英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「など」を英語でフォーマルに表現するには?まとめ

「など」の英語表現のうちフォーマルな言い方をご存知ですか?

など」の英語表現は4つあります。

  1. and so on
  2. such as
  3. etc.
  4. and so forth

詳しい内容はこちらもご覧ください。

ただしこれらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで今回は「など」のフォーマルな表現をまとめました。ぜひ参考にしてください。

「など」のフォーマルな英語表現1

and so on

「など」はフォーマルな英語でand so on となります。

  • 発音と読み方:エンド ーオン
  • and so onは口語でも文語でも使えるフォーマルな英語フレーズです。
    • 英語論文に代表されるフォーマルでアカデミックな文章でも使えます。ただし多用は避けましょう。
    • and so onは人に対しては使うと失礼な感じがあるのでやめたほうがいいでしょう。人に対して使う場合は「and others」を使います。
    • ビジネス英語・メール・プレゼン・スピーチでよく使えるフレーズです。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「バナナやリンゴなど好きです」

I like bananas, apples, and so on. 

 

「私はA・B・Cなどと順に説明せねばならなかった」

I had to explain A, then B, and C, and so on.  

「など」のフォーマルな英語表現2

such as

「など」はフォーマルな英語でsuch as となります。

  • 発音と読み方:ッチアズ
  • such asはフォーマルな英語例文でよく使われます。
    • such as A and Bで「例えばAやBなど」という意味の英語になります。
    • things like that などの例を挙げる系の英語フレーズの代わりに使えばフォーマルさを演出できます。
    • フォーマルで正式なイメージを出すなら前述のand so onよりsuch asがよさそうです。
  • ビジネス英語・メール・プレゼン・スピーチでもよく使えるフレーズです。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「ハンバーガーやポテトチップスなどは避けることだ」

You should avoid unhealthy foods such as hamburger and chips. 

 

「アメリカは電子機器などの品目の関税を撤廃したがっている」

America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.

「など」のフォーマルな英語表現3

etc.

「など」はフォーマルな英語でetc. となります。

  • 発音と読み方:エトトラ
  • etc.は文語でよく使われるフォーマルな英語表現です。
    • ただし英語論文や公的な(正式な)英語文書では使わないほうがいいとも言われています。なぜならetc. で示される「~など」の内容が不明瞭になることがあるためです。
    • etc.は正式にはet ceteraと書きます。省略してもフォーマルさはあります。
    • 通常の会話では「etc.」はあまり使われません。
  • etc.をフォーマルな英文に含める場合の注意点
    • and etc.とは言いません。et ceteraのetは英語でandという意味をすでに示しているためです。
    • 英語の文章をetc.で終えるときはetc..でなくetc.で終えます。
    • etc.を使う場合は例として2つ以上の単語があることが望ましいです。
  • ビジネス英語では書き言葉でよく使われるフレーズです。

例文

「糸・布・針・ピンなどたくさん持っています」

I have so much yarn, fabric, needles, pins, etc. 

 

「リボンなどは折りたためます」

Ribbons, etc. can be folded.  

「など」のフォーマルな英語表現4

and so forth

「など」はフォーマルな英語でand so forth となります。

  • 発音と読み方:ンドソーフォース
  • and so forth は and so onとほぼ同じ意味の英語表現です。and so onよりも古めかしい印象があります。
  • and so forthは文語などに使われることが多いフォーマルな英語表現です。
  • ビジネス英語・メール・プレゼン・スピーチで使うには少し堅苦しい表現なので使わないほうがいいでしょう。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「水は家や工場などに供給される」

Water is supplied to houses and factories andso forth.

 

「彼はダイエットするか運動するかなど選ばなければならない」

He must choose a diet, exercise, and so forth

「など」のフォーマルな英語例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「チーズ・パン・バターなど買わなきゃ」

I have to buy some cheese, bread, butter, and so on.

 

「あなたにはIDカードなどの居住証明書が必要です」

You have to have proof of residence, such as an ID card.

 

「私は若い作家に出版など支援するのが好きだ」

I like to encourage young writers to try and help them get published and so forth.

 

「水道料金とは家や工場などに供給される水の支払い額のことです」

The water rate is the payment for water when it is supplied to houses and factories and so forth.

 

「段ボール箱は毛糸や布切れなどの保管に理想的です」

Cardboard boxes are ideal for storing balls of yarn, scrap fabric, etc. 

「など」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「彼女はバナナやリンゴなどが好きだ」を英語にすると?
    She likes bananas, apples, and ____ on.
  • 「A・B・そしてCなど説明せねばならない」を英語にすると?
    I have to explain A, B, and so ____
  • 「チーズやパンなど買わなければならない」を英語にすると?
    I have to buy some cheese, ____, and so on.
  • 「彼女は花がついたドレスなどを着る」を英語にすると?
    She wears dresses with flowers on and ____ like that. 
  • 「私は電球交換などをする」を英語にすると?
    I change light bulbs ____ things ____ that. 
  • 「私が欲しかったのはこれとあれとなどなどだ」を英語にすると?
    I ____ this and that and ____ blah blah. 

答えはこちら

「彼女はバナナやリンゴなどが好きだ」を英語にすると:
She likes bananas, apples, and so on.

「AやBなど説明せねばならない」を英語にすると:
I have to explain A, B, and so on. 

「チーズやパンなど買わなければならない」を英語にすると:
I have to buy some cheese, bread, and so on.

「彼女は花がついたドレスなどを着る」を英語にすると:
She wears dresses with flowers on and things like that. 

「私は電球交換などをする」を英語にすると:
I change light bulbs and things like that. 

「私が欲しかったのはこれとあれとなどなどだ」を英語にすると:
I wanted this and that and blah blah blah. 

「彼女は私に興奮のほどや喜びのほどなどを言った」を英語にすると:
SHe said to me how excited and pleased, blah-blah-blah.

「ハンバーガーやポテトチップスなどは避けたい」を英語にすると:
I have to avoid unhealthy foods such as hamburger and chips. 


まとめ

今回の記事では「など」のフォーマルな英語表現をまとめました。下記の4つになります。

  1. and so on
  2. such as
  3. etc.
  4. and so forth

「など」という英語表現は会話以外にも手紙やメールを送るようなビジネスシーンで使います。

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:この記事はメールでも読めます

あなたもこの記事をメールで読んで、英単語を覚えてみませんか?

六単塾のメールマガジンに登録すると、メールで今回のような記事が届きます。

メールを1日10分読んで、英単語をあきれるほど覚えましょう。

無料ですのでお気軽に読んでみてください。

 

詳しくはこちら:

 無料メールマガジン】英単語を1日10分であきれるほど覚える講座