英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「一面の花畑」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

花

「一面の花畑」は英語で何といえばいいでしょうか?

「一面の花畑」の英語表現は2つあります。

  1. carpet of flowers
  2. flower garden

この表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「一面の花畑」の英語表現1

carpet of flowers

「一面の花畑」は英語でcarpet of flowersといいます。

  • 発音と読み方:カーペットォブ フワーズ
  • carpetの定義:
    • 地面を覆う何かの層。
    • 床を覆うための厚く織られた材料。またはこの材料の一部。
  • 直訳すると「一面の花々」。意訳で「一面の花畑」となります。
  • ちなみにflower carpetは「花で絵画のようにデザインされた花畑」。世界的なイベントの名称もあります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「野生の一面の花畑が谷を彩ります」

A carpet of wild flowers colour the valleys.

 

「一面の花畑を踏みつけたのは誰?」

Who's trampled on my carpet of flowers?

「一面の花畑」の英語表現2

flower garden

「一面の花畑」は英語でflower gardenといいます。

  • 発音と読み方:フワー ガーデン
  • gardenの定義:
    • 花や木などの植物が育つ公共の場。
    • 大抵は家の隣にある場所。花や野菜を育てる土地。
  • flower gardenは直訳すると「花の園」です。意訳で「一面の花畑」となります。
    • gardenの代わりに花の名前を付けるとその花だけの花畑という意味になります。
    • rose garden:「一面のバラ畑」
  • flower bedだと「花壇」という意味になります。
  • flower farmだと「花工場」という意味になります。花を販売するのが目的の場所です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「一面の花畑は上品にレイアウトされています」

The flower garden is tastefully laid out. 

 

「その本はイギリスの一面の花畑に適した植物をリストアップしている」

The book lists plants suitable for the British flower garden

「一面の花畑」の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「一面の花畑は、色が鮮やかでした」

The flowergarden was ablaze with colour. 

 

「私たちは一面の花畑の中を手をつないで歩いた」

We strolled hand in hand through the flower garden

 

「彼女は一面の花畑を自分で作っていた」

She was making her own flower garden

 

「一面の花畑は、ポプラの木の列に向かって傾斜しています」

A flower garden slopes down to a line of poplar trees. 

 

「彼はチューリップを斜めの列にして一面の花畑に植えました」

He planted his flowergarden with oblique rows of tulips. 

 

「一面の花畑はとても彩り豊かです」

Your flower garden is very colorful. 

「花びら」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「バラの花びらのように美しい一日をお過ごしください」を英語にすると?
    ____ a beautiful day, like the ____ of a rose.
  • 「花びらが大好きです」を英語にすると?
    I love a ____ petal.
  • 「花びらの色には白とピンクが含まれます」を英語にすると?
    Petal ____  include white and pink.
  • 「花びらのペーストはケーキ屋で購入できます」を英語にすると?
    Petal ____ can be bought in cake ____ .
  • 「花びらのペーストは水で補う必要があります」を英語にすると?
    Petal paste needs to ____ made ____ with water.
  • 「バラの花びらのサラダはいかがですか?」を英語にすると?
    ____ you like ____ rose petal salad?​

答えはメールでお送りします。
メールアドレスを登録してください

メールアドレスを入力↓



登録されますと答えをメールでお送りします。また六単塾の無料メールマガジン「英語上達のヒント集」もお届けしますのでご了承ください(配信停止はいつでも可能です)。送信情報はSSL暗号方式で安全に送信されます。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理しますのでご安心ください。

まとめ

「一面の花畑」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. carpet of flowers
  2. flower garden

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英語表現をたくさんおぼえるコツとは?

英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。