英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
「彼のもの」を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「彼のもの」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。
「彼のもの」の英語表現は２つあります。
- his
- belong to him
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。
「彼のもの」の英語表現１
his
- 発音とアクセント：ヒズ
- hisは「彼の」という意味ですが「彼のもの」という意味にもなります。
- 関連する英語表現を下記にまとめておきます。
- 私のもの：mine
- 私たちのもの：ours
- あなたのもの：yours
- あなたたちのもの：yours
- 彼のもの：his
- 彼らのもの：theirs
- 彼女のもの：hers
- 彼女らのもの：theirs
参照：Cambridge Dictionary
例文
「この本は彼のものです」
This is a book of his. と英語で表現できます。
「このペンは彼のもので愛用しています」
This pen is a favourite of his. と英語で表現できます。
- favouriteには「愛用」「ひいき」という意味があります。
- 英語での発音は「フェイヴァリット」です。
- スペルが1文字違いの英単語favoriteは「お気に入り」という意味です。
「彼のもの」の英語表現２
belong to him
- 発音とアクセント：ブロングトゥヒム
- belong to someoneで「誰かに所属する」という英語表現になります。
- belong to himで「彼に所属する＝彼のもの」となります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「彼女は彼のものでしょうか」
Does she belong to him? と英語で表現できます。
「誰も彼のものではない」
No one 'belongs' to him. と英語で表現できます。
- No oneで「誰も～ない」という意味です。
- 'belongs'と記載することで「所有物ではない」ことを強調しています。
「彼のもの」の関連動画
hisの基本文法について解説
こちらの動画ではhisの基本文法について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
belong toの解説動画
こちらの動画ではbelong toを英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「彼のもの」の例文集
英語例文をまとめました。参考にしてください。
「彼のものは何もなさそうだ」
It seems nothing belong to him.
- seemは「～のようだ」「～らしい」という意味です。
- 「のようだ」と不確定な話をする場合はIt seemsから英語を始めると簡単です。
「私の兄弟はすべてが彼のものだと考えています」
My brother thinks everything belongs to him.
- everythingは「すべて」という意味のため複数形に思えますが単数形です。
- everythingの後に続く動詞はbelongsのようにsがつくことになります。
「この本は彼のものでとてもお気に入りです」
This book is a great favourite of his. と英語で表現できます。
「その本は彼のものだと思いますか？」
Do you think that book belongs to him? と英語で表現できます。
「彼女のアイデアは彼のものと一致しません」
Her ideas do not square with his. と英語で表現できます。
- square withで「一致する」となります。
- squareには他にも「四角にする」「２乗する」という意味もあります。
- squareは名詞では「正方形」「四角」という意味があります。
「『私は彼のもの』という歌詞がある歌を探しています」
I'm looking for a song which has the lyrics *I belong to him* と英語で表現できます。
- looking forで「探している」という意味です。
- a song which has the lyricsで「〇〇という歌詞を含む歌」となります。
「彼は彼のものではない物を失くし続けていた」
He kept losing things that don't belong to him. と英語で表現できます。
- keptはkeepの過去形。keepは「し続ける」「取っておく」「守る」という意味があります。
- keep losingは「失くし続けている」です。
「そのお金は彼のものだと思いますか？」
Do you think the money belongs to him? と英語で表現できます。
- moneyは不可算名詞です。よってthe moneyの後の動詞はbelongsとなります。
- moneyという英語には「お金」のほかに「通貨」「財産」と幅広い定義になります。
- 英語発音はマネーではなく「マニー」なので注意。
「私は最終的にそれらが彼のものだと認めました」
I eventually admitted the things belong to him.
- eventuallyは「結局」です。ほかにも「最終的に」「ついに」という意味がありfinallyに近いです。
- eventuallyには「いろいろやったけど結局は」というニュアンスがあります。
- eventuallyの英語発音はイベンチュアリーです。
「私は彼の息子に『自分のものではない物を奪うのはやめなさい』と言いました」
I told his son to stop taking things that don't belong to him.
- この英語例文は長いですね。下記のように英文２つに分割すれば読みやすくなります。
- I told his son to stop（私は彼の息子に止めろと言った）
- stop taking things that don't belong to him.（彼のものではないものを取ることを止める）
「彼のもの」の英語クイズ
穴埋め問題にチャレンジ！
- 「この消しゴムは彼のものです」を英語にすると？
This _____ is his. - 「この本は彼のものでした」を英語にすると？
This _____ a book of _____. - 「これらの電池は彼のものです」を英語にすると？
These _____ are _____ - 「私のアイデアは彼のものと一致した」を英語にすると？
My ideas _____ with _____. - 「彼女は彼のものだと思う」を英語にすると？
I _____ she _____ to _____. - 「このペンは彼のものでお気に入りです」を英語にすると？
This _____ is a _____ of his.
答えはこちら
「この消しゴムは彼のものです」を英語にすると：
This eraser is his.
「この本は彼のものでした」を英語にすると：
This was a book of his.
「これらの電池は彼のものです」を英語にすると：
These batteries are his.
「私のアイデアは彼のものと一致した」を英語にすると：
My ideas squared with his.
「彼女は彼のものだと思う」を英語にすると：
I think she belongs to him.
「このペンは彼のものでお気に入りです」を英語にすると：
This pen is a favourite of his.
「彼のものは何もなさそうだ」を英語にすると：
It seems nothing belong to him.
「その本は彼のものだと思いますか？」を英語にすると：
Do you think the book belongs to him?
まとめ
「彼のもの」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- his
- belong to him
「彼のもの」という言葉はbelong toはともかくhisという言い方は見過ごしがちですよね。
いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ！
たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。