英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「缶詰」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

外国人女性

「缶詰」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「缶詰」の英語表現を厳選すると下記の3つです。

  1. canned food
  2. tinned food
  3. canning

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「缶詰」の英語表現1

canned food 

  • 発音とアクセント:キャンド フード
  • cannedの定義は「金属容器で保存および販売されるもの」です。
  • canned food は主に米国で用いられる英語表現です。
  • canned goodsでも同じ意味になります。
  • cannedの後に食べ物を入れることで「〇〇の缶詰」となります。
  • サケ缶:canned salmon
  • さば缶:canned mackerel
  • 牛肉の缶詰:canned beef
  • 桃缶:peach can
  • フルーツ缶詰:canned fruit
  • みかん缶詰:canned orange
  • ツナの缶詰:tuna can

参照:Cambridge Dictionary

例文

「缶に入った食品は缶詰と呼ばれます」

Food in cans is called canned food.  と英語で表現できます。

 

「政府は、恵まれない人々を助けるために缶詰を集めています」

The government is collecting canned food to help the less fortunate.  と英語で表現できます。

  • fortunateは「幸運な人たち」です。発音は「フォーチュネット」です。
  • the less fortunateで「恵まれない人々」となります。

動画

こちらの動画ではウォルマートの店内にある缶詰のレビューを英語でわかりやすく解説されています。英語の上達のためにもぜひご覧ください。

「缶詰」の英語表現2

tinned food

  • 発音とアクセント:ティンド ード
  • tinnedの定義は「食品を保存するために缶に保存すること」です。
  • tinned foodは主に英国で使われる英語表現です。
  • tinned goodsでも同じ意味になります。
  • tinned の後に食べ物を入れることで「〇〇の缶詰」となります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「缶詰、宝石、飲料を購入する必要があります」

You have to buy Tinned Food, Jewelry and Beverage.  と英語で表現できます。

 

「缶詰食品、缶詰キノコ、缶詰豆があります」

There are Tinnefood, Tinned mushroom and Tinned beans.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画ではtinned fishの料理としてサバ缶とトマトを使った料理を英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「缶詰」の英語表現3

canning 

  • 発音とアクセント:キャニング
  • canningはcanから派生した言葉です。他に「缶詰製造業」という意味があります。
  • canの定義は「密閉された円筒形の金属容器。食べ物や飲み物が入れられ販売されるもの」です。
  • can には他に「できる」「缶詰にする」という意味があります。
  • 缶詰は一般に水分の多い食品を金属缶に詰めて密封した上で微生物による腐敗・変敗を防ぐために加熱・殺菌したものです。
    • 乾燥食品などの製品を単に金属缶に詰めて密封したものは厳密には「缶入り」と呼ばれ一般に缶詰とは区別されます。
    • 食品以外の缶詰も製造されています。
    • 缶詰は中の微生物を高熱で殺菌してあるので殺菌剤や保存料は使用されていません。
    • 業務用のものでは食用油や液状の調味料、タケノコの水煮など大型の食材を封入している。
    • 飲み口のある飲料缶は「缶コーヒー」「缶ジュース」「缶ビール」などと呼ばれている。
    • 参照:Wikipedia

参照:Cambridge Dictionary

例文

「エビは缶詰に適したサイズです」

Shrimp are sized for canning.  と英語で表現できます。

 

「パイナップル缶詰工場では、彼女はすぐにお金を稼ぐことができました」

In the pineapple canning factory, she could earn quick money.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では100ポンドものトマトを缶詰にする動画を英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「缶詰」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「缶詰は環境にやさしい選択肢を提供します」

Canned food provide an environmentally friendly option.  と英語で表現できます。

  • optionは「選択肢」です。発音は「プション」です。
  • 他に「選択」「取捨」「売買権」「オプション」という意味があります。

 

「缶詰食品は、食品の保存に役立ちます」

Canned food has benefit for preserving food.  と英語で表現できます。

  • preserving の原形はpreserveです。
  • preserveは「保存する」です。発音は「プリーヴ」です。
  • 他に「維持する」「漬ける」「保護する」という意味があります。

 

「缶詰食品のほとんどは、スチール缶に包装されています」

Most of canned food is packaged in steel cans.  と英語で表現できます。

 

「消費者は、缶詰食品を生鮮食品および冷凍食品よりもはるかに低くランク付けしました」

Consumers ranked canned food far below fresh and frozen foods.  と英語で表現できます。

 

「彼らは缶詰を貧しい人々に送るという呼びかけを始めました」

They've launched an appeal to send canned food to the needy.  と英語で表現できます。

  • launched の原形はlaunchです。
  • launchは「はじめる」です。発音は「ーンチ」です。
  • 他に「進水させる」「送り出す」「乗り出す」「発売する」「発射する」「打ち上げる」という意味があります。

 

「可能な場合は、缶詰食品を与えます」

Feed them a canned food product if at all possible.  と英語で表現できます。

 

「ビスケット、菓子、缶詰がありました」

There were Biscuits, Confectionery and Canned food.  と英語で表現できます。

  • Confectionery は「菓子」です。発音は「カンフェクショナリー」です。
  • 他に「菓子製造」「お菓子の製造店」という意味があります。

 

「彼らは遠征で多くの缶詰を食べました」

They took a lot of canned food on the expedition.  と英語で表現できます。

 

「缶詰をいくつか持ってきました」

I brought some canned food.  と英語で表現できます。

 

「缶詰、酒類、化粧品のアクセサリーが必要です」

They need Canned food, Liquor and Cosmetic Accessories.  と英語で表現できます。

 

 

「冷凍と缶詰は、食品を保存する信頼できる方法です」

Freezing and canning can be reliable methods of preserving foods.  と英語で表現できます。

 

「缶詰食品はお金を節約できます」

The canning food can save your money.  と英語で表現できます。

 

「缶詰がどこにあるか教えてください」

Tell me where I can find tinned food.  と英語で表現できます。

 

「調理済みの食品は缶詰の食品よりも望ましいと思います」

I think Cooked food is preferable to tinned food.  と英語で表現できます。

 

「缶詰は戦時中に配達されました」

Tinned food were delivered in the war years.  と英語で表現できます。

 

「コンサートの参加者は、しばしば地元のフードバンクに缶詰を持ち込みます」

Concertgoers often bring tinned food for local food banks.  と英語で表現できます。

 

「兵士は缶詰を含まれた小包を受け取りました」

The soldier received a parcel containing tinned food.  と英語で表現できます。

 

まとめ

「缶詰」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. canned food
  2. tinned food
  3. canning

缶詰」は食事の際によく使われる英語表現です。いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート