英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「候補者」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

魚

「候補者」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「候補者」の英語表現を厳選すると下記の3つです。

  1. candidate
  2. applicant
  3. nominee

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「候補者」の英語表現1

candidate 

「候補者」は英語でcandidate といいます。

  • 発音とアクセント:キャンディデイト
  • 定義:
    • 仕事や選出された地位を得るために競っている人
    • 何かを受け取るか経験する可能性があると考えられる人または物
    • 試験を受けている人
  • 他の意味:志願する人。何かの地位になりそうな人

参照:Cambridge Dictionary

例文

「彼は仕事の理想的な候補者です」

He's the ideal candidate for the job. と英語で表現できます。

 

「候補者は選挙でうまくいかなかった」

The candidate fared poorly in the election . と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では「米国の共和党党首選挙候補討論」を英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「候補者」の英語表現2

applicant 

「候補者」は英語でapplicant といいます。

  • 発音とアクセント:プリカント
  • 定義:正式に何かをリクエストする人。特に仕事や大学で研究する人を指す。
  • 他の意味:応募人、志願人、出願人、申込人

参照:Cambridge Dictionary

例文

「すべての候補者は学位を持っていました」

Every applicant had a degree. と英語で表現できます。

 

「彼女は候補者を上から下まで見ました」

She looked the applicant up and down.

動画

こちらの動画では「求職者(Job applicant)が使いたい英語表現」を英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「候補者」の英語表現3

nominee

 「候補者」は英語でnomineeといいます。

  • 発音とアクセント:ノミ
  • 定義:役職、名誉、または選挙のために公式に提案された人。何かにノミネートされた人。職位または職に正式に選ばれた人。
  • 他の意味:公認指名人、候補指名人、指名された人、受取名義人

参照:Cambridge Dictionary

例文

「候補者は、ランニングの付き添いとして女性を選ぶように勧められました」

The nominee was advised to choose a woman as a running mate.

 

「彼女は会計の候補者でした」

She was the nominee for Treasurer.

動画

こちらの動画では「The Game Awards」という賞のnomineeを英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「候補者」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「彼女は地方選挙の候補者でした」

She stood as a candidate in the local elections. と英語で表現できます。

 

「候補者は公民権の質問に答えました」

The candidate answered the question of civil rights. 

「公民権」は英語でcivil rightsといいます。civllは「公民の」です。他に市民の、社会の、国内の、一般市民の、民間用のという意味があります。

 

「候補者はすべてのテストに合格しました」

The candidate passed all the tests. と英語で表現できます。

 

「候補者は、この職種のすべての基準を満たしています」

The candidate fulfils all the criteria for this position. 

「基準」は英語でcriteria といいます。他に標準という意味があります。単数形はcriterionです。

 

「候補者は地元産業の確固たる支援を享受しています」

The candidate enjoys the firm support of local industry. 

「確固たる」は英語でfirm といいます。他に硬い、堅固な、しっかりした、断固とした、強硬なという意味があります。

 

「候補者は有名な旅行作家であり、テレビパーソナリティでした」

The candidate was a well-known travel writer and TV personality. と英語で表現できます。

 

「彼はそのような交渉人に最も適した候補者です」

He is a most suitable candidate for such negotiator. と英語で表現できます。

 

「候補者は、14,000票のうち3000票以上を獲得しました」

The candidate won over 3000 of the 14000 votes cast. と英語で表現できます。

 

「共和党の候補者は、まだ投票で首位に立っています」

The Republic candidate is still leading in the polls. 

「投票」は英語でpollといいます。他に世論調査、選挙、投票数、投票結果、投票場という意味があります。

 

「候補者は、優れた言語能力を備えている必要があります」

The applicant must have good verbal skills. と英語で表現できます。

 

「候補者は、書面による申請を裁判所に提出する必要があります」

The applicant must file a written application to the court. と英語で表現できます。

「候補者はスタッフと緊密に連携することでしょう」

The applicant will be working closely with our staff.  と英語で表現できます。

 

「候補者は教育の経験があります」

The applicant has experience in teaching. と英語で表現できます。

 

「各候補者は、仕事のポートフォリオを提供するように求められます」

Each applicant is asked to supply a portfolio of work. と英語で表現できます。

 

「候補者は広報マネージャーを支援します」

The applicant will assist the publicity manager. と英語で表現できます。

 

「その職種の候補者は優れたコミュニケーションスキルを持っています」

The applicant for the position has excellent communication skills. と英語で表現できます。

 

「委員会は、各候補者のメリットを判断します」

The committee will judge each applicant on his or her own merits.

 

「候補者は優れた対人スキルを持つでしょう」

The applicant will have excellent interpersonal skills.

 

「彼は長官の役職の公式候補者として立っています」

He is standing as the official nominee for the post of Secretary.

 

「候補者に選ばれ、このような名誉ある賞を受賞できたことを嬉しく思います」

I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award.

まとめ

「候補者」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. candidate
  2. applicant
  3. nominee

候補者」はビジネス英語でよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート