秋の格言の英語例文集（動画と解説付き）

「秋にキノコがよく取れないとき、冬には雪がたくさん降るだろう」

When the fall is poor for mushrooms, the winter will be rich with snow.

この英語の格言の mushrooms は キノコという意味です。

「冬はエッチング、春は水彩、夏は油絵であり、秋はそれらすべてのモザイクである」

Winter is an etching, spring a watercolor, summer an oil painting and autumn a mosaic of them all.

この英語の格言の mosaic はモザイク、モザイク画という意味です。

「秋の暑さは夏の暑さとは異なる。秋はリンゴを熟すが、夏はリンゴをリンゴ酒にする」

The heat of autumn is different from the heat of summer. One ripens apples, the other turns them to cider.

この英語の格言の cider はリンゴ酒、リンゴジュースという意味です。

「秋が過ぎると人は畏敬の念を覚える」

Autumn passes and one remembers one’s reverence.

この英語の格言の reverence は畏敬、尊敬という意味です。

「秋は他のすべての季節よりも多くの金を持っていく」

Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons.

この英語の格言の gold は金、金塊という意味です。

「すべてが魔法の油絵のように見えるとき、秋の季節だとわかる」

When everything looks like a magical oil painting, you know you are in Autumn.

この英語の格言の magical は魔法のような、不思議なという意味です。

「秋の季節は、金を見るには宝石商に行かずに公園へ行こう！」

In autumn, don’t go to jewelers to see gold; go to the parks!

この英語の格言の jewelers は宝石商、貴金属商という意味です。

park は公園という意味。

「あらゆる葉が花であるとき、秋は二番目の春である」

Autumn is a second spring when every leaf's a flower.

この英語の格言の flower は花、草花、開花という意味です。

「春に忠実に種を植える農家だけが、秋に収穫を得る」

It is only the farmer who faithfully plants seeds in the spring, who reaps a harvest in the autumn.

この英語の格言の farmer は農家、農園主、農場経験者という意味です。

「葉が落ちるまで木々を愛し、そして来年またやり直すように励ますことだ」

Love the trees until their leaves fall off, then encourage them to try again next year.

この英語の格言の encourage は励ます、元気づける、促進するという意味です。

「春の花の香りを楽しんでいる間は、誰も秋の果実は味えない」

No man can taste the fruits of autumn while he is delighting his scent with the flowers of spring.

この英語の格言の fruits は果実、フルーツという意味です。

「秋の葉は落ちるのではなく飛んでいく。時間をかけて、急上昇する機会において彷徨う」

Autumn leaves don’t fall, they fly. They take their time and wander on this their only chance to soar.

この英語の格言の soar は 急上昇する、舞い上がるという意味です。