fine sands. と英語で表現できます。
ハリセンボンの英語動画
almostの正しい使い方
こちらの動画では「「ALMOST」の正しい使い方は？」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。リスニング向上のためにぜひご覧ください。
AsとLike の比較
こちらの動画では「As と Like の比較 - 英語の文法を学ぶ」について英語で解説されています。ゆっくりとした英語で聞き取り安いです。リスニング向上のためにぜひご覧ください。
何か～のようなものの英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「ファーストクラスの座席はリクライニングします。ほとんどベッドのようなものです」
First-class seats recline almost like beds.
「ベッド」は bed と英語で表現できます。
発音はベェッドです。
「ボートはほとんどおもちゃのようなものだった」
The boat looked almost like a toy.
「おもちゃ」は toy と英語で表現できます。
発音はトォイです。
「彼女が言うように、それはほとんど舞台の茶番のようなものに聞こえます」
As she tells it, it does sound almost like a stage farce.
「舞台」は stage と英語で表現できます。
発音はスティジです。
「ほとんど無意識に決めたようなものでした」
It was almost like I made the decision unconsciously.
「無意識」は unconsciously と英語で表現できます。
発音はアンコンシャスリィです。
「バーナーは非常にシンプルで、ほとんど庭のスプレーノズルのようなものです」
Burners are very simple, almost like a garden spray nozzle.
「シンプル」は simple と英語で表現できます。
発音はシィンポゥです。
「この新しいソフトウェアは、頻繁にクラッシュしないことを除けば、ほとんど古いソフトウェアのようなものです。」
This new software is kind of like the older one, except it doesn’t crash as often.
「新しい」は new と英語で表現できます。
発音はニュゥです。
「人生は自然なサイクルです。季節の移り変わりとほとんど同じようなものです」
Life is a natural cycle, just like the changing seasons.
「自然な」は natural と英語で表現できます。
発音はナチュラルです。
「人生はほとんど絵画のようなものだと思います。多くのことが人生を色付け意味のあるものにします」
I think life is just like a painting. Many things make it colorful and meaningful.
「絵画」は painting と英語で表現できます。
発音はペインティングです。
「愛とはほとんど流砂のようなものです」
Love is a thing, its kind of like quicksand.
「愛」は love と英語で表現できます。
発音はラァヴです。
「それはほとんど、落ち込んでいる人に元気を与えるように言うようなものです」
That's kind of like telling a depressed person to perk up. と英語で表現。
「落ち込む」は depress と英語で表現できます。
発音はディプレスです。
「ショーの作曲家はほとんどバスケットボールの選手のようなものではありませんか？」
Isn't the composer of a show kind of like the player in basketball?
「選手」は player と英語で表現できます。
発音はプレイヤァです。
「それはほとんど、あなたは結婚したようなものです。」
It's almost like you’re married.
「結婚」は married と英語で表現できます。
発音はメリィドです。
「彼は吠える鹿と呼ばれています、なぜなら彼はほとんど犬のように吠えられるようなものだから。」
He is called the barking deer, because he can bark almost like a dog.
「犬」は dog と英語で表現できます。
発音はドォグです。
「まるでナルニアに住んでいるようなものでした。」
It was almost like living in Narnia.
「住む」は live と英語で表現できます。
発音はライブです。
「 文字通り、これはほとんど一種の強制給餌のようなものです。」
Literally, this is almost like a kind of forced feeding.
「一種の」は kind of と英語で表現できます。
発音はカインドです。
「基本的に、それは私にとってほとんど脅威のようなものです。」
Basically, that's almost like a threat to me.
「脅威」は threat と英語で表現できます。
発音はスレェッドです。
まとめ
「ほとんど ～ のようなもの」の英語表現をまとめると「４つ」です。
- almost like
- just like
- kind of like
- nearly like
たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
こんにちは、祐樹せつらです
こんにちは、ホームページや動画やメールを
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
僕の名前は祐樹せつら（Yuuki Setsura）で、
英語塾「六単塾」の塾長をやっています。
この機会に、僕はひとつ重要なことを
お伝えしたいと思います。
記事や動画やメールマガジンは非常に
価値のあるものですが、僕は、
「英語や英会話の成長を妨げている、1つの問題」
が存在することを突き止めました。
ですので、ただ記事やメールマガジンを読ませて
「頑張ってください」と言うのではなく、
本当にあなたを妨げている「真の原因」
—あるいは2つか3つの原因—
を明確にするための
「近道」をご用意したいと思っています。
というのも、僕はある前提を信じています。
それはおそらく間違っていないと思っています。
あなたが僕の記事や動画やメールマガジンを
ご覧になった理由は、
「英語や英会話を成長させたいから」ですよね？
そして、成長させたいということは、
何かしらの“壁”にぶつかっているということ。
今回の記事やメールマガジンもその助けには
なるでしょうが、もっと効果的なのは、
「いまあなたを妨げている問題は何なのか？」
を明確にすることです。
実のところ、
僕にはその問題がおおよそわかっています。
なぜなら、僕は日本とアメリカの2国において、
高校生活を過ごしてきたという
貴重な経験を持っているからです。
この貴重な経験を通して、
僕は何度も何度も英語に挫折し、
英会話がぜんぜんできない自分を悔しく、
歯がゆく、悲しく思ってきました。
まさに多くの日本人が抱える英語、
特に英会話についてありとあらゆる
失敗をしてきました。
僕は才能がある人間ではありません。
凡才に位置する側の人間です。
英語が特別好きなわけでもなかったですし、
得意でももちろんなかったです。
まさに、
「ただの凡才の日本人が、
いきなりアメリカの現地校に入れられたら
どうなるか」
というリアルな体験をしています。
まるで「〇〇やってみた」動画みたいですね（笑）。
そしてそんな凡才の日本人が、
どうやってその大きな壁を乗り越えたのか、
興味ありませんか？
そんな凡才の日本人が、
どうやって英語がしゃべれるようになり、
英語塾の塾長をするまでになったのか。
すべて公開します。
結局のところ、
日本人の多くはある1つの壁に
ぶつかり続けているだけなのです。
この壁さえ乗り越えたら、
英語や英会話は「何をやっても伸びていく」
と僕は思っています。
というより、
多くの人はその壁すら
「見えていない」だけなのです。
だからまずは壁とは何なのか
ちゃんと理解してもらって、
壁を超える方法を理解してほしいと思います。
そうすれば凡才の僕なんかよりはるかに、
あなたの英語力や英会話力は伸びていく
はずなのです。
つまり、
これはかなり重要な話なのです。
だからこそ、僕は本気で、
英語を話したい方の成功と成長を
支援したいと考えています。
次にするべきことは
とてもシンプルです。
これから案内する、僕の英語塾、
六単塾の案内ページを見てください。
非常に長いページになるのですが、
ここでは先ほどお話した、
・僕が日本とアメリカの高校で学んだ経験、
・日本人が英語や英会話で超えられない壁、
・どうやってその壁を僕が超えてきたのか、
・それがあなたの英会話力をどう伸ばすのか、
を無料で公開しています。
これらの貴重な情報を無料で読んでください、
そうすれば、あなたが本来持っているはずの
英語力や英会話力をつかむきっかけになると
思います。
自分でやりたい人は、
それを実践していただいて構いません。
でも、多くの方は、
実行段階でのサポートを望みます。
そこで、僕たちの出番です。
英語塾・六単塾では、
1日10分かければ英語が口から飛びだす
ほどの英会話力を手に入れる
サービスをご用意しています。
でもすべては、まず
「何があなたの成長を妨げているのか？」
を明確にすることから始まります。
僕はあなたの代わりに、
日本人としてやれる失敗を
たくさんやってきました。
その後にようやくつかめた成功事例を
あなたにもシェアできればと思っています。
もし僕たちがそのお手伝いができそうであれば、
ぜひ一緒に進めましょう。
そうでなくても、
次のページを読んでいただいた時間は、
きっとあなたにとって
価値のあるものになるはずです。
では、今すぐ下記のページを
クリックするかタップして、
ページを読んでみてください。
あなたの英語・英会話の成長を
全力で応援しています。