英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「開拓者」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

先駆者

「開拓者」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「開拓者」の英語表現は数多いですが厳選するとこの2つです。

  1. settler
  2. colonist

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「開拓者」の英語表現1

settler 

  • 発音とアクセント:ットラー
  • settler には他に「移民」「移住する人」という意味があります。

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画ではImperial Settlerというカードゲームの遊び方について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「開拓者は手頃な価格で家を手に入れました」

The settler got the house at a reasonable price.  と英語で表現できます。

 

「彼は20万人の白人開拓者を統括しました」

He presided over a white settler settler of 200,000.  と英語で表現できます。

  • presideは「統括する」です。発音は「プリイド」です。
  • 他に「司会をする」「主宰する」「責任を負う」という意味があります。

 

「最初の開拓者であるマークは珍しいキャリアを持っていた」

Mark, the original settler, had been a rare carrier.  と英語で表現できます。

 

「開拓者にとって西部の辺境は有望であり危険でした」

To the settler, the western frontier was both promising and dangerous.  と英語で表現できます。

 

「彼は最初の開拓者でした」

He was the original settler.  と英語で表現できます。

 

「そのレストランはイタリアの開拓者によって所有されていました」

That restaurant was owned by an Italian settler.  と英語で表現できます。

 

「開拓者は最初は土地と金を見つけることができませんでした」

The settler couldn't found land and gold at first.  と英語で表現できます。

 

「開拓者が足跡を残しました」

A settler left his footprint.  と英語で表現できます。

「開拓者」の英語表現2

colonist 

  • 発音とアクセント:ロニスト
  • colonist には他に「海外移住民」「植民地の入植者」という意味があります。
  • 入植者とは開拓などのために移り住む人のことです。移り住んだ地は「入植地」と言います。 

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画では世界のどの国がcolonies(植民地)を持っているかについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「開拓者は探検するためにアメリカに来ました」

Colonists came to America to explore.  と英語で表現できます。

 

「ヨーロッパからの開拓者はアメリカ大陸の多くの地域に住んでいます」

Colonists from Europe have populated many parts of the Americas.  と英語で表現できます。

 

「最終的に開拓者はその大部分を返還した」

The colonists eventually gave most of it back.  と英語で表現できます。

 

「彼は開拓者に教会の建設を命じました」

He set the colonists to building a church.  と英語で表現できます。

  • setは「命じる」です。set「人」「~」で「人に~を命じる」という意味があります。
  • 他に「設定する」「位置づける」「据え付ける」意味があります。

 

「開拓者の大半は家族との接触を失っていました」

The majority of the colonists had lost contact with their families.  と英語で表現できます。

 

「開拓者は18世紀初頭には何も見たことがありませんでした」

Colonists had never seen anything in the early eighteenth century.  と英語で表現できます。

 

「彼らはフロンティアの世界で開拓者を擁護しました」

They defended colonists on frontier worlds.  と英語で表現できます。

おまけ

「開拓者」に関連する英語表現をまとめました。参考にしてください。

  • pioneer:先駆者。
  • frontier:国境。辺境。境界地帯。西部辺境。フロンティア。新分野。未開拓の領域
    • the frontier spirit:フロンティア精神・開拓者精神
    • frontiersman:国境地方の住民。
  • pathfinder:探検家。草分け
  • trailblazer/trail-blazer:通った道に目印をつける人。草分け
  • innovator:革新家
  • groundbreaker:草分け
  • explorer:探検家
  • leader:リーダー。指揮官
  • adventurer:冒険家
  • venturer:貿易商人
  • explorer:探検家
  • searcher:探求家
  • pursuer:研究家
  • seeker:捜索する人

「開拓」に関連する英語表現をまとめておきます。

  • reclamation:開墾
  • development:開発
  • exploitation:開発。開拓
  • colonization:植民
  • cultivation: 栽培。養殖。教養。洗練
  • rehabilitation:復興。再建
  • renewal:復興。再生。一新
  • clearing:開拓地。障害物除去
  • opening-up:開拓。開放
  • clearance:除去。整理
  • disafforestation:森林伐採
  • expansion:拡大拡張。発展

その他関連する英語表現をまとめておきます。

  • 開拓地:settlement/reclaimed land/cleared land/clearance
  • 荒地を切り開く:to clear waste land
  • 新分野を切り開く:to develop up a new field

まとめ

「開拓者」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. settler
  2. colonist

「開拓者」はビジネス英語でよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

開拓者」と一緒に下記の「ビジネスで使う言葉」も英語で言えるようにしておきましょう。

(上記リンクを押すと詳細ページに移動します)

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら