「例えば～など」を英語で何という？覚えておきたい表現６選

「例えば赤と青など、任意の2色を使用できます」

We can use any two colors — for example, red and blue.

「多くの国、例えばメキシコや日本などでは地震がたくさんあります」

Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.

「例えばハンバーガーやポテトチップスなどは避けることだ」

You should avoid unhealthy foods such as hamburger and chips.  と英語で表現できます。

「あなたには例えばIDカードなどの居住証明書が必要です」

You have to have proof of residence, such as an ID card.と英語で表現できます。

「私は例えばチーズ・パン・バターなど買う必要があります」

I have to buy some cheese, bread, butter, and so on.と英語で表現できます。

「私は例えばA・B・Cなどと順に説明せねばならなかった」

I had to explain A, then B, and C, and so on.  と英語で表現できます。

「私は若い作家に例えば出版など支援するのが好きだ」

I like to encourage young writers to try and help them get published and so forth. と英語で表現できます。

「彼は例えばダイエットや運動などを選ばなければならない」

He must choose a diet, exercise, and so forth.  と英語で表現できます。

「例えば兵士や警官などが緊急事態を支援するために招集された」

Soldiers, policemen, and the like were called in to help with the emergency.

「例えば木材やゴミなどを燃やすことで、私たちのエネルギー需要が賄われると考えられていた」

It was supposed that burning wood, trash, andthe like would provide for our energy needs.

「例えば糸・布・針・ピンなどたくさん持っています」

I have so much yarn, fabric, needles, pins, etc. と英語で表現できます。

「段ボール箱は例えば毛糸や布切れなどの保管に理想的です」

Cardboard boxes are ideal for storing balls of yarn, scrap fabric, etc. と英語で表現できます。

こちらの動画では「Etc., (Et cetera) を英語で正しく使う方法について解説ついて解説」について英語で解説されています。意味や使い方についてわかりやすく解説しています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。