かまぼこを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「同社はかまぼことミートボールを生産するための工場全体の設備を専門としています」

The company specialized in whole plant equipment for producing kamaboko and meat ball. 

「専門化する」は specialize と英語で表現できます。

specialized は specialize の過去形です。

発音は「スペシャライズ」です。

「かまぼこはさまざまな日本料理で使われています」

Kamaboko has been used in various Japanese dishes.  

「料理」は dish と英語で表現できます。

発音はディッシュです。

「かまぼこは長方形の木片の上に山型に成型されています」

Kamaboko is molded into a mound on a rectangular piece of wood.  

「成型する」は mold と英語で表現できます。

発音はモウゥドです。

「日本のスーパーマーケットで様々な種類のかまぼこを見つけることができます」

You can find various types of kamaboko in Japan Supermarket.  

「料理」は dish と英語で表現できます。  

発音はディシュです。

「新鮮な魚肉を使ってかまぼこを作りました」

I used the fresh fish meat to make fish cake. 

「新鮮」は fresh と英語で表現できます。

発音はフレッシュです。

「基本的に、かまぼこは伝統的な日本食です。」

Basically, Kamaboko is a traditional Japanese food.

「伝統的な」は traditional と英語で表現できます。

発音はトラディショナルです。

「調理方法ごとに異なる種類のかまぼこができます。」

Each cooking method yields a  different type of kamaboko.  

「調理」は cooking と英語で表現できます。

発音はクッキングです。

「かまぼこは8世紀に日本で生まれたと考えられています。」

Kamaboko is believed to have originated in Japan back in the 8th century.

「日本」は Japan と英語で表現できます。

発音はジャパンです。

「彼は1865年にかまぼこの生産を開始しました。」

He launched production of Kamaboko in 1865. 

「生産」は production と英語で表現できます。

発音はプロダクションです。

「19世紀の終わりから、かまぼこ事業は規模を拡大しました。」

From the end of the 19th century, the Kamaboko business increased in size. 

「事業」は business と英語で表現できます。

発音はビジネスです。

「世界で最も美味しくてヘルシーなかまぼこの生産に今も挑戦しています。」

We still challenge ourselves to produce the world`s most delicious and healthy Kamaboko. 

「挑戦」は challenge と英語で表現できます。

発音はチャレンジです。

「宮城県では、笹かまぼこは地域のかまぼこの一種です。」

In Miyagi Prefecture, Sasa-Kamaboko is a regional kamaboko variation.

「地域の」は regional と英語で表現できます。

発音はリィージョナルです。

「日本の人は通常、かまぼこを作りません。食料品店で入手できるからです。」

People in Japan usually don’t make kamaboko, because it’s  available at grocery stores.

「入手」は available と英語で表現できます。

発音はアヴェイラボゥです。

「スライスしたかまぼこは醤油とわさびと一緒に食べます。」

Sliced kamaboko is eaten with soy sauce and wasabi.

「食べる」は eat と英語で表現できます

発音はイートです。

ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました！