秋の季語の英語表現１４選！解説付きでまとめました

秋の季語「秋の夜」は英語で autumn evening といいます。

• 発音と読み方：オータム　イヴニング
• 漢字の読み方：あきのよ
• 夜が段々と長くなり、静かな感じがある。
• 外は、月が昇り、虫が 鳴いている。
• 秋、日が暮れてまだ間もないころ。
• 静かで落ち着いた雰囲気ながら、いくらか寂しくもある。

秋の季語「秋の雨」は英語で autumn rain といいます。

• 発音と読み方：オータム　レイン
• 漢字の読み方：あきのあめ
• 秋に降る雨のこと。
• 初秋に降る暑さを和らげる雨。
• 台風がもたらす強く激しい雨。
• 晩秋の冷たい雨。

秋の季語「秋の空」は英語で autumn sky といいます。

• 発音と読み方：オータム　スカイ
• 漢字の読み方：あきのそら
• 澄みきった空をいう。
• 秋は雨に見舞われることも多いが、移動性高気圧に覆われた後は晴れあがり、爽やかな空となる。

秋の季語「秋の色」は英語で autumn colors といいます。

• 発音と読み方：オータム　カラーズ
• 漢字の読み方：あきのいろ
• 秋らしい色のこと。
• 具体的には、黄金色の稲田や紅葉に染まる山の色をさす。

秋の季語「運動会」は英語で sports day といいます。

• 発音と読み方：スポーツ　デイ
• 漢字の読み方：うんどうかい
• 一般的には会社や学校の運動会は秋に行う事が多い。

秋の季語「赤蜻蛉」は英語で red dragonfly といいます。

• 発音と読み方：レッド　ドレゴンフライ
• 漢字の読み方：あかとんぼ
• 初秋にふたたび平地に産卵する。
• 十一月頃まで見られる。

秋の季語「秋鯖」は英語で autumn mackerel といいます。

• 発音と読み方：オータム　マカロゥ
• 漢字の読み方：あきさば
• 秋に獲れる鯖を言う。
• 春から初夏にかけて産卵を終えた鯖は夏場太り、秋に最も脂が乗ってくる。

秋の季語「秋鯵」は英語で autumn horse mackerel といいます。

• 発音と読み方：オータム　ホース　マカロゥ
• 漢字の読み方：あきあじ
• 秋の鯵は脂が乗ってひと際美味なことから「秋鯵」と言う。

秋の季語「鮭」は英語で salmon といいます。

• 発音と読み方：サーモン
• 漢字の読み方：さけ
• 川で生まれて海に育ち、また産卵のため川に戻ってくる。

秋の季語「椎茸」は英語で Shiitake といいます。

• 発音と読み方：シタケ
• 漢字の読み方：しいたけ
• 今は一年中出回っている椎茸だが、本来は春と秋の二回に発生する。
• 椎、樫くぬぎなどの広葉樹の枯木に発生する。

秋の季語「柿」は英語で persimmon といいます。

• 発音と読み方：パーシモン
• 漢字の読み方：かき
• 柿は東アジア温帯地方固有の植物で、果実を食用にする。

秋の季語「朝顔」は英語で morning glory といいます。

• 発音と読み方：モーニング　グローリー
• 漢字の読み方：あさがお
• 朝顔は秋の訪れを告げる花。
• 夜明けに開いて昼にはしぼむ。

秋の季語「入内雀」は英語で russet sparrow といいます。

• 発音と読み方：ラセット　スペァロゥ
• 漢字の読み方：にゅうないすずめ
• スズメと同じくらいの大きさ。
• 頭部から背にかけて赤褐色で、腹部は白っぽい。