メールで学ぶ英語塾

英語を楽しもう!六単塾

03-6665-0811

かっこ(括弧)を英語で言うと?いろんな言い方を例文で解説

かっこ(括弧)を英語で言うと?いろんな言い方を例文で解説

かぎかっこを英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

そこで「かっこ」の英語表現をわかりやすく特集しました。ぜひマスターしましょう。

「かっこ」を英語で言うと?

かっこはアメリカ英語でparentheses といいます

「かっこ」は英語表現で parentheses  と言います。

他の英語表現もいろいろあるんですけどとりあえず parentheses と覚えておきましょう。残りの英語表現については後で例文と一緒にご紹介します。

  • 「かっこ」の英語表現:parentheses
  • 英語で発音すると:パレンテシーズ
  • 英語アクセントは:パンテシーズ
  • 英語のスペル:「parentheses」は複数形です。単数形だと「a parenthesis」となります。かっこと英語で言う時は通常は複数形を使います。

おすすめの英語動画

おすすめの英語動画を紹介します。下記の動画では「丸かっこ」(parentheses)の使い方と発音について英語でわかりやすく解説してくれています。

簡単なことでも英語で教えてもらうといろいろ学びがあるもの。英語学習のためにもぜひご覧ください。
 

「かっこ」の英語例文

「かっこ内の数字はページ番号です」を英語で言うと?

The figures in parentheses refer to page numbers.

と英語で表現できます。


かっこにはいくつか種類があります。今回は丸かっこについて紹介しましょう。

丸かっこは( )という形のもので英語では

  • parentheses 
  • brackets

の2パターンがあります。

  • アメリカ英語ではparenthesis
  • イギリス英語ではbrackets

という違いがあります。

 

注意点ですが英語ではかっこは普通「複数形で」用いられるということ。

parenthesis も brackets もどちらも複数形です。

なぜこれらの英語表現が複数形かというとかっこは2つでセットだからです。

左かっこと右かっこの2つでセットですよね。


ちなみにかっこの英語の単数形は下記になります。

  • parenthesisの単数形は:a parenthesis 
  • bracketsの単数形は:a round bracket

かっこを英語で表すときは先ほど述べたように単数形は使いません。

ですが下記のような言い方なら可能です。

  • 左かっこの英語で言うと:a left parenthesis
  • 右かっこの英語で言うと:a right parenthesis

「生徒の名は基本的にかっこ内で記載されています」を英語で言うと?

The students' first names are basically shown in parentheses.

と英語で表現できます。


英語の世界では「二重かっこ」というものもあります。二重かっこを英語で言うと下記のようになります。

  • アメリカ英語の二重かっこ:double parentheses 
  • イギリス英語の二重かっこ:double brankets

「通常は翻訳された言葉はすべてかっこで囲む必要があります」を英語で言うと?

Normally, All translated words should be enclosed in brackets.

と英語で表現できます。


丸かっこの英語表記方法についてマメ情報を1つ。

ルールが2つあります。

  1. ()の内側にはスペースを入れない
  2. ()の外側には半角スペースを1つ空ける

たとえば下記の英語例文のように丸かっこはルール通りに書く必要があります。

I want to cook some FRESH shiitake (not dried).

「かっこ内の数字を加えなさい」を英語で言うと?

Add the numbers in brackets.

と英語で表現できます。

 

算数や数学の授業ででてきそうな英語例文ですね。

ちなみに英語で受ける授業の中では数学や理科といった科目は比較的簡単です。日本人にとってはね。

なぜなら数学や理科は知識があまりなくてもなんとかなるからです。もっといえば英語力があんまりなくてもいい。数式や化学式をみたらなんとなく理解できる。

一番むずかしいのは英語で英語(国語)の授業を受けることなんだよなぁ・・・。

僕はアメリカの高校に編入したことがあるのでわかるのですが。本当に英語を学ぶ授業はむずかしすぎて落第するかと思いましたよ。

「実際の銀価格は角かっこで示されています」を英語で言うと?

The actual silver prices were given in square brackets.

と英語で表現できます。


角かっこは [ ] という形です。

英語では square brackets と言いますね。複数形です。

「文の角かっこ内の言葉は削除されるべきです」を英語で言うと?

The words in square brackets in a sentence should be deleted.

と英語で表現できます。


ここまで丸と角のかっこの英語をご紹介してきました。他のもここでご紹介しましょう。

  • 波かっこ
    • { }という形です。
    • 英語で波かっこは braces といいます。
  • 山かっこ
    • < >という形です。
    • 英語で山かっこは angle brackets といます。
  • 鍵かっこ
    • 「 」という形です。
    • 英語で鍵かっこは Angles といいます。

「文章に他の記号が含まれる場合は二重引用符で囲う必要があります」を英語で言うと?

If a sentence contains other characters, it must be enclosed in double quotation marks.

と英語で表現できます。


二重引用符もかっこの代わりになります。二重引用符は「“ ”」という方のものです。

英語ではダブルクオーテーション(double quotation marks)といいます。いわゆる日本語のかぎかっこ「」のように使うやつですね。


ちなみに英語例文の中にある character ですが様々な意味があります。「文字」とか「性格」とか「記号」とか様々です。

今回は「記号」という言葉を英語にするのに用いています。

「文字列の周りには単一引用符を2つ使いなさい」を英語で言うと?

Use two single quotation marks around strings.

と英語で表現できます。

 

単一引用符もかっこの代わりになります。単一引用符の形は「‘’」という形です。

英語ではシングルクオーテーション(single quotation marks)といいます。これも引用符のひとつですね。

 

英語のシングルクオーテーションですが日本語でいう二重かぎかっこ『』のように使うんです。

日本語の二重かぎかっこは通常のかぎかっこの中につくる小さいかっこの位置づけですよね。

たとえば「私は『腹減った』と叫んだ」という使い方をします。

今回のシングルクオーテーションもそういう使い方です。

おまけ

英語の問題を解いてみよう

  • ありのままに話してください。
    Please tell me ____ it is. 
  • 「ありのままで」
    Let It ____ 
  • 「素顔のままで」
    Just The ____ You Are
  • ありのままのあなたが好きです。
    I love you just the 
    ____ you are. 
  • 発展途上国の姿をありのままに見なさい。
    See the ____ countries as they are. 
  • 自分がありのままでいられる相手と結婚しなさい。
    Marry with ____ you can be yourself.
  • 私を好きなら私そのものを受け入れてください。
    If you love me, please accept the ___ I am.
  • どうしようもないときは状況をそのまま受け入れなさい。
    Accept the situation ____ it is when you can do ____ about it.

答えはメールでお送りします。
メールアドレスを登録してください

メールアドレスを入力↓


メールアドレスを登録すると・・

  • 例文の答えがメールで届きます
  • 六単塾のお知らせメールも届きます

メールアドレスを入力してボタンを押してください。SSL暗号で安全に送信されます。本ページでご提供するメールは無料です。メールアドレスはご連絡以外に利用しません。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理いたしますのでご安心ください。

お疲れ様でした

六単塾の祐樹です。今回は以上です!

この記事がお役に立てれば幸いです。あなたの英語力がグングンと伸びていくことを祈っております。

六単塾塾長 祐樹せつら

\この記事をシェアしてください!/
このエントリーをはてなブックマークに追加_