英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「松茸」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

懐石料理

「松茸」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「松茸」の英語表現は数多いですが厳選するとこの3つです。

  1. matsutake mushroom
  2. matsutake
  3. pine mushroom

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「松茸」の英語表現1

matsutake mushroom

  • 発音とアクセント:マツキ マッシュルーム
  • 英語では食用キノコはmushroomといいます。特定のキノコの場合はmushroomの前に言葉を付けます。
  • matsutake mushroomに関連する英語表現をまとめておきます。

関連動画

こちらの動画では松茸の探し方について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「松茸を育てるにはどうすればいいですか?」

How can I grow matsutake mushrooms?  と英語で表現できます。

 

「松茸の分類とは何ですか?」

What is a matsutake mushrooms taxonomy?  と英語で表現できます。

 

「日本のどこで松茸をみつけることができますか?」

Where can I find matsutake mushrooms in Japan?  と英語で表現できます。

 

「日本で最も高価な食べ物は松茸です」

The most expensive food in japan would be the Matsutake mushroom.  と英語で表現できます。

 

「あなたは松茸のことを言っているのではないでしょうか?」

I think you may be referring to the Matsutake mushroom.  と英語で表現できます。

  • referは「言及する」です。発音は「リファー」です。
  • referは他に「触れる」「指す」「参照する」「参考にする」「照会する」という意味があります。

 

「松茸は日本で栽培されています」

Matsutake mushrooms are grown in Japan.  と英語で表現できます。

 

「我々は今後2年間の松茸市場を期待している」

We expect the market to matsutake mushroom in the next two years.  と英語で表現できます。

 

「このグレービーソースは松茸から風味を引き出します」

This gravy gets its flavor from matsutake mushroom.  と英語で表現できます。

 

「その食べ物は松茸の匂いがした」

The food smelled like a matsutake mushroom.  と英語で表現できます。

 

「私は松茸の調査をやめた」

I stopped to investigate a matsutake mushroom.  と英語で表現できます。

  • investigateは「調査する」です。発音は「インヴェスティゲイト」です。
  • 他に「捜査する」「研究する」という意味があります。

「松茸」の英語表現2

matsutake 

  • 発音とアクセント:マツ
  • 世界的にも高価な茸で知名度が高いためmushroomを省略してmatsutakeと呼ばれることもあります。

参照:Wikipedia

関連動画

こちらの動画ではmatutake gohan(松茸ご飯)について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「日本でよく食べられるキノコはシイタケ・マイタケ・シメジ・エノキ・エレンギ・松茸です」

The mushrooms usually eaten in japan are shitake, maitake, shimeiji, enoki, erengi, and matsutake.  と英語で表現できます。

 

「季節の懐石料理は松茸と一緒にお召し上がりいただけます」

The seasonal Kaiseki is served with Matsutake.  と英語で表現できます。

 

「新鮮な松茸が旬のときは特に好きです」

I love it especially when the fresh matsutake are in season.  と英語で表現できます。

 

「お吸い物を作るために松茸風味の調味料を持っています」

I have some matsutake flavored seasoning for making osuimono.  

 

「夕食のオプションに松茸を提供する温泉リゾートをチェックしてください」

Check into a hot spring resort that offer matsutake as dinner option.  

  • a hot springは「温泉」です。
  • springは他に「はねる」「はね返る」「バネ」「弾力」「泉」「春」という意味があります。

 

「松茸のように松の木の下で育つキノコはたくさんあります」

There are many mushrooms that grow under pine trees like matsutake.  

「松茸」の英語表現3

pine mushroom

  • 発音とアクセント:パインマッシュルーム
  • pineは「松の木」です。他に「松材」「思い焦がれる」「切望する」という意味もあります。
  • なお松の木には松茸以外にも様々な茸が生えます。そのためMatsutake pine mushroomと呼ばれることもあります。

例文

「中国語で松茸は何と呼びますか?」

What do you call 'Pine Mushrooms' in Chinese?  

 

「私はきのこを見つけた。主に松茸だった」

I found mushrooms. Mostly pine mushrooms.  

 

「毎年9月にはみんな松茸狩りに行きます」

Everyone goes Pine mushroom hunting every september. 

 

「松茸の柄が折れた」

The stem of the pine mushroom was broken.  

 

「鶏肉の松茸ソースがお勧めです」

I can recommend the chicken in pine mushroom sauce.  

 

「松茸の技術開発は経済を改善するだろう」

The pine mushroom development of technology will improve our economy.  

まとめ

「松茸」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. matsutake mushroom
  2. matsutake
  3. pine mushroom

「松茸」は日常会話でよく使われる英語表現です。

いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

松茸」と一緒に下記の「食べるもの」も英語で言えるようにしておきましょう。

(上記リンクを押すと詳細ページに移動します)

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら