英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
開拓者を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「開拓者」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は２つです。
- settler
- colonist
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
開拓者の英語表現１
settler
「開拓者」は英語で settler といいます。
- 発音と読み方：セットラー
- 土地を利用するために他の国から新しい場所に到着した人。
- これまでほとんど人が住んでいなかった新しい場所に住む人。
参照：Cambridge Dictionary
解説
settler には他に「移民」「移住する人」という意味があります。
例文
「最初の開拓者であるマークは珍しいキャリアを持っていた」
Mark, the original settler, had been a rare carrier. と英語で表現できます。
「開拓者は手頃な価格で家を手に入れました」
The settler got the house at a reasonable price. と英語で表現できます。
開拓者の英語表現２
colonist
「開拓者」は英語で colonist といいます。
- 発音と読み方：コロニスト
- 植民地である国や地域に住んでいる人、またはそこに住むために行く人。
- より強力な国によって政治的に支配されている国や地域に住んでいる人。
参照：Cambridge Dictionary
解説
colonist は他に「海外移住民」「植民地の入植者」という意味があります。
入植者とは開拓などのために移り住む人のこと。
移り住んだ地は「入植地」と言います。
例文
「開拓者は探検するためにアメリカに来ました」
Colonists came to America to explore. と英語で表現できます。
「ヨーロッパからの開拓者はアメリカ大陸の多くの地域に住んでいます」
Colonists from Europe have populated many parts of the Americas. と英語で表現できます。
開拓者の英語動画
Imperial Settlerというカードゲームの遊び方
こちらの動画ではImperial Settlerというカードゲームの遊び方について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
世界のどの国がcolonies（植民地）を持っているか
こちらの動画では世界のどの国がcolonies（植民地）を持っているかについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
セトラーズ：新たな仲間たち - 開発者アップデート
こちらの動画では「セトラーズ：新たな仲間たち」というゲームについて開発者が英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。
開拓者の英語コラム
関連する英語表現をまとめました。
- pioneer：先駆者。
- frontier：国境。辺境。境界地帯。西部辺境。フロンティア。新分野。未開拓の領域
- the frontier spirit：フロンティア精神・開拓者精神
- frontiersman：国境地方の住民。
- pathfinder：探検家。草分け
- trailblazer/trail-blazer：通った道に目印をつける人。草分け
- innovator：革新家
- groundbreaker：草分け
- explorer：探検家
- leader：リーダー。指揮官
- adventurer：冒険家
- venturer：貿易商人
- explorer：探検家
- searcher：探求家
- pursuer：研究家
- seeker：捜索する人
- reclamation：開墾
- development：開発
- exploitation：開発。開拓
- colonization：植民
- cultivation： 栽培。養殖。教養。洗練
- rehabilitation：復興。再建
- renewal：復興。再生。一新
- clearing：開拓地。障害物除去
- opening-up：開拓。開放
- clearance：除去。整理
- disafforestation：森林伐採
- expansion：拡大拡張。発展
- 開拓地：
- settlement
- reclaimed land
- cleared land
- clearance
- 荒地を切り開く：to clear waste land
- 新分野を切り開く：to develop up a new field
開拓者の英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「最初の開拓者であるマークは珍しいキャリアを持っていた」
Mark, the original settler, had been a rare carrier.
「キャリア」は carrier と英語で表現できます。
発音はキャリアです。
「開拓者にとって西部の辺境は有望であり危険でした」
To the settler, the western frontier was both promising and dangerous.
「有望」は promising と英語で表現できます。
発音はプロゥミシングです。
「そのレストランはイタリアの開拓者によって所有されていました」
That restaurant was owned by an Italian settler.
「レストラン」は restaurant と英語で表現できます。
発音はレェストラントです。
「開拓者は最初は土地と金を見つけることができませんでした」
The settler couldn't found land and gold at first.
「土地」は land と英語で表現できます。
発音はランドです。
「最終的に開拓者はその大部分を返還した」
The colonists eventually gave most of it back.
「大部分」は most と英語で表現できます。
発音はモウストです。
「古風な趣のある開拓者のコテージや壮大なビクトリア朝の建物がたくさんあります。」
We have so many quaint old settler cottages as well as grand Victorian buildings.
「建物」は building と英語で表現できます。
発音はビゥディングです。
「彼は20万人の白人開拓者を統括しました」
He presided over a white settler of 200,000.
「白人」は white と英語で表現できます。
preside は統括する、司会をする、主宰する、責任を負うという意味。
発音は「プリザイド」です。
「彼は開拓者に教会の建設を命じました」
He set the colonists to building a church.
「命じる」は set と英語で表現できます。
set A B で「AにBを命じる」という構文。
他に「設定する」「位置づける」「据え付ける」意味があります。
発音はセットです。
「開拓者の大半は家族との接触を失っていました」
The majority of the colonists had lost contact with their familes.
「家族」は family と英語で表現できます。
発音はファミリィです。
「開拓者は18世紀初頭には何も見たことがありませんでした」
Colonists had never seen anything in the early eighteenth century.
「初頭」は early と英語で表現できます。
発音はアーリィです。
「彼らはフロンティアの世界で開拓者を擁護しました」
They defended colonists on frontier worlds.
「フロンティア」は frontier と英語で表現できます。
発音はフロンティアです。
「勤勉な開拓者は、敷地内の小さな農場を購入することができます。」
An industrious colonist could purchase a small farm on the estate.
「購入する」は purchase と英語で表現できます。
発音はパァチャスです。
「新しい異なる種類の開拓者が西に漂流し始めました。」
A new and different kind of settler began to drift westward.
「異なる」は different と英語で表現できます。
発音はディファレントです。
「水不足のために火事が頻繁に起こった初期の開拓者の時代から、状況はそれほど変わっていません。」
Things haven't changed much from early settler days when fires often raged due to a lack of water.
「不足」は lack と英語で表現できます。
発音はラックです。
「開拓者の選択は、土地の代理人によって行われます。」
The selection is made for the settler by the land agent.
「選択」は selection と英語で表現できます。
発音はセレクションです。
「植民地の陪審員が開拓者にその違反を有罪にする可能性は低かった。」
A colonial jury was unlikely to convict a colonist of its violation.
「違反」は violation と英語で表現できます。
発音はヴァイオレイションです。
まとめ
「開拓者」の英語表現はまとめると「２つ」です。
- settler
- colonist
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
おまけ：1日10分で英会話をマスターしてみませんか
1日10分でネイティブや外国人と英語で楽しく話せるようになる。
そんな体験をしてみたくありませんか？
実はネイティブ外国人と英語をしゃべれるようになる秘訣はたった１つです。
あなたが少しでも今よりネイティブと英語を楽しくしゃべれるようになりたいならば、５分だけ読み進めてください。