フルーツを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「我々はトロピカルフルーツを輸出します」

We export tropical fruit.  

「我々は輸出します」は We export と英語で表現できます。

「トロピカルフルーツ」は tropical fruit でOK。

export は英語で「輸出する」という意味。「輸入する」なら import ですね。

「トロピカルフルーツは以前はみつけるのが困難でした」

Tropical fruit used to be hard to find. 

「トロピカルフルーツ」は Tropical fruit と英語で表現できます。

「以前はみつけるのが困難でした」は used to be hard to find でOK。

used to Aは「以前はAしたものだった」という英語構文。

hard to A で「Aするのが困難」という構文。

「彼は市場の屋台でフルーツを販売します」

He sells fruits at a market stall.  

「彼はフルーツを販売します」は He sells fruits と英語で表現できます。

「市場の屋台で」は at a market stall.  でOK。

stall は英語で屋台、馬屋、露天という意味。

「野菜やフルーツの価格は季節によって変動するでしょう」

The price of vegetables and fruits would fluctuate according to the season. 

「野菜やフルーツの価格」は The price of vegetables and fruits と英語で表現できます。

「変動する」は fluctuate でOK。

「季節によって」は according to the season となります。

fluctuate は英語でフラクチュエイトと発音します。

「ドライフルーツは特に繊維が多いです」

Dried fruits are especially high in fibre. 

「ドライフルーツ」は Dried fruits と英語で表現できます。

「特に繊維が多い」は are especially high in fibre でOK。

fibreは英語でファイバーと発音します。

high in fibre で「繊維が多い」という意味。

「私は新鮮なフルーツをたっぷり食べたい」

I want to eat plenty of fresh fruit.

「私は食べたい」は I want to eat と英語で表現できます。

「新鮮なフルーツをたっぷり」は plenty of fresh fruit でOK。

plenty of A で「たくさんのA」という英語構文。

「そのフルーツの販売者は私に高すぎる金額を請求しました」

The fruit seller charged me too much money. 

「そのフルーツの販売者は」は The fruit seller と英語で表現できます。

「私に高すぎる金額を請求した」は charged me too much money でOK。

charge A B で「AにBを請求する」という英語構文。

「バナナは私の好きなフルーツです」

Bananas are my favorite fruit.

「バナナ」は Bananas  と英語で表現できます。

「私の好きなフルーツ」は my favorite fruit でOK。

Bananas は英語でバナーナースと発音します。

「彼はフルーツボウルからリンゴを選びました」

He selected an apple from the fruit bowl. 

「彼はリンゴを選んだ」は He selected an apple と英語で表現できます。

「フルーツボウルから」は from the fruit bowl でOK。

select は英語で選ぶ、選び出す、選抜するという意味。

「国は砂糖とフルーツを輸出します」

The country exports sugar and fruit. 

「国は輸出します」は The country exports と英語で表現できます。

「砂糖とフルーツ」は sugar and fruit でOK。

export は英語で輸出する、外へ伝えるという意味。

「この国はフルーツを日本に輸出しています」

This country export fruit to Japan. 

「この国は」は This country と英語で表現できます。

「フルーツを日本に輸出する」は export fruit to Japan でOK。

export A to B で「AをBに輸出する」という英語構文。

「私はいくつかトロピカルフルーツを買っています」

I have bought some tropical fruits. 

「私は買っています」は I have bought と英語で表現できます。

「いくつかのトロピカルフルーツ」は some tropical fruits でOK。

この英語例文では「買っています＝ I have bought」になっています。

いま買っているのではなく、すでに買っているという意味なので現在完了形になります。

「新鮮なフルーツが毎日飛ぶように入ってくる」

Fresh fruits are flown in daily. 

「新鮮なフルーツ」は Fresh fruits と英語で表現できます。

「毎日飛ぶように入ってくる」は are flown in daily でOK。

flown の原型は fly。英語で「飛ぶようんになくなる」という熟語。

daily は毎日という意味。

「ほとんどのフルーツは生で食べられます」

Most fruits are eaten raw.

「ほとんどのフルーツ」は  Most fruits と英語で表現できます。

「生で食べられる」は are eaten raw でOK。

eat raw は英語で「生で食べる」という熟語。

「これらの野生のフルーツは食べても安全です」

These wild fruits are safe to eat. 

「これらの野生のフルーツ」は These wild fruits と英語で表現できます。

「食べても安全です」は are safe to eat でOK。

safe to A で「Aするのは安全」という英語構文。

「バナナのような柔らかいフルーツは簡単に傷つく」

Soft fruits like bananas bruise easily.

「バナナのように柔らかいフルーツ」は Soft fruits like bananas と英語で表現できます。

「簡単に傷つく」は bruise easily でOK。

bruise は傷つける、傷めるという意味。ブルーズと発音します。

「これらのフルーツは全くうまく凍りません」

These fruits don't freeze well at all. 

「これらのフルーツ」は These fruits と英語で表現できます。

「まったくうまく凍らない」は don't freeze well at all でＯＫ。

not at all で「まったく～しない」という英語構文。

freeze well で「うまく凍る」という意味。

「いくつかのフルーツはビタミンCで豊富です」

Some fruits are rich in vitamin C. 

「いくつかのフルーツは豊富です」は Some fruits are rich と英語で表現できます。

「ビタミンCで」は in vitamin C でOK。

rich は英語で金持ち、リッチ、豊富、油っこいという意味。

「いくつかのフルーツは他のものよりよく凍ります」

Some fruits freeze better than others.

「いくつかのフルーツは凍る」は Some fruits freeze と英語で表現できます。

「他のより」は better than others  でＯＫ。

better than A で「Aより良い」という英語構文。

「オレンジとレモンは柑橘系のフルーツです」

Oranges and lemons are citrus fruits. 

「オレンジとレモン」は Oranges and lemons と英語で表現できます。

「柑橘系のフルーツ」は citrus fruits でＯＫ。

citrus は英語でシトラスと発音します。

「彼はフルーツのかごをかついだ」

He shouldered a basket of fruits. 

「彼はかついだ」は He shouldered と英語で表現できます。

「フルーツのかご」は  a basket of fruits でOK。

shoulder は英語でかつぐ、担う、肩という意味。

「フルーツはコウモリの重要な食料源として考えられています」

Fruits are considered as an important food source for bats.

「フルーツは考えられている」は Fruits are considered と英語で表現できます。

「重要な食料源として」は as an important food source でOK。

「コウモリの」は for bats となります。

consider as A で「Aとして考える」という英語構文。

「柑橘系のフルーツは輸送中に腐敗する可能性があります」

Citrus fruits may be perishable in transit. 

「柑橘系のフルーツ」は Citrus fruits と英語で表現できます。

「腐敗する可能性がある」は may be perishable でOK。

「輸送中に」は in transit といいます。

perishable は英語で腐敗しやすいという意味。ペリシャボゥと発音します。

「柑橘系のフルーツはビタミンCの主な供給源です」

Citrus fruits are a major source of vitamin C. 

「柑橘系のフルーツは主な供給源です」は Citrus fruits are a major source と英語で表現できます。

「ビタミンCの主な供給源」は a major source of vitamin C でOK。

source は英語で情報源、供給源という意味。

「フルーツや野菜はカリウムが豊富です」

Fruits and vegetables are rich in potassium.

「フルーツや野菜」は  Fruits and vegetables と英語で表現できます。

「カリウムが豊富」は are rich in potassium でOK。

「ビタミンCが豊富」は英語で rich in vitamin C です。

potassium はポターシアムと発音します。

「キウイフルーツは健康的なおやつのためのものです」

Kiwi fruit is the thing for a healthy snack. 

「キウイフルーツ」は Kiwi fruit と英語で表現できます。

「健康的なおやつのためのもの」は the thing for a healthy snack でOK。

snack は英語でおやつ、スナック、軽い食事という意味。

「夏は、あらゆる種類のジューシーなフルーツに楽しい季節です」

Summer is a pleasant season for all kinds of juicy fruits. 

「夏は楽しい季節です」は　Summer is a pleasant season  と英語で表現できます。

「あらゆる種類のジューシーなフルーツに」は for all kinds of juicy fruits でOK。

pleasant は英語で楽しい、快適な、陽気な、という意味。プレザントと発音します。

「キウイフルーツの上から砂糖をスプーンでかけます」

Spoon the sugar over the kiwi fruit. 

「砂糖をスプーンでかけます」は Spoon the sugar と英語で表現できます。

「キウイフルーツの上から」は over the kiwi fruit でＯＫ。

spoon は英語でスプーンでかける、スプーンですくうという意味。

「キウイフルーツの皮をむき、注意深くスライスしてください」

Peel and slice the kiwi fruit carefully. 

「皮をむいてください」は Peel と英語で表現できます。

「注意深くキウイフルーツをスライスしてください」は slice the kiwi fruit carefully でOK。

peel は英語で皮をむくという意味。

「ピーリング」という美容業界の言葉がありますがこれも「皮をむく」ことからきています。

「キウイフルーツは、デザートを飾るために使われるかもしれません」

Kiwi fruit may be used to decorate the dessert. 

「キウイフルーツは使われるかもしれない」は Kiwi fruit may be used と英語で表現できます。

「デザートを飾るために」は to decorate the dessert でOK。

decorate は英語で飾るという意味。デコレーションという日本語にもなってますね。

「キウイドリンクを準備するための原料としてキウイフルーツが選ばれました」

The kiwi fruit was chosen as raw material to prepare kiwi drink. 

「キウイフルーツが選ばれました」は The kiwi fruit was chosen と英語で表現できます。

「原料として」は as raw material でOK。

「キウイドリンクを準備するための」は to prepare kiwi drink となります。

material は英語で原料、材料という意味。

「キウイフルーツは食べたことがありません」

I've never eaten kiwi fruit. 

「食べたことがない」は I've never eaten と英語で表現できます。

「キウイフルーツ」は kiwi fruit でOK。

eaten の原形は eat。英語で「食べる、スプーンで飲む」という意味。

「キウイフルーツのスライスをパイの上に並べます」

Arrange slices of kiwi fruit on to the pie. 

「キウイフルーツのスライスを並べます」は Arrange slices of kiwi fruit と英語で表現できます。

「パイの上に」は on to the pie でOK。

arrange は英語で並べる、整理する、配列するという意味。

「キウイフルーツの皮をむき、薄切りにします」

Skin the Kiwi fruit, and cut into thin slices. 

「キウイフルーツの皮をむく」は Skin the Kiwi fruit と英語で表現できます。

「薄切りにします」は cut into thin slices でOK。

skin は英語で「皮をむく」という意味。

果物だけじゃなく、肉の皮をむく場合にも使う言葉です。

一方、peel は「植物や野菜の皮をむく」という意味です。

「近くには、キウイフルーツを販売する新しい小さな食料品店があります」

Nearby is a new little grocery store selling kiwi fruit. 

「近くには」は Nearby と英語で表現できます。

「新しい小さな食料店」は a new little grocery store でOK。

「キウイフルーツを販売する」は selling kiwi fruit となります。

grocery は英語でグロオーサリィと発音します。

「私はキウイフルーツジュースを飲むのが大好きです」

I love to drink kiwi fruit juice.

「私は飲むのが大好きです」は I love to drink と英語で表現できます。

「キウイフルーツジュース」は kiwi fruit juice でＯＫ。

love to a で「Ａするのが大好き」という英語構文。

「ボランティアはキウイフルーツを食べました」

Volunteers ate kiwi fruit. 

「ボランティア」は volunteer と英語で表現できます。

「キウイフルーツを食べた」は ate kiwi fruit でOK。

volunteer は英語でボルンティーアと発音します。

「国は主にトロピカルフルーツを輸出します」

The country mainly exports tropical fruit. 

「国は主に」は The country mainly と英語で表現できます。

「トロピカルフルーツを輸出します」は exports tropical fruit でOK。

tropical は英語で熱帯の、熱帯地方の、酷暑のという意味。

「彼らはキウイフルーツやアボカドのことを言及していなかった」

They had not mentioned Kiwi fruit, nor the avocado. 

「彼らは言及していなかった」は They had not mentioned と英語で表現できます。

「キウイフルーツやアボカド」は nor the avocado でOK。

mention は英語でちょっと言う、簡単に述べる、言及するという意味。

この例文では否定文なので、or ではなく nor を使います。

「我々は、今日ではどこでもトロピカルフルーツが買えます」

We can buy tropical fruit anywhere nowadays. 

「我々は買えます」は We can buy と英語で表現できます。

「トロピカルフルーツをどこでも」は tropical fruit anywhere でOK。

「今日では」は英語で nowadays となります。複数形なのがポイント。

「マンゴーやキウイフルーツなどのトロピカルフルーツは、サラダを盛り上げるのに役立ちます」

Tropical fruit such as mangoes and kiwifruits can help to liven up salad. 

「トロピカルフルーツ」は Tropical fruit と英語で表現できます。

「マンゴーやキウイフルーツなどの」は such as mangoes and kiwifruits でOK。

「サラダを盛り上げるのに役立つ」は can help to liven up salad となります。

liven up A で「Aを盛り上げる」という英語構文。

liven は陽気にする、活気づけるという意味。

「私はスターフルーツ、バナナとパイナップルをよく食べます」

I often eat star fruit, banana and pineapple. 

「私はよく食べます」は I often eat と英語で表現できます。

「スターフルーツ、バナナとパイナップル」は star fruit, banana and pineapple でOK。

banana は英語でバナーナと発音します。

「ライチは中サイズのトロピカルフルーツです」

Lychee is a medium - sized tropical fruit. 

「ライチ」は Lychee と英語で表現できます。

「中サイズのトロピカルフルーツ」は a medium - sized tropical fruit でＯＫ。

medium - sizedは英語で中型の、サイズにおいて中間の（Mサイズ）、という意味。

「我々はトロピカルフルーツ、パッションフルーツと青リンゴが見えます」

We can see tropical fruit, passionfruit and green apples. 

「我々はトロピカルフルーツが見えます」は We can see tropical fruit と英語で表現できます。

「パッションフルーツと青リンゴ」は passionfruit and green apples でOK。

この英語例文では青リンゴだけ複数形（green apples）となっています。

tropical fruit や passionfruit は単数形であるのは、特定のフルーツを指していないからです。

「私はグアテマラのトロピカルフルーツをあなたにお見せします」

I'll show you a tropical fruit from Guatemala. 

「私はあなたにお見せします」は I'll show you と英語で表現できます。

「グアテマラのトロピカルフルーツ」は a tropical fruit from Guatemala でOK。

Guatemala は英語でグアータマーラと発音します。

「私はいくつかのスターフルーツの種を2年前に植えました」

I planted some star fruit seeds 2 years ago. 

「私は植えた」は I planted と英語で表現できます。

「いくつかのスターフルーツの種」は some star fruit seeds でOK。

「2年前に」は英語で 2 years ago となります。

「バナナとスターフルーツをいくつかいかがですか？」

How about some bananas, and star fruit? 

「いかがですか？」は How about と英語で表現できます。

「バナナとスターフルーツをいくつか」は some bananas, and star fruit でOK。

この英語例文のHow about は「食べたいですか？」という意味です。

丁寧な英語表現だと Would you like という言葉になります。