英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「~など」「~とか」を英語で何という?覚えておきたい表現6選

外国人女性

「~など」「~とか」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「~など」「~とか」の英語表現は6つあります。

  1. and so on
  2. things like that
  3. blah blah blah
  4. such as
  5. etc.
  6. and so forth

これらの表現はネイティブの使う定番フレーズ。ですが英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「など」の英語表現1

and so on

  • 発音とアクセント:エンド ーオン
  • and so onは「~など」「~とか」という意味の英語表現です。
    • 「A や B や C など」は A, B, C, and so on と英語で記載できます。
    • 「A や B」とありますが or ではなく and となるので注意です。
    • and so onは基本的に英文の語尾(文末)に使います。文中にはあまり使いません。
  • and so on は「例であげたものが似たものである」必要があります。
    • 良い例:バナナとかリンゴとかなど(bananas, apples, and so on)
    • 悪い例:バナナやコーヒーなど(例が似ていないのでand so onは使えない)
    • 例が似ていない場合は 後述する things like that という英語表現が使えます。
  • and so onは口語でも文語でもオールマイティに使えるカジュアルな英語です。
    • 論文など堅い文章ではand so onはあまり使われないようです。
    • 書き言葉でも多用することはやめましょう。使いすぎると、くどくなります。
    • 話し言葉でもフォーマルではない場(カジュアルな場)では使えます。
  • and so onは人に対して使うと失礼なのでやめましょう。
    • 人に対して「~など」「~とか」と言う際は and others を使いましょう。
    • モノやコトの「~など」「~とか」であればand so onは使ってOKです。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「バナナとかリンゴなど好きです」

I like bananas, apples, and so on. と英語で表現できます。

 

「私はAとかBとかCなどと順に説明せねばならなかった」

I had to explain A, then B, and C, and so on.  と英語で表現できます。

「など」の英語表現2

things like that

  • 発音とアクセント:スィングス ライクット
  • things like thatは「など」「そんなもの」という意味です。
  • ネイティブが日常会話でよく使うカジュアルな英語表現です。
    • things like that は and so on よりも 口語で使われます。
    • ネイティブの家族や友達との会話でよく使われる言葉です。
    • 話し言葉でよく使うため英語プレゼンや論文のような文章では使われません。
    • ただし書き言葉でもSNSのような場所や仲間内のメールのやり取りでは使えます。
  • things like thatは英会話文の語尾(文末)になります。

例文

「地球は鉄とかシリコンなどでできている」

The Earth is made of iron and silicon and things like that と英語で表現できます。

 

「彼女はたいてい花がついた可愛いドレスなどを着ています」

She usually wears pretty dresses with flowers on and things like that.  と英語で表現できます。

「など」の英語表現3

blah blah blah

  • 発音とアクセント:ラーブラーラー
  • blah blah blahは3つで1セットの英語表現です。
    • blah blah blahは全てを説明するのが面倒なときに使えるカジュアルな話し言葉です。
    • ネイティブがよく日常会話で使う言葉です。
    • 会話を省略するのが目的のため口語で主に使われる表現です。
    • 会話を文章で表現するときを除いて書き言葉では使われません。
  • blah, blah, blahは英会話文の語尾(文末)に使います。

例文

「私はこれとかあれとか・・などなど欲しかったの」

I wanted this and that and blah blah blah と英語で表現できます。

 

「彼は私に言ったことは、どれほど彼が興奮して喜んでいるかなどなどだった」

He said to me how excited and pleased, blah-blah-blah. と英語で表現できます。

「など」の英語表現4

such as

  • 発音とアクセント:ッチアズ
  • such asは「など」「たとえば」という意味です。
    • 「例えばAとかBなどのような X」は X such as A and B と英語で表現できます。
    • A や B の例は such asの前の言葉に含まれることが前提です。注意しましょう。
  • such as はいくぶん堅い英語表現になります。
    • 文語では論文など堅い文章でよく使われる書き言葉です。
    • 口語でもプレゼンなどの場では話し言葉として便利です。
  • such as は英文の語尾(文末)には使われません。such asの後には基本的に例が挙げられます。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「ハンバーガーやポテトチップスなどは避けることだ」

You should avoid unhealthy foods such as hamburger and chips.  と英語で表現できます。

 

「アメリカは電子機器などの品目の関税を撤廃したがっている」

America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.  と英語で表現できます。

「など」の英語表現5

etc.

  • 発音と読み方:エトトラ
  • etc.は「など」「その他」という意味です。
    • 「A や B や C など」は A, B, C, etc. と英語で表現できます。
    • 「A や B や C」とありますが or は使わないので注意です。
    • and etc. とも書かないので注意です。etc. の中には and の意味が含まれるためです。
  • etc. は カンマ(,)とピリオド(.)の記号で表現されます。
    • カンマ+半角空白+etc+ピリオド という記号と合わせた形が正式な形です。
    • 「, etc.」という形になります。
  • etc. は英文の語尾になります。最後のピリオドは省略します。etc..でなくetc.で終えます。
  • etc.は書き言葉でよく使われるフォーマルな英語表現。通常の会話ではあまり使われません。
  • etc.を使う場合は例として3つ以上の例があることが望ましいです。
    • etc.で示す「など」の内容は比較的自由でよいため読み手が推測がしにくいためです。
    • 3つ以上例があれば読み手が「~など」で示される内容を推測しやすくなります。

例文

「糸とか布とか針とかピンなどたくさん持っています」

I have so much yarn, fabric, needles, pins, etc. と英語で表現できます。

 

「リボンなどは折りたためます」

Ribbons, etc. can be folded.  と英語で表現できます。

「など」の英語表現6

and so forth

  • 発音と読み方:ンドソーフォース
  • and so forth は and so onと同じ意味です。
    • and so forth は「例が似たものである」必要があります。
    • and so forthは文語などで使われることが多いです。and so onよりも堅い英語表現です。
  • and so forthは基本的に英文の語尾(文末)に使われます。文中にはあまり使いません。

例文

「水は家とか工場などに供給される」

Water is supplied to houses and factories andso forth.と英語で表現できます。

 

「彼はダイエットするか運動するかなど選ばなければならない」

He must choose a diet, exercise, and so forth と英語で表現できます。

「など」の関連動画

and so onの解説動画

こちらの動画ではand so on(など)について英語で解説されています。ネイティブの発音もあってためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

such asの解説動画

こちらの動画では「such as」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「など」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「チーズとかパンとかバターなど買わなきゃ」

I have to buy some cheese, bread, butter, and so on.と英語で表現できます。

  • 通常買い物をするときは1個とは限らないのでsome cheese, bread, butterという英文になります。
  • なおchheseもbreadもbutterも不可算名詞のためsomeとついても単数形になっています。

 

「私は家周りのことをいつもやる。白熱電球を替えたりなどだ」

I always do things around the house, like changing light bulbs and things like that. と英語で表現できます。

  • bulbは「電球」です。他にも「球根」「球状のもの」を指します。
  • 今回の例文ではlight bulbとあるので白熱電球という意味で確定です。
  • do things around the houseで「家周りの雑事をやる」という意味になります。
    • このように何かをやる場合は単純にdoを使う場合が多いです。
    • たとえばdo the dishesで「皿洗いをする」意味になります。

 

「彼女は私にたくさん言い訳をした。子どもの病気とか送迎とかなどだ」

She gave me plenty of excuses why; sick child, no transportation, blahblahblah.と英語で表現できます。

  • excuseは「言い訳」という名詞です。他にも「弁解」「口実」「お詫び」という意味があります。
  • excuse meとよく言いますがこれは動詞の場合ですね。

 

「あなたにはIDカードなどの居住証明書が必要です」

You have to have proof of residence, such as an ID card.と英語で表現できます。

  • residenceは「居住」です。
    • 他にも「在住期間」といいますし「邸宅」「大きな住宅」という意味もあります。
    • 日本でもレジデンスという名前の高級低層マンションが増えていますよね。
  • proof of residenceで「居住証明書」です。
    • proofは「証明」ですね。他にも「証拠」「吟味」というニュアンスがあります。
    • proofの発音は「プルーフ」です。
  • proofに似た表現としてevidenceがあります。
    • evidence:判断や結論を証明する証拠。
    • proof:人を納得させる証明。複数のevidenceに基づいて得られるものがproofです。

 

「私は若い作家に出版など支援するのが好きだ」

I like to encourage young writers to try and help them get published and so forth. と英語で表現できます。

 

「水道料金とは家や工場などに供給される水の支払い額のことです」

The water rate is the payment for water when it is supplied to houses and factories and so forth.と英語で表現できます。

  • paymentは「支払額」のことです。「支払」のほかに「報酬」という意味も含まれます。
  • suppliedはsupplyの過去形です。supplyは「供給する」です。
  • 今回のように水道やガスなどを供給するといった場合にsupplyという単語が使われます。

 

「段ボール箱は毛糸や布切れなどの保管に理想的です」

Cardboard boxes are ideal for storing balls of yarn, scrap fabric, etc. と英語で表現できます。

  • Cardboard boxesは「段ボール箱」です。Cardboardは「ボール紙」「厚紙」という意味があります。
  • idealは「理想的」です。ほかに「理想」「崇高」という意味があります。idealの発音は「アイディオー」です。
  • yarnは「編み糸」です。ball of yarnで「毛糸(ボール)」となります。yarnの発音は「ヤーン」です。

「など」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「彼女はバナナやリンゴなどが好きだ」を英語にすると?
    She likes bananas, apples, and ____ on.
  • 「A・B・そしてCなど説明せねばならない」を英語にすると?
    I have to explain A, B, and so ____
  • 「チーズやパンなど買わなければならない」を英語にすると?
    I have to buy some cheese, ____, and so on.
  • 「彼女は花がついたドレスなどを着る」を英語にすると?
    She wears dresses with flowers on and ____ like that. 
  • 「私は電球交換などをする」を英語にすると?
    I change light bulbs ____ things ____ that. 
  • 「私が欲しかったのはこれとあれとなどなどだ」を英語にすると?
    I ____ this and that and ____ blah blah. 

答えはメールでお送りします。
メールアドレスを登録してください

メールアドレスを入力↓



送信情報はSSL暗号方式で安全に送信されます。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理しますのでご安心ください。登録されますと答えをメールでお送りします。また六単塾の無料メールマガジン「英語上達のヒント集」もお届けしますのでご了承ください(配信停止はいつでも可能です)。

まとめ

など」「~とか」の英語表現をまとめると「6つ」です。

  1. and so on
  2. things like that
  3. blah blah blah
  4. such as
  5. etc.
  6. and so forth

など」「~とか」という英語表現は会話以外にも手紙やメールを送るようなビジネスシーンで使います。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

それから下記の記事も役立ちますのでご覧ください。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート