水を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「お金は聖なる水のようなもので、誰もがそのために自分自身を助けます」

Money is like holy water, every one helps himself to it. 

「お金」は Money と英語で表現できます。

「葦があるところには、水があるでしょう」

Where there are reeds, there will be water. 

「葦」は reeds と英語で表現できます。

「水中ではあなたは自分の顔が見えるかもしれません」

In water you may see your own face. 

「顔」は face と英語で表現できます。

「その水はそのボートを運び、飲み込んだ」

The water that bears the boat swallows it up.

「ボート」は boat と英語で表現できます。

bear は産む、含む、運ぶ、耐えるという意味。

「あなたは馬を水場に導くことはできますが、それを飲ませることは誰にもできません」

You can lead a horse to water, but no one can't make it drink.

「馬」は horse と英語で表現できます。

「水素と酸素が結合して水を形成します」

Hydrogen and oxygen combine to form water.

「酸素」は oxygen と英語で表現できます。

「洞窟の内部には水がありました」

There was water in the interior of the cave.

「洞窟」は cave と英語で表現できます。

「彼は彼女の顔に冷たい水をかけた」

He splashed her face with cold water.

「顔」は face と英語で表現できます。

splash は飛び散らす、はねかけるという意味。

「その海域は岸に向かって浅くなる」

The water gets shallow towards the shore.

「岸」は shore と英語で表現できます。

「水は50フィートの深さで発見されました」

Water was found at a depth of 50 ft.

「深さ」は depth と英語で表現できます。

a depth of A で「Ａの深さ」という構文。

「彼女はタンクからすべての水を排出した」

She drained the tank of all water.

「タンク」は tank と英語で表現できます。

「この地域の水は信じられないほど透明で青い色をしています。」

The water is incredibly transparent and blue in this area.

「透明」は transparent と英語で表現できます。

「水は渦巻きの中で渦を巻いた」

The water eddied around in a whirlpool.

「渦巻き」は whirlpool と英語で表現できます。

「我々は水を利用したのは電力を作り出すためだ」

We utilized water for producing electric power.

「電力」は electric power と英語で表現できます。

produce は作り出す、生産するという意味。

「汚れた水を飲むことによるリスクはかなりあります」

The risk from drinking unclean water is considerable.

「リスク」は risk と英語で表現できます。

risk from A で「Aによるリスク」という構文。

considerable はかなりの、相当の、考慮にいれるべき、無視できないという意味。

コンシダラボゥと発音します。

「彼は後ろ向きに水の中へひっくり返った」

He flipped over backwards into the water.

「後ろ向きに」は backwards と英語で表現できます。

flip over で「ひっくり返る、興奮する、夢中になる」という熟語。

「サメは水中で血の存在を知っています。」

A shark knows when there's blood in the water.

「血」は blood と英語で表現できます。