英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「建設」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

建設作業員

「建設」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「建設」の英語表現は3つあります。

  1. construction
  2. building
  3. erection

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「建設」の英語表現1

construction 

「建設」は英語でconstruction といいます。

  • 発音とアクセント:コンストラクション
  • 定義:特に建物、橋などの作成する作業
  • 他の意味:建造、架設、建物

参照:Cambridge Dictionary

例文

「建物は現在建設中です」

The building is currently under construction

 

「新しいオフィスは建設中です」

Our new offices are under construction 

動画

こちらの動画では「English construction structure(英語の文法構造)」について英語でわかりやすく紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「建設」の英語表現2

building 

「建物」は英語でbuilding といいます。

  • 発音とアクセント:ビルディング
  • 定義:
    • 家や工場などの構造物を作るプロセスまたはビジネス
    • 家や工場などの壁と屋根のある構造物
  • 他の意味:建築、ビルディング、建造

参照:Cambridge Dictionary

例文

「学校建設プログラムはまだ開始されていません」

The school building program has not been begun yet. 

 

「彼女は会社の建設計画コンサルタントです」

She is a building program consultant with the company. 

動画

こちらの動画では「story building(話の構成)によって会話スキルをアップさせるレッスン」を英語でわかりやすく紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「建設」の英語表現3

erection 

「建設」は英語でerection といいます。

  • 発音とアクセント:イレクション
  • 定義:建物や構造を作る活動。
  • 他の意味:建築、建物、起立、組み立て。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「新しい空港の建設には数年かかります」

The erection of the new airport takes several years. 

 

「建物の建設には数ヶ月かかりました」

The erection of the building took several months. 

動画

こちらの動画では「建築物のelectionの流れ」について英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「建設」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「建設」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「彼らは狩猟小屋の建設を始めました」

They started construction on a hunting lodge.

「小屋」はlodgeと英語で表現できます。他にロッジ、旅館、ホテル、詰所という意味があります。

 

「新しい鉄道はまだ建設中です」

A new railroad is still under construction.

「建設中」「工事中」はunder constructionと英語で表現できます。

 

「橋の建設は進行中です」

Bridge construction is underway. と英語で表現できます。

 

「鉄道は現在建設中です」

The railway is currently under construction. と英語で表現できます。

 

「建設会社は、ABC社の完全子会社です」

The construction company is a wholly-owned subsidiary of ABC company.

「子会社」はsubsidiary と英語で表現できます。他に付属物、補助者という意味があります。

 

「これらの政策により、建設業界は急降下しました」

These policies sent the construction industry into an abrupt nosedive.

「政策」はpolicyと表現できます。他に方針、やり方、手段という意味があります。

 

「新しい鉄道の建設に着手しています」

Work has been begun on the construction of the new railway.

「鉄道」はrailwayと英語で表現できます。他に鉄道会社、鉄線道路という意味があります。

 

「建設中の新しいホテルが3つあります」

There are three new hotels under construction. と英語で表現できます。

 

「私は建設プログラムをチェックアウトしましたが、経営者には解決法があるという印象を受けました」

I checked out the building program and I did get the impression that the manager has a clue. と英語で表現できます。

 

「建設プロジェクトは政府によって資金提供されます」

The building project will be financed by the government. と英語で表現できます。

「建設プロジェクトのデータが収集されました」

Data have been collected for the building project. と英語で表現できます。

 

「建設プロジェクトの推定費用は100万ドル以上です」

The estimated costs of the building project are over $1 million.

「推定費用」はestimated costと英語で表現できます。

 

「カフェは、プラスチック製のテーブルと椅子を備えたコンクリートの建設でした」

The cafe was a concrete erection with plastic tables and chairs.

「コンクリート」はconcrete と英語で表現できます。他に実際の、具体的なという意味があります。

 

「私たちは、刑務所の周囲に電化フェンスを建設することを承認しました」

We approved the erection of an electrified fence around the prison. と英語で表現できます。

 

「通路の使用は、はるかに広い建物の建設を可能にしました」

The use of aisles permitted the erection of a much wider building. と英語で表現できます。

 

「私は荘厳な家と大邸宅の建設を見ました」

I saw the erection of stately homes and mansions. と英語で表現できます。

まとめ

「建設」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. construction
  2. building
  3. erection

「建設」の英語表現はビジネスでよく使われます。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント