名誉を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「名誉」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は２つあります。
- honor
- credit
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
名誉の英語表現１
honor
「名誉」は英語で honor といいます。
- 発音と読み方：オナー
- 誰かへの大きな敬意。
- 敬意があなたに示されたときに生じる誇りと喜びの気持ち。
- 良い性格、または正直で公正な取引に対する評判。
- 異常な成果に対する感謝を示すための公的報酬。
- 尊敬、誇り、誠実さを兼ね備えた品質。
- 称賛または敬意を公に表明する報酬、賞品、または称号。
イギリス英語では honour と記載します。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「彼は名誉を取り戻すと決めた」
He decided to retrieve his honor. と英語で表現できます。
「彼女は両親にとって名誉です」
She's an honor to her parents. と英語で表現できます。
名誉の英語表現２
credit
「名誉」は英語で credit といいます。
- 発音と読み方：クレデット
- 称賛、承認、または名誉
- 後で商品またはサービスの支払いを行う方法。
- 通常は元金と利息を支払う。
credit は信用、信頼、信用による名声、信望、称賛、評判という意味もあります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「これは彼女の名誉として、はね返ってくることでしょう」
This will redound to her credit. と英語で表現できます。
「彼女はそのような名誉を受けるに値しません」
She is unworthy to receive such honor. と英語で表現できます。
名誉の英語動画
英単語honorの意味
こちらの動画では「英単語honorの意味」について英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
クレジットカードとデビットカードの違い
こちらの動画では「クレジットカードとデビットカードの違い」について英語で紹介されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。
honorの意味
こちらの動画では「honorの意味に」について英語で紹介されています。字幕表示されているので和k理安井です。比較的ゆっくりした英語ですのでリスニング上達のためにぜひご覧ください。
名誉の英語コラム
関連する英語表現をまとめておきます。
- 区別：distinction
- 栄光：
- glory
- laurels
- 評判：
- reputation
- repute
- 名声：
- prestige
- fame
- 尊厳：dignity
- 特権：privilege
- 有名人：celebrity
- 名声：renown
- 不名誉：disgrace
- 栄誉：honor
- 名誉教授：honorary professor
- 地位：position
- 名誉毀損：defamation
名誉の英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「彼らは、子供を教育する教師は名誉に値すると考えています」
They think teacher who educate children deserve honor.
「値する」はdeserveと英語で表現できます。
発音はディザァヴです。
他に賞賛を受けるに足る、価値があるという意味があります
「恥をかいて生きるよりも名誉をもって死ぬほうがよい」
Better die with honour than live with shame.
「恥」はshameと英語で表現できます。
発音はシェイムです。
他に恥辱、不名誉、恥ずかしさ、羞恥心という意味があります。
「私のために二人の男が争っているのは名誉なことです」
It's an honor to have two men fighting over me.
「争う」は fighting と英語で表現できます。
発音はファイティングです。
「ワシが鳩を打ち負かすことは名誉ではありません」
It is no honour for an eagle to vanquish a dove.
「打ち負かす」は vanquish と英語で表現できます。
発音はヴァンクウィッシュです。
他に負かす、征服する、克服するという意味があります。
「彼女はそのような名誉を受けるに値しなかった」
She was unworthy to receive such honor.
「値」は worthy と英語で表現できます。
発音はワァスィです。
「約束を守ることは名誉なことだと彼は思っている」
He regard it as a point of honor to keep his promises.
「約束」は promise と英語で表現できます。
発音はプラミスです。
「人々は自分の名誉を主張します」
The people make a point of their personal honor.
「人々」は people と英語で表現できます。
発音はピィープゥです。
「約束を守ることは名誉なことだと思います」
I regard it as a point of honor to keep my promises.
「守る」は keep と英語で表現できます。
発音はキィープです。
「あなたが私から名誉を取りあげるなら、私の人生は終わりだ」
If you take honour from me, my life is done.
「人生」は life と英語で表現できます。
発音はラィフです。
「彼らは自分たち個人の名誉を主張します」
They make a point of their personal honor.
「個人の」は personal と英語で表現できます。
発音はパアソナウです。
「名誉と利益は一挙両得にはなりません」
Honour and profit lie not in one sack.
「利益」は profit と英語で表現できます。
発音はプロフィットです。
「彼らはそれを彼らの集団にとって名誉と呼んでいます」
They call that an honor to their collective.
「集団」は collective と英語で表現できます。
発音はコレクティブです。
「彼は彼の国にとって名誉でした」
He was an honor to his country.
「国」は country と英語で表現できます。
発音はカントリィです。
「私は借りたお金を返済する名誉を感じています」
I feel honor bound to repay the money I borrowed.
「借りた」は borrow と英語で表現できます。
発音はバロゥです。
「私たちは彼らの結婚式に出席することに名誉を感じています」
We feel honor bound to attend their wedding.
「結婚式」は wedding と英語で表現できます。
発音はウェディングです。
「彼らのマネージャーは、彼女の名誉のために、給与削減に強く反対しました」
Their manager, to her credit, was strongly opposed to the pay cuts.
「マネージャー」は manager と英語で表現できます。
発音はマァネジャァです。
「あなたが彼とカードで遊んで失ったお金は名誉の負債です」
The money you lost playing at cards with him is a debt of honor
「カード」は card と英語で表現できます。
発音はカァドです。
「花瓶は私の居間で名誉な場所を占めています」
The vase occupies the place of honor in my living room.
「居間」は living room と英語で表現できます。
発音はリヴィング ルームです。
まとめ
「名誉」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- honor
- credit
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
こんにちは、祐樹せつらです
こんにちは、ホームページや動画やメールを
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
僕の名前は祐樹せつら（Yuuki Setsura）で、
英語塾「六単塾」の塾長をやっています。
この機会に、
僕はひとつ重要なことを
お伝えしたいと思います。
僕は、
「英語や英会話の成長を妨げている、1つの問題」
が存在することを突き止めました。
ですので、
記事や動画やメールマガジンは
非常に価値のあるものですが、
ただ記事やメールマガジンを読ませて
「頑張ってください」と言うのではなく、
本当にあなたを妨げている「真の原因」
（あるいは2つか3つの原因）
を明確にするための
「近道」をご用意したいと思っています。
というのも、
僕はある前提を信じています。
それはおそらく間違っていないと思っています。
あなたが僕の記事や動画やメールマガジンを
ご覧になった理由は、
「英語や英会話を成長させたいから」ですよね？
そして、成長させたいということは、
何かしらの“壁”にぶつかっているということ。
今回の記事やメールマガジンも
その助けにはなるでしょうが、
もっと効果的なのは、
「いまあなたを妨げている問題は何なのか？」
を明確にすることです。
実のところ、
僕にはその問題がおおよそわかっています。
なぜなら僕は、
日本とアメリカの2国において、
高校生活を過ごしてきた
という貴重な経験を持っているからです。
この貴重な経験を通して、
僕は何度も何度も英語に挫折し、
英会話がぜんぜんできない自分を
悔しく、歯がゆく、悲しく思ってきました。
まさに多くの日本人が抱える英語、
特に英会話については
ありとあらゆる失敗をしてきました。
僕は才能がある人間ではありません。
凡才に位置する側の人間です。
英語が特別好きなわけでもなかったですし、
得意でももちろんなかったです。
まさに、
「ただの凡才の日本人が、
いきなりアメリカの現地校に入れられたら
どうなるか」
というリアルな体験をしています。
まるで「〇〇やってみた」動画みたいですね（笑）。
そしてそんな凡才の日本人が、
どうやってその大きな壁を乗り越えたのか、
興味ありませんか？
そんな凡才の日本人が、
どうやって英語がしゃべれるようになり、
英語塾の塾長をするまでになったのか。
すべて公開します。
結局のところ、
日本人の多くはある1つの壁に
ぶつかり続けているだけなのです。
この壁さえ乗り越えたら、
英語や英会話は「何をやっても伸びていく」
と僕は思っています。
というより、
多くの人はその壁すら
「見えていない」だけなのです。
だからまずは壁とは何なのか
ちゃんと理解してもらって、
壁を超える方法を理解してほしいと思います。
そうすれば凡才の僕なんかよりはるかに、
あなたの英語力や英会話力は伸びていく
はずなのです。
つまり、
これはかなり重要な話なのです。
だからこそ、僕は本気で、
英語を話したい方の成功と成長を
支援したいと考えています。
次にするべきことは
とてもシンプルです。
これから案内する、僕の英語塾、
六単塾の案内ページを見てください。
非常に長いページになるのですが、
ここでは先ほどお話した、
・僕が日本とアメリカの高校で学んだ経験
・日本人が英語や英会話で超えられない壁
・どうやってその壁を僕が超えてきたのか
・それがあなたの英語力をどう伸ばすのか
を無料で公開しています。
これらの貴重な情報を無料で読んでください、
そうすれば、あなたが本来持っているはずの
英語力や英会話力をつかむきっかけになると
思います。
自分でやりたい人は、
それを実践していただいて構いません。
でも、多くの方は、
実行段階でのサポートを望みます。
そこで、僕たちの出番です。
英語塾・六単塾では、
1日10分で英語が口から飛びだす
ほどの英会話力を手に入れる
サービスをご用意しています。
でもすべては、まず
「何があなたの成長を妨げているのか？」
を明確にすることから始まります。
僕はあなたの代わりに、
日本人としてやれる失敗を
たくさんやってきました。
その成功事例をあなたにも
シェアできればと思っています。
もし僕たちに
そのお手伝いができそうであれば、
ぜひ一緒に進めましょう。
そうでなくても、
次のページを読んでいただいた時間は、
きっとあなたにとって
価値のあるものになるはずです。
では、今すぐ下記のページを
クリックするかタップして、
ページを読んでみてください。
あなたの英語・英会話の成長を
全力で応援しています。