英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

おやつを英語で何という?覚えておきたい表現4選

「おやつ」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は4種類あります。

  1. snack
  2. light meal
  3. nosh
  4. treat

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

おやつの英語表現1

snack

「おやつ」は英語で snack といいます。

  • 発音と読み方:スック
  • 食事の合間に食べられる少量の食べ物。
  • または非常に少量の食事。
  • 間食で食べる少量の食べ物。
  • 魅力的な人。
  • 簡単にできること(オーストラリア英語のスラング)。

参照:Cambridge Dictionary

解説

snack は「軽くお腹を満たす少量の食べ物」という意味。

ポテトチップス以外にケーキやサラダやサンドイッチも snack といえます。

snack には「間食」という意味もあります。

例文

「好きなおやつは何ですか?」

What is your favorite snack? と英語で表現できます。

 

「軽いおやつをお楽しみください」

You can enjoy a quick snack. と英語で表現できます。

おやつの英語表現2

light meal

「おやつ」は英語で light meal といいます。

  • 発音と読み方:イトーュ
  • light: あまり重くない。小さくて消化しやすい。少ない量。
  • meal: 食べ物が食べられる機会、またはそのような機会に食べられる食べ物。

参照:Cambridge Dictionary

解説

light meal で「軽食、おやつ」という意味になります。

meal は特定の機会に食べる機会のことで、朝食・昼食・夕食といったものです。

英語圏の国では昼食は、通常正午に食べられる軽食=light meal という位置づけでした(参照:Wikipedia)。

例文

「おやつをご提供いたします」

You will be offered a light meal. と英語で表現できます。
 

「おやつはいかがでしょうか?」

Would you like a light meal? と英語で表現できます。

おやつの英語表現3

nosh

「おやつ」は英語で nosh といいます。

  • 発音と読み方:ッシュ
  • 食事の合間に食べる少量の食べ物(アメリカ英語)。
  • 食べ物または食事(イギリス英語)。

参照:Cambridge Dictionary

解説

nosh はアメリカ英語でもイギリス英語でもカジュアルな表現です。

nosh は「おやつを食べる」という動詞としても使われます。

例文

「レストランでおいしいおやつを提供しています」

We serve good nosh in the restaurant. と英語で表現できます。
 

「少しおやつをいただきます」

I'll have a little nosh. と英語で表現できます。

おやつの英語表現4

treat

「おやつ」は英語で treat といいます。

  • 発音と読み方:トゥート
  • 通常の食事に加えて食べられる食品の一種。
  • 通常は甘い食べ物。
  • 通常の食べ物に加えて報酬としてペットに与えられる食べ物。
  • 多くの場合は特別に生産された小さな食べ物。
  • 特別で楽しい機会や経験。
  • あなたが誰かの食べ物や娯楽にお金を払う機会。

参照:Cambridge Dictionary

解説

treat はご馳走、ご褒美というニュアンスがあります。

たとえばペットにあげるおやつも treat と言うことが多いです。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 砂糖の入ったおやつ:sugary treats
  • 脂肪の多いおやつ:fatty treats
  • 高タンパクのおやつ:high-protein treats

例文

「砂糖の入ったおやつをご提供いたします」

You will be offered sugary treats. と英語で表現できます。
 

「おやつはいかがでしょうか?」

Would you like some treats? と英語で表現できます。

おやつの英語動画

電子レンジで作る夜食おやつ17選

こちらの動画では「電子レンジで作る夜食おやつ17選」を英語で解説されています。字幕もあってわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

冷凍おやつの作り方

こちらの動画では「冷凍おやつの作り方」について英語で解説されています。見ているだけで涼しくなります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

おやつの英語コラム

こども英語教育におやつの絵カードは有効?

あなたは「絵カード」をご存知ですか?

絵カードとはイラストと英語が描かれているカードです。

子どもは視覚から学ぶため「絵カード」はこども英語教材として有効と言われています。

特に「おやつ」の絵カードは子どもたちが大好きなイラストのため特に有効といえるでしょう。

英語以外の各国語で「おやつ」は何という?

英語以外の各国語で「おやつ」はどういうかまとめました。

  • フランス語:goûter(発音はグテ)
  • イタリア語:merenda(発音はメレンダ)
  • ドイツ語:Imbiß(発音はインビズ)
  • 中国語:小吃(発音はシャオチー)

ケーキの英語表現まとめ

おやつの時間によく食べるケーキの英語表現をまとめました。

  • ショートケーキ:layer cake
  • ミルクレープ:crepe layer cake
  • シフォンケーキ:chiffon cake
  • チーズケーキ:cheese cake
  • パウンドケーキ:pound cake
  • ガトーショコラ:gateau chocolat
  • ザッハトルテ:sachertorte
  • シュトーレン:stollen
  • タルト:tart
  • ティラミス:tiramisu
  • バウムクーヘン:baumkuchen
  • ミルフィーユ:millefeuille
  • ムース:mousse
  • モンブラン:mont blanc

おやつの英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「おやつとアフタヌーンティーをテラスでお楽しみいただけます」

Snacks and afternoon tea can be enjoyed on the terrace.

「テラス」は terrace と英語で表現できます。

 

「すぐ食べられるおやつを午後3時頃にお楽しみいただけます」

You can enjoy a quick snack around 3 P.M.

「すぐ食べられる」は quick と英語で表現できます。

 

「あなたの好きな昼間のおやつで何ですか? 私はモッツァレラチーズです」

What is your favorite daytime snack?  My favorite is Mozzarella.

「昼間」は daytime と英語で表現できます。

 

「私は朝のおやつ用にいくつかレシピがあります」

I have some recipes for a morning snack.

「レシピ」は recipes と英語で表現できます。

 

「こちらに来て、ご自由におやつをどうぞ」

Come here and help yourself to a snack.

「こちらに来て」は Come here と英語で表現できます。

「なぜ彼らは犬たちに砂糖のジャンクフードをおやつとして与えるのですか?」

Why do they give their dogs sugary junk food as treats?

「犬たち」は dogs と英語で表現できます。

sugary は砂糖でできた、砂糖の、甘いという意味。

 

「お茶はいかがですか、あるいはおやつでも」

Would you like some tea, or even a light meal? 

「お茶」は tea と英語で表現できます。

 

「あなたにはおやつと選べるお飲み物が出されるでしょう」

You will be offered a light meal and a choice of beverages.

「お飲み物」は beverages と英語で表現できます。

 

「たいてい私はお昼の時間はおやつを食べる時間しかありません」

Usually I only have time for a snack at lunchtime.

「お昼の時間」は lunchtime と英語で表現できます。

 

「あなたが食事の間のおやつを飛ばすのは骨が折れることですか?」

Do you find it hard to skip snack between meals?

「食事」は meals と英語で表現できます。

find it hard は「骨が折れる」という熟語。

「私はおやつをいくつか食後にいただきます」

I'd like some snacks after the meal.

「いただきます」は I'd like と英語で表現できます。

 

「私は毎食後におやつを食べる。だから胃がもたれる」

I have some snacks after each meal and I have aggravation.

「胃が持たれる」は aggravation と英語で表現できます。

 

「いくらのお金を私たちはおやつに費やすことができますか?」

How much money can we spend on snacks?

「費やす」は spend と英語で表現できます。

 

「おやつは500円まで使っていいです」

You may spend up to 500 yen on snacks.

「500円まで」は up to 500 yen と英語で表現できます。

 

「おやつを忘れないで、旅行に出かける前に」

Don't forget the snack before you leave for the trip.

旅行」は trip と英語で表現できます。

 

「何をあなたは何持ってきましたか、今日のおやつ用に」

What did you bring for your snack today?

「持ってくる」は bring と英語で表現できます。

まとめ

英語表現まとめ

「おやつ」の英語表現をまとめると「4つ」です。

  1. snack
  2. light meal
  3. nosh
  4. treat

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。

このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

関連記事

1日10分で英語をあきれるほど覚える方法とは?

1日10分で英語をあきれるほど覚えるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。