「もの」を英語で言うと？いろんな言い方を例文で解説

⇒ There's some sticky stuff in your hair.

と英語で表現できます。

会話ではしょっちゅう「stuff」という英語が出てきます。

この「stuff」は「もの」という意味です。

持ち物でも食べ物でもなんでもいいんですが「もの」とカジュアルに言う場合に「stuff」が使えます。

具体的には何なのかわからない何かを「stuff」と英語で表現する感じですね。

今回の英語例文でも「ねばねばしたもの」とありますよね。

「もの」が何なのかはわからないが「ねばねばしている」ことはわかっている。こういうときに「stuff」と英語では言うわけです。

ちなみに「stuff」は英語で「スタッフ」と発音します。

「staff」とは英語の綴りは違うので注意しよう。「staff」は日本語にもなっている「スタッフ」のこと。「うちのスタッフは優秀だ」みたいに会社のスタッフについての意味ですね。

「stuff」と「staff」という英語表現はカナにすると両方「スタッフ」。でも発音は明らかに違うのでその違いも知っておきたいね。

⇒ It takes hundreds of thousands of dollars to get into the franchised business.

と英語で表現できます。

この英語例文も先ほどの応用ですね。

「hundreds of thousands of dollars」で「数十万ドルもの」という英語になります。

⇒ I have something I want to show you.

と英語で表現できます。

ちなみに「ほしい物リスト」は「a list of things I want」という英語で言えますよ。

⇒ This pen is his, not mine.

と英語で表現できます。

「それは私のもの」と言いたいときは英語ではthingという単語を省略します。

つまりThis is mine.となります。

⇒ She's some kind of mathematical genius.

と英語で表現できます。

この英語例文の「kind of」は「～のようだ」という意味になります。

たとえば「～のような感じ」「～みたいな」という風に日本語で言いたいときがありますよね。この「kind oif」という英語を使ってください。非常に使い勝手がいいです。

特に日本人のように結論をあまり言わずにぼやかす場合はこの「kind of」という英語表現は使えるんですよ（笑）。

ちなみに「sort of」という英語表現でも「kind of」でも同じ意味になりますね。

ただし「kind of」という英語がいくら使い勝手がいいからといって常に使っていると「どっちなの？」と聞き返されることもあるのでほどほどにしておこう。

たとえば僕の実体験ですけどアメリカ人に時刻を聞かれたときがあったんですね。

そのとき僕は「kind of」を多用していた時期で「kind of」が口癖になっていたんです。

だから「9時ぐらい」と言おうとして英語で「kind of」と言っちゃったんですよね。

すると「kind ofってどういう意味？じゃあ何時なの？」と半ギレされたことがあります。

なのでまぁ何でも間でも英語を言うときに「kind of」を言うのはまずいんじゃないかと。いくらぼやかして話したいからといってもほどほどがいいかなぁと。

なのでその時以来ですが「9時ぐらいかなぁ」と英語で言う場合は「around 9」とか「at about 9」というビシッとした英語表現を使うよう心掛けています。はい。

⇒ We would often have a walk of an evening.

と英語で表現できます。

この英語例文の「would」ですが。

wouldは過去を思い浮かべて懐かしいときに使える英語表現です。

ちなみに僕がアメリカにいたときはとても夜に散歩なんてできませんでしたけどね。怖いから。田舎過ぎて。

どれだけ田舎かというとコヨーテとかに追いかけられたことあるから。英語でよっぽど助けを呼ぼうかと思いましたよ。でも当時の英語力では911に電話するのも苦労してたけれど・・。

そう考えると結局のところアメリカに行って英語力がつくということはないですね。僕はそうでしたから。英語力というのはコツをつかめば日本にいようがどこのいようが本当にどこでも上達します。

逆にいうと英語力をつけるコツがわからないと・・・こりゃムダですね。仮にアメリカの現地高校で日本人のいない最高の環境に数年間英語漬けになったとしても英語ができるわけではないんですよね。これ実体験だから断言できます。

⇒ I used to travel by bus a lot, so I had a season ticket.

と英語で表現できます。

used to という英語表現もwouldと同じく「～したもんだ」という過去のことを思い出しているときの表現になります。

「恐竜は何百万年もの間絶滅してきました」を英語で言うと？

⇒ Dinosaurs have been extinct for millions of years.

と英語で表現できます。

「私は甘いものがとても好きです」を英語で言うと？

⇒ I'm very fond of sweet things.

と英語で表現できます。

「ほとんどの甘いものには多くの食物価値があります」を英語で言うと？

⇒ Most sweet things have much food value.

と英語で表現できます。

「君は常に新しいものを探しているんだ」を英語で言うと？

⇒ You're always looking for something new.

と英語で表現できます。

「彼女は大胆で怖いもの知らずの登山家だった」を英語で言うと？

⇒ She was a bold and fearless climber.

と英語で表現できます。

「つまらないものですがどうぞ」を英語で言うと？

⇒ This is for you. 

と英語で表現できます。