英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

朝顔を英語で何という?覚えておきたい表現3選

「朝顔」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は3つです。

  1. morning glory
  2. funnel
  3. protective shelf

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

朝顔の英語表現1

morning glory

「朝顔」は英語で morning glory といいます。

  • 発音と読み方:ーニング グーリー
  • 紐状の葉とさまざまな色の漏斗状の花をもつ絡み合う植物
  • 多くは午前中にのみ開花する。
  • 午後のレースよりも朝のトレーニングの方が速く走る競走馬。

参照:Dictionary.com

解説

glory は栄光、絶頂、美しさという意味があります。

アサガオはヒルガオ科の園芸植物

英語での学名は ipomoea nil といいます。

例文

「朝顔が一斉に芽を出し始めました」 

Morning glory had started sprouting together. と英語で表現できます。

 

「私はこれまでに朝顔を育てたことがありません」

I've never grown morning glories before. と英語で表現できます。 

朝顔の英語表現2

funnel 

「朝顔」は英語で funnel といいます。

  • 発音と読み方:ファノゥ
  • 上部に広い丸い開口部、傾斜した側面、下部に細いチューブがある物体。
  • 狭い首の容器に液体または粉末を注ぐために使用される物体。
  • 煙が出る船や蒸気機関車の上部にある垂直の金属パイプ。
  • 小さな開口部のある容器に液体または粉末を注ぐために使用される。

参照:Cambridge Dictionary

解説

funnel とは漏斗(ろうと)、じょうご、採光孔、煙突という意味。

ここでの朝顔とは花の名称ではありません。

漏斗型の物体で「朝顔」と呼ばれるものがあります(参照:Wikipedia)。

朝顔の花の形に似ているからですね。

たとえば「金管楽器の音の出口の部分」などです。

朝顔の英語表現3

protective shelf

「朝顔」は英語で protective shelf といいます。

  • 発音と読み方:プロクティブ シェルフ
  • protective:人や物を怪我や損傷から安全に保つことができること。
  • shelf:物体を保管できるように、壁や食器棚の内側に水平に固定された長くて平らな板。

参照:Cambridge Dictionary

解説

protective shelf は「防護棚」という意味です。

建設現場の足場に取付ける防護棚は「朝顔」と呼ばれます(参照:Wikipedia)。

具体的には「落下防止朝顔」「吊り足場用朝顔」というものがあります。

朝顔の英語動画

朝顔を折り紙で作る方法

こちらの動画では「朝顔を折り紙で作る方法」について英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

朝顔の一生

こちらの動画では「朝顔の一生」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

朝顔の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「朝顔のつるが天蓋を覆い尽くしました」

Vines of morning glory overran the canopy. 

「天蓋」は canopy と英語で表現できます。

キャノピーと発音します。

Vines はつる、ブドウ、茎という意味。 

ヴァインズと発音します。

発音はです。

 

「その朝顔はつるで幹を登りました」 

The morning glory climbed the trunk with its tendril.

「つる」は tendril と英語で表現できます。

trunk は幹、胴体、本体、主要部、大きいかばん、自動車のトランク、荷物入れ」という意味。

発音はテンドウです。

 

「私がわかったのは、朝顔が急速に成長することです」

I found that morning glory grow rapidly. 

「急速に」は rapidly と英語で表現できます。

発音はラピドリィです。

 

「朝顔と言えば、青色と白色が最高です」

Speaking to the morning glory the blue and white is the best.

「青色」は blue と英語で表現できます。

Speaking to Aで「Aといえば」という構文。

発音はブルゥです。

「そのフェンスは、絡み合う朝顔で覆われています」

 The fence is covered with intertwining morning glory.

「フェンス」は fence と英語で表現できます。

intertwine は絡み合う、編み合わせる、織り込むという意味。

発音はフェンスです。

 

「部屋の家具はすべて、朝顔のテーブルなど植物です」

All the furniture in the room is plant, such as morning glory tables.

植物」は plant と英語で表現できます。

such as A で「~など」という構文。

発音はプラントです。

 

「その朝顔はこの雄大な川の波に落ちました」

The morning glory falls onto the waves of this grand river. 

「波」は waves と英語で表現できます。

grand は雄大な、壮大な、華やかなという意味。

発音はウェイヴです。

 

「朝顔が咲いた後には、彼女は衰弱するでしょうか?」

Will she fade after the blooming of a morning glory?

「咲くこと」は blooming と英語で表現できます。

fade は衰える、衰弱するという意味。

発音はブルゥーミングです。

「基本的に、9月の花は朝顔です。」

Basically, September's flower is the morning glory.

「花」は flower と英語で表現できます。

発音はです。

 

「朝顔は、日差しの中で開くハート型の花びらでつるをねじっています。」

Morning glories are twisting vines with heart-shaped petals that open in sunshine. 

「ハート形」は heart-shaped と英語で表現できます。

発音はハァト シェイプです。

 

「一般的に、朝顔は人々を穏やかで平和に感じさせます。」

Generally, morning glories make people feel calm and peaceful.

「平和」は peaceful と英語で表現できます。

発音はピィスフウです。

 

「基本的に、朝顔は直径1インチ、長さ4インチです。」

Basically, the funnel measures 1 inch in diameter by 4 inches long.

「直径」は diameter と英語で表現できます。

発音はダイアマタァです。

「この朝顔は白から非常に淡いピンクの花を生み出します。」

This morning glory produces white to very pale pink blooms.

「ピンク」は pink と英語で表現できます。

発音はピンクです。

 

「柵を登る朝顔がありました。」

There was a morning glory climbing the fence.

「柵」は fence と英語で表現できます

発音はフェンスです。

 

「朝顔の種は地面に植えても安全です」

It is safe to plant morning glory seeds in the ground.

「種」は seed と英語で表現できます。

ground は地面、土地、場所という意味。

発音はシィードです。

 

「私は数ヶ月前に美しい朝顔を育てました」 

I grew the beautiful morning glories a few months ago.

「育てた」は grew と英語で表現できます。

発音はグルゥです。

 

「わたしは黒紫色の朝顔が最高だと思います」

I think the purple-black of the morning glory is the best. 

「最高」は best と英語で表現できます。

発音はベストです。

まとめ

英語表現まとめ

「朝顔」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. morning glory
  2. funnel
  3. protective shelf

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。

このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英単語を1日10分で覚えてみませんか?

読者数9万人のメールマガジン英単語を1日10分であきれるほど覚える講座を配信中です。

メールで英単語がラクラク覚えられて便利です。ぜひ登録してみてください。

Twitterで英会話・英語学習ノウハウ公開中

英会話・英語上達ノウハウをTwitterにて毎日お届けしています。ぜひフォローしてみてください。

 

ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました!