食べ物を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「それは私が今まで食べた中で最高の食べ物です」

It's the best food I've ever had.

「食べた」は had と英語で表現できます。

「彼は自暴自棄になって食べ物を盗むことに頼った」

He resorted to stealing food out of desperation.

「盗むこと」は stealing と英語で表現できます。

out of desperation で「自暴自棄になって」という熟語。

resort は頼る、助けを求めるという意味。

「私たちにとって、米は一番普通の食べ物です」

For us, rice is the most usual food.

「米」は rice と英語で表現できます。

usual はいつもの、普通の、ふだんのという意味。

「赤ちゃんは食べ物を抑えることができません」

The baby can't keep any food down.

「赤ちゃん」は baby と英語で表現できます。

keep A down で「Aを抑える、低い状態にする」という構文。

「私たちは食べ物のために他人に完全に依存しています」

We rely entirely on others for food.

「完全に」は entirely と英語で表現できます。

rely on A で「Aに依存する」という構文。

「飢饉よりも食べ物でもっと死ぬ」

More die by food than by famine. 

「飢饉」は famine と英語で表現できます。

「母親は赤ちゃんのために食べ物をすりつぶす」

Mother grinds down the food for the baby.

「母親」は Mother と英語で表現できます。

grind down A で「Aをすりつぶす、すり砕く」という構文。

「飲み込む前に食べ物をよく噛んでください」

Chew your food up before you swallow it.

「飲み込む」は swallow と英語で表現できます。

chew は奥歯で噛む、よくよく考える、議論するという意味。

「お皿にはたくさんの食べ物があります」

There's lots of food on your plate.

「お皿」は plate と英語で表現できます。

lots of A で「たくさんのA」という構文。

「彼はぜいたくな食べ物で食欲を満たした」

He cloyed his appetite with rich food.

「食欲」は appetite と英語で表現できます。

cloy は飽き飽きする、堪能する、満腹するという意味。

rich は豊かな、芳醇な、ぜいたくな、金持ちのという意味。

ちなみに wealthy は「地位や名声のある金持ちの」という意味。

「彼は脂っこい食べ物の光景をひどく嫌った」

He loathed the sight of greasy food.

「光景」は sight と英語で表現できます。

greasy は脂っこい、油を塗ったという意味。

loathed の原形は loathe。ひどく嫌う、好かないという意味。

「食べ物についての苦情は、見慣れた繰り返しになっています」

Complaints about food have become a familiar refrain.

「苦情」は Complaints と英語で表現できます。

familiar はよく知っている、見慣れているという意味。

「世界は、食べ物の余剰をたくさん生み出しています」

The world is producing large food surpluses.

「世界」は world と英語で表現できます。

surpluses の原形は surplus。余り、過剰、剰余金という意味。

「私は食べ物が一流である場所を知っています」

I know a place where the food is first-class.

「一流」は first-class と英語で表現できます。

「私たちが食べる食べ物は非常に風味が高いです」

The food we eat is very highly flavoured.

「風味が高い」は flavoured と英語で表現できます。

「彼女は数週間、固形の食べ物を食べなかった」

She did not eat solid food for several weeks.

「固形の」は solid と英語で表現できます。

「私は、地元の食べ物は素晴らしいと約束しました」

I promised the local food would be superb.

「約束した」は promised と英語で表現できます。

「この食べ物は消化がしやすいです」

This food is too easy of digestion.

「消化」は digestion と英語で表現できます。

「ワインは素晴らしかったが、食べ物はがっかりした」

The wine was excellent, but the food was disappointing.

「素晴らしい」は excellent と英語で表現できます。

「彼はテーブルの上の食べ物を見ました」

He looked at the food on the table.

「テーブル」は table と英語で表現できます。

look at A で「Aを見る」という構文。

「食べ物は乏しく、質が悪かった」

The food was poor and low quality.

「質」は quality と英語で表現できます。

poor は貧しい、乏しい、貧弱なという意味。