英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
秋は英語でアメリカでは何という？動画と例文でわかりやすく解説
秋の英語表現はアメリカで何というかご存じですか？ちょっと考えてしまいますよね。
覚えておきたいポイントは下記です。
- 秋はアメリカ英語で fall と autumn の２つがある
- カジュアルに言うときは fall
- フォーマルに言うときは autumn
（秋の英語表現について詳しくはこちら）
今回は例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
秋の英語表現１：アメリカの場合
fall
秋はアメリカ英語で fall といいます。
- 発音と読み方：フォール
- 1年のうち夏から冬までの季節。
- 赤道より北では9月から12月まで、赤道の南では3月から6月まで続く季節。
- 果物や作物の成長が終わり、葉が木から落ちる季節。
- 夏の後と冬の前の季節。
- 果物と作物が食べる準備ができる季節。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「今年は穏やかな秋でした」
It's been a mild fall this year. と英語で表現できます。
「夏は大丈夫ですが、私は秋がとても好きです」
Summer is alright, but I much prefer the fall. と英語で表現できます。
秋の英語表現２：アメリカの場合
autumn
秋はアメリカ英語で autumn といいます。
- 発音と読み方：オータム、オーラム
- 夏から冬までの1年の季節。秋。
- 赤道の北で9月から11月まで、赤道の南で3月から5月まで続く季節。
- 果物や作物が食べられるようになり、摘み取られ、葉が落ちる時期。
- 人生の初老期。
解説
autumn と fall の関係性を表にまとめました。
表にあるように、アメリカではカジュアルに秋と英語で言いたいときに autumn を使います。
例文
「冬は秋に続きます」
Winter comes after autumn. と英語で表現できます。
「葉は秋に腐食します」
The leaves rust in autumn. と英語で表現できます。
秋のアメリカ英語の動画
トップ10の美しいアメリカの秋の目的地
こちらの動画では「トップ10の美しいアメリカの秋の目的地」について英語で解説されています。ネイティブの発音で参考になります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
秋に使う英単語を紹介
こちらの動画では「秋の英単語」について英語で解説されています。ネイティブの発音で参考になります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
秋の英語コラム：アメリカ編
17世紀ごろ、アメリカにイギリスから英語が持ち込まれた
17世紀ごろ、イギリスが植民地政策で北アメリカに進出します。
そのときに英語がアメリカに持ち込まれました。
アメリカに持ち込まれた秋の英語表現は fall と autumn
17世紀当時尾のイギリスでは秋の英語表現は fall と autumn が両方使われていました。
そのため、アメリカでも秋の英語表現は fall と autumn は共存していました（参照：研究社）。
そのままアメリカ英語では fall と autumn は共存した
アメリカでは fall が秋という意味で広く一般的に使われるようになりました（参照：Wikipedia）。
一方で autumn も生き残りました。
autumn は主に書籍やフォーマルなときに使う言葉として残ったのです。
アメリカの秋の祝日：Labor day
アメリカの秋の祝日で有名なものは「Labor day」（レイバー・デー）。
「労働者の日」として、アメリカでは9月の第1月曜日が休日と決められています。
アメリカのスポーツにおいて、レイバー・デーはアメリカンフットボールのシーズンの始まり（参照：Wikipedia）。
たとえばNFLとカレッジフットボールがこの前後に開幕するとのこと。
アメリカの秋の祝日：Thanksgiving Day
アメリカの秋の祝日で有名な「Thanksgiving Day」（サンクスギビング・デー）。
- Thanksgiving
- 七面鳥の日（Turkey Day）
と呼ばれます。
アメリカでは毎年11月の第4木曜日、カナダでは毎年10月の第2月曜日です（参照：Wikipedia）。
感謝祭のメインは感謝祭の夕食で、親族や友人とお祝いします。
アメリカでは、テレビでアメリカンフットボールの試合を放映していることがあり、観戦する家庭も多いとのこと。
秋の英語例文集（アメリカ版）
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「秋と冬には、彼らは常に白衣を着ています」
In autumn and winter, they are always in a white coat.
「白衣」は white coat とアメリカ英語で表現できます。
「彼の契約は秋に更新される予定です」
His contract is coming up for renewal in the autumn.
「契約」は contract とアメリカ英語で表現できます。
renewal は更新という意味。
「ガチョウは毎年秋に南に群れます」
Geese herd to the south in autumn every year.
「ガチョウ」は Geese とアメリカ英語で表現できます。
goose の複数形です。
「そのクマは秋に冬眠します」
The bear goes into hibernation in the autumn.
「クマ」は bear とアメリカ英語で表現できます。
hibernation はハイバネイションと発音します。
「秋の空気が漂っています」
There's a tang of autumn in the air.
「空気」は air とアメリカ英語で表現できます。
in the air で漂う、雰囲気があるという熟語。
「秋の色が部屋に暖かさを加えます」
Fall colours add warmth to a room.
「暖かさ」は warmth とアメリカ英語で表現できます。
「秋になると葉は緑から茶色に変わります」
In fall the leaves change from green to brown.
「茶色」は brown とアメリカ英語で表現できます。
「秋には草が葉で覆われます」
In fall the grass is smothered with leaves.
「草」は grass とアメリカ英語で表現できます。
「木は秋に葉を落とします」
Trees shed their leaves in autumn.
「木」は Trees とアメリカ英語で表現できます。
「森の地面は秋の色のモザイクでした」
The forest ground was a mosaic of autumn colours.
「森」は forest とアメリカ英語で表現できます。
「秋は8月に始まり、10月まで続きます」
Fall starts in August and goes on to October.
「8月」は August とアメリカ英語で表現できます。
「秋が近づくと、木々から葉が落ち始めます」
As autumn draws near, leaves begin to fall from the trees.
「葉」は leaves とアメリカ英語で表現できます。
まとめ
秋の英語表現はアメリカでどういうかをまとめました。
覚えておきたいポイントは下記です。
- 秋はアメリカ英語で fall と autumn の２つがある
- カジュアルに言うときは fall
- フォーマルに言うときは autumn
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
おまけ：1日10分で英会話をマスターしてみませんか
1日10分でネイティブや外国人と英語で楽しく話せるようになる。
そんな体験をしてみたくありませんか？
実はネイティブ外国人と英語をしゃべれるようになる秘訣はたった１つです。
あなたが少しでも今よりネイティブと英語を楽しくしゃべれるようになりたいならば、５分だけ読み進めてください。