英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「しいたけ」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

外国人女性

「しいたけ」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「しいたけ」の英語表現は2つあります。

  1. shiitake mushroom
  2. shiitake

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

しいたけの英語表現1

shiitake mushroom

  • 発音と読み方:シキ ッシュルーム
    • shiitakeの英語は「シイタケ」でなく「シタキ」と発音されることが多いです。
    • 特定のしいたけを示していない場合はshiitake mushroomsと複数形の英語表現になります。
  • しいたけの栽培:Shiitake mushroom cultivation
    • しいたけの栽培方法は日本で開発されました。現在は菌床栽培が主流となっています。
    • 菌床栽培はオガクズなどの木質基材に栄養源を混ぜた人工の培地で栽培する方法です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「しいたけを洗ってください」

Wash shiitake mushrooms. と英語で表現できます。

 

「しいたけは健康食品です」

Shiitake mushroom is healthy food. と英語で表現できます。

しいたけの英語表現2

shiitake

  • 発音と読み方:シ
  • 英語のスペルはsiitakeではなくshiitakeなので注意しましょう。
    • 生しいたけ:fresh shiitake
    • 焼きしいたけ:grilled shiitake

参照:Dictionary.com

例文

「私のガールフレンドはしいたけが好きです」

My girl friend likes shiitake. と英語で表現できます。

 

「生しいたけの簡単なレシピがいくつかあります」

I have some simple recipes for fresh shiitake. と英語で表現できます。

「しいたけ」の関連動画

家でしいたけを育てる方法

こちらの動画では家でしいたけを育てる方法について英語で解説されています。ネイティブの英語リスニングにも役立ちます。英語上達のためにもぜひご覧ください。

しいたけの育て方

こちらの動画では「しいたけの育て方」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「しいたけ」の英語例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「しいたけは屋内で育てやすい」

Shiitake's are easy to grow indoors. と英語で表現できます。

 

「しいたけは日本語で「キノコ」を意味します」

Shiitake means mushroom in Japanese. と英語で表現できます。

 

「2年前のしいたけの風味は生しいたけのそれには程遠いです」

Two-year-old shiitake mushrooms won't taste near as flavorful as fresher shiitakes. と英語で表現できます。

 

「しいたけは比較的普通のきのこにみえます」

Shiitake mushrooms look relatively ordinary. と英語で表現できます。

 

「普段しいたけを買っていたお店が販売を止めちゃったんです」

The place I usually bought shiitake mushrooms from has stopped selling them. と英語で表現できます。

 

「しいたけは鉄分が豊富に含まれた食物源として長い間認められてきました」

Shiitake mushrooms have long been recognized as a good food source of iron.  と英語で表現できます。

「しいたけを使うなら軸を取り除いてください」

If using shiitake, remove stems.   と英語で表現できます。

 

「しいたけとは日本語では「椎の木」のキノコという意味です」

The shiitake means mushroom of the shii in Japanese. と英語で表現できます。

 

「それらのしいたけはどれもまだいい感じにみえます」

All those shiitake mushrooms look great still. と英語で表現できます。

 

「これらのしいたけはまだ食べれるかな」

I wonder if these shiitake mushrooms are still good. と英語で表現できます。

 

「しいたけを薄く切りましょう」

Let's slice shiitake mushrooms. と英語で表現できます。

 

「しいたけとヒラタケが含まれています」

The shiitake mushrooms and oyster mushrooms are included. と英語で表現できます。

「そのきのこは一般的に英語圏では日本名で「しいたけ」と呼ばれています」

The mushroom is generally known in the English-speaking world by its Japanese name shiitake mushroom

 

「早期収穫したしいたけはより貯蔵品質が高い」

Early-harvested shiitake has better storage qualities. と英語で表現できます。

 

「しいたけは通常春と秋にできます」

Shiitake usually fruits in the spring and the fall. と英語で表現できます。

 

「しいたけは思ったよりもすごいきのこかもしれません」

Shiitake may be even better than we thought.  と英語で表現できます。

 

「しいたけには人体に必須な8種類のアミノ酸が含まれています」

The shiitake mushroom includes the human body essential 8 kind of amino acids. と英語で表現できます。

 

「私たちが通常しいたけと考えているものは丸太から生えています」

The fruiting body, which is what we usually think of a shiitake mushroom, extends out from the log. と英語で表現できます。

「しいたけ」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「しいたけのスープを作ります」を英語にすると?
    I make a shiitake _____ soup.
  • 「しいたけは冷凍するとさらに長持ちします」を英語にすると?
    Shiitake mushrooms can _____ even longer if frozen.
  • 「私は12歳のときしいたけが何なのか知りませんでした」を英語にすると?
    I didn't know what shiitake mushrooms _____ when I was 12. 
  • 「しいたけは東アジア原産の食用キノコです」を英語にすると?
    The shiitake mushroom is an _____ mushroom native to East Asia.
  • 「しいたけは日本の主要な農産物です」を英語にすると?
    The shiitake mushroom is a major _____ _____  in Japan.
  • 「しいたけは高タンパク質の一種で低脂肪質です」を英語にすると?
    The shiitake mushroom is _____ kind of high protein and the ____ fat.

答えはメールでお送りします。
メールアドレスを登録してください

メールアドレスを入力↓



送信情報はSSL暗号方式で安全に送信されます。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理しますのでご安心ください。登録されますと答えをメールでお送りします。また六単塾の無料メールマガジン「英語上達のヒント集」もお届けしますのでご了承ください(配信停止はいつでも可能です)。

まとめ

「しいたけ」の英語表現をまとめると「2つ」です。

  1. shiitake mushroom
  2. shiitake

しいたけの英語表現はわかりやすいですね。ただし英語では「シタキ」と言われることもあります。知らないと困りますね。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート