英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「例えば~など」を英語で何という?覚えておきたい表現6選

「例えば~など」は英語で何といえばいいでしょうか?

「~など」の英語表現はたくさんあります。ですが「例えば~など」という場合は「例が提示できる」英語表現である必要があります。

詳しい内容はこちらもご覧ください。

そこで「例えば~など」の英語表現についてまとめました。ぜひ参考にしてください。

「例えば~など」の英語表現1

for example

「例えば~など」は英語でfor exampleといいます。

  • 発音と読み方:フォーイグザンポゥ
  • exampleの定義:
    • 物事のグループのうち典型的なもの。
    • 実例。どのように使われるかを示すことにで誰かが何かを理解するのを助ける方法。
  • 例を示す際に使える便利な英語表現です。
    • 話し言葉でも書き言葉でも使える万能の表現です。
    • 名詞だけでなくさまざまな事例を表現できます。
    • for exampleの後にカンマを入れて具体例を説明する形になります。
  • 似た英語表現に for instance がありますが「例えば~など」の意味ではあまり使いません。
    • for instanceは「論拠となる実例」を示す場合に使うため for exampleと少し使い方が違います。
    • そのため「例えば~など」という意味の英語表現からは外しています。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「例えば赤と青など、任意の2色を使用できます」

We can use any two colors — for example, red and blue.

 

「多くの国、例えばメキシコや日本などでは地震がたくさんあります」

Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.

「例えば~など」の英語表現2

such as

「例えば~など」は英語でsuch asといいます。

  • 発音とアクセント:ッチアズ
  • such asは「例えば~など」という意味です。
    • 「例えばAやBなど」は such as A and B と英語で表現できます。
    • A や B の例は such asの前の言葉に含まれることが前提なので注意しましょう。
  • such as はフォーマルな会話や文章で使える英語表現です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「例えばハンバーガーやポテトチップスなどは避けることだ」

You should avoid unhealthy foods such as hamburger and chips.  と英語で表現できます。

 

「あなたには例えばIDカードなどの居住証明書が必要です」

You have to have proof of residence, such as an ID card.と英語で表現できます。

「例えば~など」の英語表現3

and so on

「例えば~など」は英語でand so onといいます。

  • 発音とアクセント:エンド ーオン
  • and so onは「例えば~など」という意味です。
    • 「例えばA や B や C など」は A, B, C, and so on と英語で記載できます。
    • and so on は「例が全て似たものである」必要があります。
  • and so onはカジュアルな会話や文章で使える英語表現です。
  • and so onは人に対しては使わずモノやコトに使う言葉です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「私は例えばチーズ・パン・バターなど買う必要があります」

I have to buy some cheese, bread, butter, and so on.と英語で表現できます。

 

「私は例えばA・B・Cなどと順に説明せねばならなかった」

I had to explain A, then B, and C, and so on.  と英語で表現できます。

「例えば~など」の英語表現4

and so forth

「例えば~など」は英語でand so forthといいます。

  • 発音と読み方:ンドソーフォース
  • and so forth は「例えば~など」という意味です。
    • and so forth は and so onと同じ使い方になります。
    • and so forth もand so onと同様に「例が似たものである」必要があります。
  • and so forthは文語などで使われることが多くand so onよりも堅いです。

例文

「私は若い作家に例えば出版など支援するのが好きだ」

I like to encourage young writers to try and help them get published and so forth. と英語で表現できます。

 

「彼は例えばダイエットや運動などを選ばなければならない」

He must choose a diet, exercise, and so forth と英語で表現できます。

「例えば~など」の英語表現5

and the like

「例えば~など」は英語でand the likeといいます。

  • 発音と読み方:エンド ザイク
  • and the like は「例えば~など」という意味です。
    • 「例えば A や B など」は A, B, and the likeと英語で表現できます。
    • likeという言葉からもわかるように例はすべて似たものである必要があります。
  • and the likeはフォーマルさは若干欠けますが英語論文で使われることもあります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「例えば兵士や警官などが緊急事態を支援するために招集された」

Soldiers, policemen, and the like were called in to help with the emergency.

 

「例えば木材やゴミなどを燃やすことで、私たちのエネルギー需要が賄われると考えられていた」

It was supposed that burning wood, trash, andthe like would provide for our energy needs.

「例えば~など」の英語表現6

etc.

「例えば~など」は英語でetc.といいます。

  • 発音と読み方:エトトラ
  • etc.は「例えば~など」「その他」という意味です。
    • 「例えばA や B や C など」は A, B, C, etc. と英語で表現できます。
    • etc.の場合に使われる例はそれぞれ関連性がなくても文法的には構いません。
  • etc.は書き言葉で使われるフォーマルな英語表現です。
    • 通常の会話ではあまり使われません。
    • etc.を使う場合は例として3つ以上の例があることが望ましいです。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「例えば糸・布・針・ピンなどたくさん持っています」

I have so much yarn, fabric, needles, pins, etc. と英語で表現できます。

 

「段ボール箱は例えば毛糸や布切れなどの保管に理想的です」

Cardboard boxes are ideal for storing balls of yarn, scrap fabric, etc. と英語で表現できます。

「など」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「彼女はバナナやリンゴなどが好きだ」を英語にすると?
    She likes bananas, apples, and ____ on.
  • 「A・B・そしてCなど説明せねばならない」を英語にすると?
    I have to explain A, B, and so ____
  • 「チーズやパンなど買わなければならない」を英語にすると?
    I have to buy some cheese, ____, and so on.
  • 「彼女は花がついたドレスなどを着る」を英語にすると?
    She wears dresses with flowers on and ____ like that. 
  • 「私は電球交換などをする」を英語にすると?
    I change light bulbs ____ things ____ that. 
  • 「私が欲しかったのはこれとあれとなどなどだ」を英語にすると?
    I ____ this and that and ____ blah blah. 

答えはこちら

「彼女はバナナやリンゴなどが好きだ」を英語にすると:
She likes bananas, apples, and so on.

「AやBなど説明せねばならない」を英語にすると:
I have to explain A, B, and so on. 

「チーズやパンなど買わなければならない」を英語にすると:
I have to buy some cheese, bread, and so on.

「彼女は花がついたドレスなどを着る」を英語にすると:
She wears dresses with flowers on and things like that. 

「私は電球交換などをする」を英語にすると:
I change light bulbs and things like that. 

「私が欲しかったのはこれとあれとなどなどだ」を英語にすると:
I wanted this and that and blah blah blah. 

「彼女は私に興奮のほどや喜びのほどなどを言った」を英語にすると:
SHe said to me how excited and pleased, blah-blah-blah.

「ハンバーガーやポテトチップスなどは避けたい」を英語にすると:
I have to avoid unhealthy foods such as hamburger and chips. 


まとめ

今回の記事では「例えば~など」の英語表現についてまとめました。

具体的には次の6つです。

  1. for example
  2. such as
  3. and so on
  4. and so forth
  5. and thel like
  6. etc.

「例えば~など」という英語表現は会話以外にも手紙やメールを送るようなビジネスシーンで使います。

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:英単語を1日10分であきれるほど覚えてみませんか

あなたは英単語をあきれるほどたくさん覚えることに興味はありませんか?

詳しくは下記のページよりどうぞ。