イクラを英語で何という？覚えておきたい表現３選
「イクラ」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は３つ。
- salmon roe
- salmon caviar
- red caviar
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
イクラの英語表現１
salmon roe
「イクラ」は英語で salmon roe といいます。
- 発音と読み方：サーモン ロウ
- salmonの定義：
海または川に生息し、川を泳いで卵を産む中型の銀色の魚。
ピンク色の肉は食べられる。 - roeの定義：
魚の卵。食物として食べられる。
salmon roe は「イクラ」あるいは「すじこ」という意味の英語表現になります。
参照：Wikipedia
例文
「寿司になるレベルのイクラは少し高価です」
The sushi-grade salmon roe is a little expensive.と英語で表現できます。
「タラよりもイクラが好きです」
I prefer salmon roe to cod roe. と英語で表現できます。
イクラの英語表現２
salmon caviar
「イクラ」は英語で salmon caviar といいます。
- 発音と読み方：サーモン キャビア―
- caviarの定義：
さまざまな大きな魚の卵。
特にチョウザメの卵など食べられる卵。
通常は非常に高価。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「イクラとタラキャビアを選択できます」
You can choose between the salmon caviar and cod caviar. と英語で表現できます。
「イクラとマヨネーズを混ぜてください」
Blend salmon caviar with mayonnaise. と英語で表現できます。
イクラの英語表現３
red caviar
「イクラ」は英語で red caviar といいます。
- 発音と読み方：レッド キャビア―
- サケ科の魚の卵から作られたキャビア。
参照：Wikipedia
例文
「IKURAは日本語でイクラを意味します」
Ikura means red caviar in Japanese. と英語で表現できます。
「アジアのスーパーでイクラを買うことができます」
I can buy red caviar in an asian supermarket. と英語で表現できます。
イクラの英語動画
おいしいイクラ（salmon roe）のレシピ
こちらの動画では「おいしいsalmon roeのレシピ」を英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
鮭の卵からイクラを作る方法
こちらの動画では「鮭の卵からsalmon caviarの作り方」を英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
ロシアのキャビア生産
こちらの動画ではbbc番組「ロシアにおける現代のキャビア生産」について英語でわかりやすく解説されています。キャビアをどのように養殖するか、その様子がわかります。聞き取り安い英語で解説されていますので英語上達のためにもぜひご覧ください。
イクラの英語コラム
関連する英語表現をまとめておきます。
- おいくら？：How much?
- いくら丼：rice bowl topped with salmon roe
- いくらの醤油漬け：salmon roe pickled in soy sauce
- 魚卵：fish eggs
- すじこ：salmon roe
- たらこ：pollock roe
- とびこ：flying fish roe
- かずのこ：herring roe
- からすみ：mullet roe
- 白子：soft roe
イクラの英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「イクラ、パルマハムを添えたカキを召し上がれ」
Serve salmon roe, olysters with Parma Ham.
「カキ」は英語でoysterと表現できます。
発音は「オイスター」です。
他に真珠貝、無口な人、口の堅い人という意味があります。
「彼らはお客様にイクラなどの珍味を提供します」
They serve guests delicacies such as red salmon roe.
「珍味」は英語でdelicacyと表現できます。
発音は「デリカシー」です。
他に繊細さ、優美、上品さ、きゃしゃ、虚弱、かよわさ、精密さという意味があります。
「イクラを調理する方法を知っていますか？」
Do you know how to cook salmon roe?
「調理」は cook と英語で表現できます。
発音はクックです。
「寿司職人がイクラを出しました」
My sushi-maker served up the salmon roe.
「出す」は serve と英語で表現できます。
発音はサァブです。
「イクラがありますが、どうしたらいいのかわかりません」
I have some salmon roe and don't know what to do with them.
「わからない」は don't know と英語で表現できます。
発音はドント ノウです。
「人はどうやってイクラを用意しますか？」
How does a person prepare salmon caviar?
「用意」は prepare と英語で表現できます。
発音はプリペアです。
「「イクラ」とは、イクラが入った巻き寿司のことですか？」
Does Ikura mean a Maki Roll with Salmon Roe in it?
「入った」は in と英語で表現できます。
発音はインです。
「私はイクラとイクラ巻きが大好きです」
I love both salmon roe and the ikura maki roll.
「大好き」は love と英語で表現できます。
発音はラヴです。
「イクラで飾ってから召し上がれ」
Decorate with some salmon roe, then serve.
「飾る」は decorate と英語で表現できます。
発音はデッコレットです。
「イクラが素晴らしい理由はオメガ3です」
Salmon caviar is great, because of the omega 3's.
「理由」は because of と英語で表現できます。
発音はビコウズオブです。
「冷凍イクラをおいしいものにしたいです」
I want to make frozen salmon caviar into the kind of tasty treat.
「冷凍」は frozen と英語で表現できます。
発音はフロゥズンです。
「イクラはどこで買えるのかと思っていました」
I was wondering where I can buy salmon caviar.
「買う」は buy と英語で表現できます。
発音はバィです。
「寿司を作りたいのですが、地元でイクラが買えません」
I want to make sushi, but I can't buy red caviar locally.
「地元」は locally と英語で表現できます。
発音はロウカリィです。
「「イクラ」という言葉は、サケの卵そのものを表しています」
The word Ikura describes the salmon roe by itself.
「卵」は roe と英語で表現できます。
発音はロウです。
「私は、巻き寿司に使われる日本のイクラが大好きです」
I love Japanese red caviar that they use to make sushi rolls.
「日本」は Japan と英語で表現できます。
発音はジャパンです。
「イクラは私にとって素晴らしい食べ物です」
Red caviar is a great food for me.
「食べ物」は food と英語で表現できます。
発音はフードです。
「イクラが私の犬に有害かどうかはわかりません」
I don't know red caviar are harmful to my dog or not.
「犬」は dog と英語で表現できます。
発音はドォッグです。
「もし味付きのイクラなら私は犬にイクラを与えません」
I wouldn't feed red caviar to a dog if it's seasoned.
「味付き」は seasoned と英語で表現できます。
発音はシィゾンドです。
「塩や調味料を抜いたイクラを食べたいです」
I would like to have red caviar without any salt, seasoning, etc.
「塩」は salt と英語で表現できます。
発音はソゥトです。
「イクラが本当に健康にいいかどうかはわかりません」
I don't know if red caviar is really healthy.
「健康」は healthy と英語で表現できます。
発音はヘウシィです。
「安いイクラはどこで買えますか？」
Where can I buy cheap red caviar?
「安い」は cheap と英語で表現できます。
発音はチィープです。
まとめ
「イクラ」の英語表現をまとめると「３つ」です。
- salmon roe
- salmon caviar
- red caviar
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
こんにちは、祐樹せつらです
こんにちは、ホームページや動画やメールを
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
僕の名前は祐樹せつら（Yuuki Setsura）で、
英語塾「六単塾」の塾長をやっています。
この機会に、僕はひとつ重要なことを
お伝えしたいと思います。
記事や動画やメールマガジンは非常に
価値のあるものですが、僕は、
「英語や英会話の成長を妨げている、1つの問題」
が存在することを突き止めました。
ですので、ただ記事やメールマガジンを読ませて
「頑張ってください」と言うのではなく、
本当にあなたを妨げている「真の原因」
—あるいは2つか3つの原因—
を明確にするための
「近道」をご用意したいと思っています。
というのも、僕はある前提を信じています。
それはおそらく間違っていないと思っています。
あなたが僕の記事や動画やメールマガジンを
ご覧になった理由は、
「英語や英会話を成長させたいから」ですよね？
そして、成長させたいということは、
何かしらの“壁”にぶつかっているということ。
今回の記事やメールマガジンもその助けには
なるでしょうが、もっと効果的なのは、
「いまあなたを妨げている問題は何なのか？」
を明確にすることです。
実のところ、
僕にはその問題がおおよそわかっています。
なぜなら、僕は日本とアメリカの2国において、
高校生活を過ごしてきたという
貴重な経験を持っているからです。
この貴重な経験を通して、
僕は何度も何度も英語に挫折し、
英会話がぜんぜんできない自分を悔しく、
歯がゆく、悲しく思ってきました。
まさに多くの日本人が抱える英語、
特に英会話についてありとあらゆる
失敗をしてきました。
僕は才能がある人間ではありません。
凡才に位置する側の人間です。
英語が特別好きなわけでもなかったですし、
得意でももちろんなかったです。
まさに、
「ただの凡才の日本人が、
いきなりアメリカの現地校に入れられたら
どうなるか」
というリアルな体験をしています。
まるで「〇〇やってみた」動画みたいですね（笑）。
そしてそんな凡才の日本人が、
どうやってその大きな壁を乗り越えたのか、
興味ありませんか？
そんな凡才の日本人が、
どうやって英語がしゃべれるようになり、
英語塾の塾長をするまでになったのか。
すべて公開します。
結局のところ、
日本人の多くはある1つの壁に
ぶつかり続けているだけなのです。
この壁さえ乗り越えたら、
英語や英会話は「何をやっても伸びていく」
と僕は思っています。
というより、
多くの人はその壁すら
「見えていない」だけなのです。
だからまずは壁とは何なのか
ちゃんと理解してもらって、
壁を超える方法を理解してほしいと思います。
そうすれば凡才の僕なんかよりはるかに、
あなたの英語力や英会話力は伸びていく
はずなのです。
つまり、
これはかなり重要な話なのです。
だからこそ、僕は本気で、
英語を話したい方の成功と成長を
支援したいと考えています。
次にするべきことは
とてもシンプルです。
これから案内する、僕の英語塾、
六単塾の案内ページを見てください。
非常に長いページになるのですが、
ここでは先ほどお話した、
・僕が日本とアメリカの高校で学んだ経験、
・日本人が英語や英会話で超えられない壁、
・どうやってその壁を僕が超えてきたのか、
・それがあなたの英会話力をどう伸ばすのか、
を無料で公開しています。
これらの貴重な情報を無料で読んでください、
そうすれば、あなたが本来持っているはずの
英語力や英会話力をつかむきっかけになると
思います。
自分でやりたい人は、
それを実践していただいて構いません。
でも、多くの方は、
実行段階でのサポートを望みます。
そこで、僕たちの出番です。
英語塾・六単塾では、
1日10分かければ英語が口から飛びだす
ほどの英会話力を手に入れる
サービスをご用意しています。
でもすべては、まず
「何があなたの成長を妨げているのか？」
を明確にすることから始まります。
僕はあなたの代わりに、
日本人としてやれる失敗を
たくさんやってきました。
その後にようやくつかめた成功事例を
あなたにもシェアできればと思っています。
もし僕たちがそのお手伝いができそうであれば、
ぜひ一緒に進めましょう。
そうでなくても、
次のページを読んでいただいた時間は、
きっとあなたにとって
価値のあるものになるはずです。
では、今すぐ下記のページを
クリックするかタップして、
ページを読んでみてください。
あなたの英語・英会話の成長を
全力で応援しています。