松茸を英語で何という？覚えておきたい表現３選

「夕食のオプションに松茸を提供する温泉リゾートをチェックしてください」

Check into a hot spring resort that offer matsutake as dinner option.  

「温泉」は hot spring と英語で表現できます。

springは他に「はねる」「はね返る」「バネ」「弾力」「泉」「春」という意味があります。

発音はハット スプリングです。

「松茸のように松の木の下で育つキノコはたくさんあります」

There are many mushrooms that grow under pine trees like matsutake.  

「松の木」は pine trees と英語で表現できます。

発音はパイントリィです。

「毎年9月にはみんな松茸狩りに行きます」

Everyone goes Pine mushroom hunting every september. 

「みんな」は everyone と英語で表現できます。

発音はエヴェリィワンです。

「松茸の柄が折れた」

The stem of the pine mushroom was broken.  

「折れる」は broken と英語で表現できます。

発音はブロウクンです。

「日本のどこで松茸をみつけることができますか？」

Where can I find matsutake mushrooms in Japan?  

「日本」は Japan と英語で表現できます。

発音はジャパンです。

「我々は今後2年間の松茸市場を期待している」

We expect the market to matsutake mushroom in the next two years.  

「我々は」は we と英語で表現できます。

発音はウィです。

「このグレービーソースは松茸から風味を引き出します」

This gravy gets its flavor from matsutake mushroom.  

「風味」は flavor と英語で表現できます。

発音はフレイヴァです。

「その食べ物は松茸の匂いがした」

The food smelled like a matsutake mushroom.  

「匂い」は smell と英語で表現できます。

発音はスメゥです。

「日本で最も高価な食べ物は松茸です」

The most expensive food in japan would be the Matsutake mushroom.  

「食べ物」は food と英語で表現できます。

発音はフゥドです。

「季節の懐石料理は松茸と一緒にお召し上がりいただけます」

The seasonal Kaiseki is served with Matsutake.  

「季節の」は  seasonal と英語で表現できます。

発音はシィズナゥです。

「松茸は、東アジアで育つ食用キノコで人気の高い種です。」

Matsutakeis a highly sought species of choice edible mycorrhizal mushroom that grows in East Asia.

「育つ」は grow と英語で表現できます。

発音はグロゥです。

「商業需要は、他国からの松茸の輸入の増加によって満たされています。」

Commercial demand is being met by increased importation of pine mushrooms from other countries.

「輸入する」は increase と英語で表現できます。

発音はインクリィースです。

「松茸と料理するときは、1つのルールを考慮すべきです。」

When cooking with a matsutake, one should consider a rule. 

「ルール」は rule と英語で表現できます。

発音はルゥルです。

「鶏肉の松茸ソースがお勧めです」

I can recommend the chicken in pine mushroom sauce.  

「お勧め」は recommend と英語で表現できます。

発音はリコメェンドです。