英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

開花を英語で何という?覚えておきたい表現2選

「開花」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますね。

覚えておきたい表現は2つあります。

  1. flowering
  2. bloom

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

開花の英語表現1

flowering

「開花」は英語で flowering といいます。

  • 発音と読み方:フラワリング
  • flowerの定義:
    多くの場合明るい色で心地よい香りのする植物の部分。
    またはこれらを生成する植物の種類:

flower には花開く、花盛りの、花が咲いているという意味もあります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「茂みの開花は終わっている」

The bush has finished flowering. と英語で表現できます。

 

「竹は開花後に枯れます」

Bamboo plants die after flowering.と英語で表現できます。

開花の英語表現2

bloom

「開花」は英語で bloom といいます。

  • 発音と読み方:ブルー
  • 花が開く状況。
  • 植物や木が花を作る状況。

bloom には観賞用の花、花盛り、真っ盛り、ほっぺたのばら色という意味もあります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「ユリが全て開花しています」

The lilies are in full bloom. と英語で表現できます。

 

「庭はすべて開花しています」

The gardens are all in bloom. と英語で表現できます。

開花の英語動画

バラの花に関する英語フレーズ

こちらの動画では「バラの花に関する英語フレーズ」について解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

桜の開花

こちらの動画では「桜の開花」について英語で紹介されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

開花の英語コラム

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 花序:inflorescence
    • 花が茎または枝に付く、その並びかた。
    • 花をつけた茎または枝。
  • 白華:efflorescence
    • 白華は(はっか)と呼ぶ。
    • 建築材料(コンクリート、モルタルまたは木材)の表面部分に浮き出る白い生成物のことである。
  • 満開:full bloom
  • 才能:talent
  • 開化:civilization
  • 覚醒:awakening
  • 階下:downstair
  • つぼみ:bud

開花の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

「開花後、ポットを庭の日陰に置きます」

After flowering, place the pot in a shady spot in the garden.

「日陰」は shady spot と英語で表現できます。

shadyは陰になる、日陰になった、うさんくさいという意味があります。

発音はシェイディ スポットです。

 

「低い斜面には、開花した植物が定着していました」

The lower slopes were colonized by flowering plants. 

「斜面」は slope と英語で表現できます。

他に坂,傾斜、勾配という意味があります。

発音はスロゥプです。

 

「これらの低木は、開花した芽を生成するためにより多くの光を必要とします」

These shrubs need more light to produce flowering shoots.

「芽」は shootと英語で表現できます。

他に射撃、発砲、猟場、新芽、若枝という意味があります。

shootと英語で表現できます。

 

「美しい庭は開花した木で縁取られていました」

The beautiful garden was edged with flowering trees.

「縁取る」は edgeと英語で表現できます。

他に刃、鋭さ、激しさ、痛烈さ、縁、へり、縁をつけるという意味があります。

発音はエッジです。

「茂みの開花が終わったら、すべての茎を切り取ります」

When the bush has finished flowering, cut back all the stems.

「茂み」は bushと英語で表現できます。

発音はブッシュです。

 

「彼女は庭にたくさんの開花した低木を植えました」

She planted a number of flowering shrubs in the garden.

「庭」は shrubと英語で表現できます。

発音はシュラァブです。

 

「春の花が開花しました」

The spring flowers have come into bloom. と英語で表現できます。

「春」は spring と英語で表現できます。

発音はスプリングです。

 

「結婚はすべての男性の幸福が開花した形です」

Marriage is the bloom of all men's happiness. 

「結婚」は Marriage  と英語で表現できます。

他に結婚生活、結婚式、婚礼という意味があります。

発音はメリッジです。

 

「彼女は19歳で、若さがすべて開花した状態でした」

She was nineteen, in the full bloom of youth. 

「若さ」は youth と英語で表現できます。

発音はユゥスです。

「夏の花が開花しています」

The summer flowers have come into bloom. 

「夏」は summerと英語で表現できます。

発音はサァマァです。

 

「これらの花は夏を通して開花します」

These flowers will bloom all through the summer. 

「通して」は through と英語で表現できます。

発音はスルーです。

 

「彼らは開花の同じ年に成熟します。」

They mature in the same year of flowering .

「成熟」は mature と英語で表現できます。

発音はマァチュァです。

 

「それぞれの開花時期、色、高さを指定して、植物の表またはリストを作成するとよいでしょう。」

It would be well to construct tables or lists of the plants, specifying their respective times of flowering, colours and heights.

「色」は colour と英語で表現できます。

発音はカラァです。

 

「香りのよい緑または白の花々が開花します。」

Bunches of fragrant green or white flowers bloom.

「緑」は green と英語で表現できます。

発音はグリィーンです。

「一般的に、花の大きさや開花時期が異なる多くの品種があります。」

Generally, there are numerous varieties, differing in the size of the flower and the period of flowering.

「品種」は variety と英語で表現できます。

発音はヴァライァティです。

 

「基本的に、アイリスの開花期は一年の大部分に及びます。」

Basically, the flowering season of the Iris extends over the greater part of the year.

「一年」は year と英語で表現できます。

発音はイヤァです。

 

「驚いたことに、竹は開花後に枯れてしまいます。」

Surprisingly, bamboo plants die after flowering.

「竹」は bamboo と英語で表現できます。

発音はバンブゥです。

 

「基本的に、バラや他の開花低木や樹木は、バンケンベルドや谷でよく育ちます。」

Basically, rose and other flowering shrubs and trees grow well on the banken veld and in the valleys.

「バラ」は rose と英語で表現できます。

発音はロゥズです。

まとめ

英語表現まとめ

「開花」の英語表現をまとめると「2つ」です。

  1. flowering
  2. bloom

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英単語を1日10分で覚えてみませんか?

読者数9万人のメールマガジン英単語を1日10分であきれるほど覚える講座を配信中です。

メールで英単語がラクラク覚えられて便利です。ぜひ登録してみてください。

Twitterで英会話・英語学習ノウハウ公開中

英会話・英語上達ノウハウをTwitterにて毎日お届けしています。ぜひフォローしてみてください。

 

ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました!