英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

秋を英語で何という?覚えておきたい表現2選

「秋」は英語で何というでしょうか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は「2つ」あります。

  1. autumn
  2. fall

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

秋の英語表現1

autumn

「秋」は英語で autumn といいます。

  • 発音と読み方:オゥタム
  • 夏から冬までの1年の季節。秋。
  • 赤道の北で9月から11月まで、赤道の南で3月から5月まで続く季節。
  • 果物や作物が食べられるようになり、摘み取られ、葉が落ちる時期。
  • 人生の初老期。

参照:Cambridge Dictionary

解説

autumn はイギリス英語で一般的な表現です。

オーストラリア、ニュージーランド、アイルランド、南アフリカで一般的です。

ただしアメリカ英語でも「フォーマルな場面では」autumn を使うこともあります。

autumn はカタカナでオゥタムと読むので注意。

例文

「カエデの葉は秋に赤くなります」

Maple leaves turn red in the autumn. と英語で表現できます。

 

「葉は秋に茶色に変わります」

The leaves turn brown in autumn. と英語で表現できます。

秋の英語表現2

fall

「秋」は英語で fall といいます。

  • 発音と読み方:フォール
  • 北米英語では秋として知られる。
  • 4つの温帯の季節の1つ。
  • 落ちること。落下。

参照:Wikipedia

解説

fall はアメリカ英語でよく使われる表現です。

カタカナで「フォール」と読みます。

落ち葉(fall of the leaf)から fall が「秋」という意味で使われるようになりました。

 

イギリス英語では秋は autumn とすることが一般的です。

これはイギリスでは fall は「落下」という意味で使われることが多いためです。

アメリカでもニュースなどフォーマルな場面では autumn を使うことが多いです。

例文

「秋には、誰もが枯れ葉をかき集めています」

In the fall, everyone is out raking up the dead leaves. と英語で表現できます。

 

「秋に結婚する予定です」

We plan to get married in the fall. と英語で表現できます。

秋の英語動画

autumn と fall の違いを解説

こちらの動画では「autumn と fall の違い」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

秋の葉っぱに関する動画

こちらの動画では「秋の葉っぱ」について英語で解説されています。丁寧な解説でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

秋の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「カエデの葉は秋に赤くなります」

Maple leaves turn red in the autumn. 

「葉」は leaves と英語で表現できます。

turn red で「赤色に変わる」という熟語。

 

「この本は秋に出版される予定だった」

The book was scheduled for publication in the autumn.

「出版」は publication  と英語で表現できます。

 

「秋に、私は枯れ葉をかき集めます」

In the autumn I rake the dead leaves. 

「枯葉」は dead leaves と英語で表現できます。

rake はかき集める、さっと通るという意味。

 

「彼らは毎年秋にフルーツを砂糖漬けにします」

They candy fruit in autumn every year. 

フルーツ」は fruit と英語で表現できます。

candy は砂糖漬けにする、砂糖のお菓子という意味。

 

「一枚の落ち葉が、秋の到来を告げます」

One falling leaf heralds the coming of autumn. 

「落ち葉」は falling leaf と英語で表現できます。

herald は予告する、告知するという意味。

「観光客がよりほとんどいない秋に旅行するのが好きです」

I like to travel in the autumn when there are fewer tourists.

「観光客」は tourists と英語で表現できます。

 

「蝶は、秋の最初の霜でいなくなります」

The butterflies perish in the first frosts of autumn.

「霜」は frosts と英語で表現できます。

perish は突然いなくなる・消えるという意味。

 

「秋になると葉が落ち始めます」

The leaves begin to fall when autumn comes. 

「落ちる」は fall と英語で表現できます。

begin to A で「Aをし始める」という構文。

 

「その絵は美しい秋の色合いで輝いていました」

The painting glowed with beautiful autumn tints. 

「絵」は painting と英語で表現できます。

glow with Aで「Aで輝く」という構文。

tint  は色合い、ほのかな色という意味。

 

「春、夏、秋、冬は四季です」

Spring, summer, autumn and winter are the four seasons. 

「四季」は four seasonsと英語で表現できます。

4つの季節を表すので複数形(seasons)となるわけですね。

「来年の秋、私は東京に戻るでしょう」

Next fall I'll be back in Tokyo.

「戻る」は back と英語で表現できます。

 

「我々は秋に、大規模な採用活動を開始します」

We launch a big recruitment drive in the autumn.

「採用」は recruitment と英語で表現できます。

launchはビジネス用語でローンチとしてよく使われる言葉ですね。

新しい活動を始めるときの言葉です。

 

「初秋には、葉が黄色くなっていました」

It was early autumn and the leaves were turning yellow. 

「黄色」は yellow と英語で表現できます。

「葉」は1枚だけ黄色くなるわけではないので普通は複数形で言います。

leafの複数形は leaves。

 

「初秋の寒さで、多くの昆虫が冬眠します」

At the first cold of autumn, many insects go into hibernation. 

「昆虫」は insects と英語で表現できます。

hibernation はハイバネイションと発音します。

「私たちは秋に結婚する計画があります」

We plan to get married in the fall.

「結婚する」は get married と英語で表現できます。

plan to A で「Aする計画がある」という構文。

 

「すべての秋のファッションについては、新しいカタログをご確認ください」

Check out our new catalog for all the fall fashions.

「カタログ」は catalog と英語で表現できます。

check out は確認する、去る、チェックアウトするという熟語。

 

「私は来年の秋にヨーロッパへの旅行を計画していました」

I was planning a trip to Europe next fall.

旅行」は trip と英語で表現できます。

アジアへの旅行なら a trip to Asia となります。

plan a trip で「旅行を計画する」という熟語。

 

「秋には、誰もが外で枯れ葉をかき集めています」

In the fall, everyone is out raking up the dead leaves.

「枯葉」は dead leaves と英語で表現できます。

rake up A で「Aをかき集める」という構文。

「日々はより短くなる、秋がより深まるのと同じく」

The days close in as autumn becomes deeper.

「日々」は days と英語で表現できます。

close は閉じる、終えるという意味。

 

「秋には南に飛ぶ鳥がたくさんいます」

Many birds fly south in the autumn.

「南方」は south と英語で表現できます。

 

「彼女はこの秋に議会の候補に立つでしょう」

She will stand for Parliament in this autumn.

「議会」は Parliament と英語で表現できます。

stand for A で「Aの候補に立つ」という構文。

stand は立つ、立っている、立候補するという意味。

 

「農民は大抵、秋か春に耕します」

Farmers usually plow in autumn or spring.

「農民」は Farmers と英語で表現できます。

plow は土地を耕す、骨折って進むという意味。

 

「昨年秋に訴訟が始まった」

The court case got under way last autumn.

「訴訟」は the court case と英語で表現できます。

get under way は「始まる、開始する」という熟語。

 

「私が一番好きなのは京都の秋です」

What I like best is the autumn in Kyoto.

「一番」は best と英語で表現できます。

「軍は秋に敗北した」

The army was defeated in the autumn.

「軍」は army と英語で表現できます。

defeatは「負かす」という意味で「勝つ」側の言葉です。

受動態になると「負かせられた=敗北した」となります。

 

「彼女は秋に大学に行く予定です」

She is going to college in autumn.

大学」は college と英語で表現できます。

is going to は「計画を立てるわけではないが実行するつもり」という意味。

ちなみに plan to は「計画を立てていくつもり」という意味。

 

「彼らは秋に兵役で招集するでしょう」

They will muster in service in autumn.

「招集する」は muster と英語で表現できます。

in service は軍隊用語ですね。

 

「ツバメは秋に南への移動を開始した」

Swallows began their migration south in autumn.

「開始した」は began  と英語で表現できます。

migration は移住、渡りという意味。

 

「森は秋の色の塊だった」

The forest was a mass of colour in autumn.

「塊」は mass と英語で表現できます。

colour は colorと同じ意味。

イギリスでよく使われる単語です。

「秋には、葉は黄色でした」

It was autumn and the leaves were yellow.

「木の葉た」は the leaves と英語で表現できます。

 

「サリーは今秋も議長として継続しているでしょう」

Sally will be continuing as chairperson this autumn.

「議長」は chairperson と英語で表現できます。

continue は続ける、継続する、存続するという意味。

 

「シリーズは秋に繰り返し行われるでしょう」

The series will be repeated in the autumn.

「シリーズ」は series と英語で表現できます。

repeat は繰り返して行う、繰り返して言うという意味。

 

「秋に地面を掘り返してください」

Dig the ground over in the autumn.

「地面」は ground と英語で表現できます。

dig A over で「Aを掘り返す」という構文。

 

「秋はコットンドレスの販売はありません」

There's no sale for cotton dresses in the autumn.

「ドレス」は dresses と英語で表現できます。

sale for A で「Aの販売」という構文。

「彼女は去年の秋に自伝を出版した」

She published her autobiography last autumn.

「自伝」は autobiography と英語で表現できます。

publish は出版する、発表する、公表するという意味。

 

「美しい秋は雨の多い夏を埋め合わせました」

The beautiful autumn made up for the wet summer.

「夏」は summer と英語で表現できます。

make up for A で「Aの埋め合わせをする」という構文。

 

「秋にはいくつかの木々は葉を失います」

Some trees lose their leaves in autumn.

「木々」は trees と英語で表現できます。

 

「秋は、美しい葉、晴れた日、たくさんのお祭りをもたらします」

Autumn brings beautiful leaves, clear days and plenty of festivals to enjoy. 

「お祭り」は festivals と英語で表現できます。

bring は連れてくる、もたらすという意味。

 

「秋は新鮮な野菜がとても安いです」

Fresh vegetables are very cheap in the autumn.

野菜」は vegetables と英語で表現できます。

cheap は安い、割引のという意味。

「紅葉は、春の桜と同じくらい日本の秋の一部です」

Koyo is as much a part of autumn in Japan as cherry blossom is of spring. 

「桜」は cherry blossom と英語で表現できます。

a part of A で「Aの一部」という構文。

 

「秋の素晴らしいアクティビティには、途中でむしろリラックスしたい人々のためのバスツアーがあります」

Great activites for autumn include bus tours for those who would rather relax along the way.

「人々」は those who と英語で表現できます。

along the way は「途中で」という熟語。

rather はむしろ、いっそ~したほうがいいという意味。

 

「秋のお祭りは特に美しく、見どころがたくさんあります」

The festivals of autumn are especially beautiful and there are plenty to see.

「たくさん」は  plenty と英語で表現できます。

 

「高尾山では、屋台と地元のオーケストラで紅葉の祝典が行われます

Mt. Takao has an autumn leaf celebration with food stalls and a local orchestra.

「オーケストラ」は orchestra と英語で表現できます。

celebration は祝賀会、儀式、祝典という意味。

まとめ

英語表現まとめ

「秋」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. autumn
  2. fall

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:この記事はメールでも読めます

あなたもこの記事をメールで読んで、英単語を覚えてみませんか?

六単塾のメールマガジンに登録すると、メールで今回のような記事が届きます。

メールを1日10分読んで、英単語をあきれるほど覚えましょう。

無料ですのでお気軽に読んでみてください。

 

詳しくはこちら:

 無料メールマガジン】英単語を1日10分であきれるほど覚える講座