季節の挨拶・時候の挨拶の英語例文（秋特集）

「葉っぱの色が変わり始めています」

The leaves are changing colour.

「葉っぱ」は leaves と英語で表現できます。

leaf の複数形が leaves。

「秋がここに訪れたようですね」

It seems autumn has arrived here.

「訪れた」は arrived と英語で表現できます。

it seems Ａで「Ａのよう」という構文。

「秋が始まっているようです」

It seems that autumn has begun.

「始まっている」は has begun と英語で表現できます。

begin の過去分詞が begun。

「1年のこの時期でまだ暑いです」

It’s still hot for this time of year. と英語で表現できます。

「日が短くなっていますね」

The days are getting shorter. と英語で表現できます。

「助かった、夏がやっと終わりました」

Thank God, summer is finally over.  

「終わる」は over と英語で表現できます。

「今日は優しい秋風が吹いています」

There is a breath of fall in the gentle breeze. 

「優しい」は gentle と英語で表現できます。

breath は風のそよぎ、呼吸という意味。

「ここカリフォルニアについに秋が訪れました」

Fall has finally arrived Here in California.

「カリフォルニア」は California と英語で表現できます。

Here in A で「ここAでは」という構文。

「異なる色の紅葉があります」

There are autumn leaves of different colors.

「色」は colors と英語で表現できます。

There are A で「Aがある」という構文。

「最近は涼しくなり始めています」

It’s starting to get cooler recently. 

「最近は」は recently と英語で表現できます。

「涼しくなって過ごしやすいです」

It’s getting cool and comfortable. 

「過ごしやすい」は comfortable と英語で表現できます。

「落ち葉は秋の代表的な兆候です」

Falling leaves are all typical signs of autumn.

「兆候」は signs と英語で表現できます。

falling leaves で「落ち葉」という熟語。

「今日は秋晴れです」

It’s a fine autumn day today.

「晴れた日」は fine day と英語で表現できます。

「暑い天気はしばらくは少なくともありません」

The hot weather is gone for a while at least.

「しばらくは」は for a while と英語で表現できます。

at least で「少なくとも」という熟語。

「最近は温度や日の長さや日差しに変化があります」

Recently, there has been a change in the temperature, the lengths of day, and the daylights. 

「温度」は temperature と英語で表現できます。

daylight は日差し、日光という意味。

the length of day で「日の長さ」という熟語。

「だんだん涼しくなってきました」

It's getting cooler. 

「だんだん涼しく」は cooler と英語で表現できます。

get cool で「涼しくなる」という熟語。

getting cooloer and cooler だとより強調した表現になります。