英語を楽しもう。ラクしよう。
ニラは英語で何という？覚えておきたい表現３選
「ニラ」は英語で何といえばいいでしょうか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は３つです。
- garlic chive
- Chinese chive
- Chinese leek
これらは英文により使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすくまとめました。ぜひ参考にしてください。
ニラの英語表現１
garlic chive
「ニラ」は英語で garlic chive と言います。
- 発音と読み方：ガーリック チャイヴ
- 中国の山西省に自生し、アジアや世界中で栽培され帰化された植物の一種。
- 丈夫で繊維質の小さな細長い球根から成長する多年生植物。
- タマネギやニンニクとは異なり、三角形のストラップ状の葉がある。
- 茎に丸く多くの白い花を咲かせる。
- 味はニンニクに似ている。
参照：Wikipedia
解説
ニラは栄養価が高く、ニンニクと並びスタミナが付く食材です。
そのためニラは garlic chive や Oriental garlic と英語で呼ばれます。
例文
「ニラの種子の抽出物は、腎臓を温める効果があります」
The extract of garlic chive seed has the effect of warming kidney. と英語で表現できます。
「我々は卵で揚げたニラを持ってきました」
We brought garlic chive fried with egg. と英語で表現できます。
ニラの英語表現２
Chinese chive
「ニラ」は英語で Chinese chive と言います。
- 発音と読み方：チャイニーズ チャイヴ
- ユリ科のネギ属の多年草です。
- chive は「セイヨウアサツキ」という別の植物を指すので注意。
- Asian chiveとも呼ばれます。
参照：Wikipedia
例文
「彼はいつもネギとニラを混同しています」
He is always confusing spring onion with Chinese chive. と英語で表現できます。
「それから、彼女はニラを食べなければなりませんでした」
She had to eat the Chinese chive then. と英語で表現できます。
ニラの英語表現３
Chinese leek
「ニラ」は英語で Chinese leek と言います。
- 発音と読み方：チャイニーズ リーク
- leek の定義：
広葉樹野生ネギの栽培品種。
太いネギでイギリス英語圏で食用に使われている。
解説
Chinese leekと表示することで「ニラ」と英語の意味になります。
ただしニラ自体が英語圏では知名度が低いため、Chinese leekと言っても通じない可能性があります。
例文
「私はフェンネル、カラシナ、ニラを手に入れました」
I got some fennel, mustard greens, and Chinese leek. と英語で表現できます。
「あなたはニラも食べますか？」
Do you also like to eat Chinese leek? と英語で表現できます。
ニラの英語動画
ニラの育て方
こちらの動画では「ニラの育て方」について解説されています。ネイティブの発音でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
ネギで調理する方法
こちらの動画では「ネギで調理する方法」について解説されています。ネイティブの発音でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
お気に入りの豆腐料理
こちらの動画では「お気に入りの豆腐料理」について解説されています。ネイティブの発音でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
ニラの英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「ニラは、葉の高さが14〜18インチに達したときに収穫されます」
The Chinese chive is harvested when its leaves reach a height of 14 to 18 inches.
「収穫する」は harvest と英語で表現できます。
発音はハァベストです。
「残りのニラを細かく刻みます」
Cut remaining Chinese leek into fine shreds.
「断片」は shred と英語で表現できます。
発音はシュレドです。
「ニラの細切り、パセリ、ほうれん草、残りのサイダーを鍋に加えます」
Add Chinese leek shreds, parsley, spinach and remaining cider to pan.
「鍋」は pan と英語で表現できます。
発音はパァンです。
「赤唐辛子とニラを加え、さらに5分間蒸します」
Add the red pepper and Chinese leek and steam for a further 5 minutes.
「蒸す」は steam と英語で表現できます。
発音はスティームです。
「ニラを縦半分に割って、1/4インチに切ってください」
Split the leek in half lengthwise, and cut it into 1/4-inch pieces.
「切る」は cut と英語で表現できます。
発音はカットです。
「にんにく、ネギ、ニラ生姜をスライスしてください」
Slice garlic, spring onion, Chinese leek and ginger.
「スライス」は slice と英語で表現できます。
発音はスラィスです。
「ニラを入れ、鶏肉が柔らかくなるまで煮込みます」
Put in Chinese leek andand stew until the chicken become tender.
「鶏肉」は chicken と英語で表現できます。
発音はチキンです。
「ニラ、トマトなどの価格もすべて上昇状態を示しています」
The price such as Chinese leek, tomato all presents rising state.
「示す」は present と英語で表現できます。
発音はプレゼントです。
「鍋に油を熱し、玉ねぎとニラを2分間炒めてください」
Heat oil in a pan and saut onions and Chinese leek for 2 mins.
「油」は oil と英語で表現できます。
発音はオィルです。
「基本的に、ニラは、サイズと風味によって一般的なネギと簡単に区別できます。」
Basically, Chinese Leeks can be easily distinguished from common leeks by their size and flavor.
「サイズ」は size と英語で表現できます。
発音はサイズです。
「ニラは葉が厚く、風味がマイルドです。」
Chinese Leeks have thicker leaves and a milder flavor .
「風味」は flavor と英語で表現できます
発音はフレイヴァです。
「オリビアのニラは、優れた品質を保つために厳選されています。 」
Chinese Leeks from Olivia’s are hand-selected for excellent quality.
「品質」は quality と英語で表現できます。
発音はクオリィティです。
「ニラは、中国と日本の厨房で長い歴史があります。」
The Chinese Leek has a long history in Chinese and Japanese kitchens.
「歴史」は history と英語で表現できます。
発音はヒストリィです。
「基本的に、中国のニラは平らな緑の葉とマイルドなタマネギの風味が特徴です。」
Basiclly, Chinese leeks are characterized by their flat green leaves and mild onion flavour.
「葉」は leaves と英語で表現できます。
発音はリィーヴズです。
「ニラの種子の抽出物は、腎臓を温める効果があります。」
The extract of Chinese chive seed has the effect of warming kidney.
「温め」は warming と英語で表現できます。
発音はウォーミングです。
まとめ
「ニラ」の英語表現をまとめると「３つ」です。
- garlic chive
- Chinese chive
- Chinese leek
たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。
このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
こんにちは、祐樹せつらです
こんにちは、ホームページや動画やメールを
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
僕の名前は祐樹せつら（Yuuki Setsura）で、
英語塾「六単塾」の塾長をやっています。
この機会に、
僕はひとつ重要なことを
お伝えしたいと思います。
僕は、
「英語や英会話の成長を妨げている、1つの問題」
が存在することを突き止めました。
ですので、
記事や動画やメールマガジンは
非常に価値のあるものですが、
ただ記事やメールマガジンを読ませて
「頑張ってください」と言うのではなく、
本当にあなたを妨げている「真の原因」
（あるいは2つか3つの原因）
を明確にするための
「近道」をご用意したいと思っています。
というのも、
僕はある前提を信じています。
それはおそらく間違っていないと思っています。
あなたが僕の記事や動画やメールマガジンを
ご覧になった理由は、
「英語や英会話を成長させたいから」ですよね？
そして、成長させたいということは、
何かしらの“壁”にぶつかっているということ。
今回の記事やメールマガジンも
その助けにはなるでしょうが、
もっと効果的なのは、
「いまあなたを妨げている問題は何なのか？」
を明確にすることです。
実のところ、
僕にはその問題がおおよそわかっています。
なぜなら僕は、
日本とアメリカの2国において、
高校生活を過ごしてきた
という貴重な経験を持っているからです。
この貴重な経験を通して、
僕は何度も何度も英語に挫折し、
英会話がぜんぜんできない自分を
悔しく、歯がゆく、悲しく思ってきました。
まさに多くの日本人が抱える英語、
特に英会話については
ありとあらゆる失敗をしてきました。
僕は才能がある人間ではありません。
凡才に位置する側の人間です。
英語が特別好きなわけでもなかったですし、
得意でももちろんなかったです。
まさに、
「ただの凡才の日本人が、
いきなりアメリカの現地校に入れられたら
どうなるか」
というリアルな体験をしています。
まるで「〇〇やってみた」動画みたいですね（笑）。
そしてそんな凡才の日本人が、
どうやってその大きな壁を乗り越えたのか、
興味ありませんか？
そんな凡才の日本人が、
どうやって英語がしゃべれるようになり、
英語塾の塾長をするまでになったのか。
すべて公開します。
結局のところ、
日本人の多くはある1つの壁に
ぶつかり続けているだけなのです。
この壁さえ乗り越えたら、
英語や英会話は「何をやっても伸びていく」
と僕は思っています。
というより、
多くの人はその壁すら
「見えていない」だけなのです。
だからまずは壁とは何なのか
ちゃんと理解してもらって、
壁を超える方法を理解してほしいと思います。
そうすれば凡才の僕なんかよりはるかに、
あなたの英語力や英会話力は伸びていく
はずなのです。
つまり、
これはかなり重要な話なのです。
だからこそ、僕は本気で、
英語を話したい方の成功と成長を
支援したいと考えています。
次にするべきことは
とてもシンプルです。
これから案内する、僕の英語塾、
六単塾の案内ページを見てください。
非常に長いページになるのですが、
ここでは先ほどお話した、
・僕が日本とアメリカの高校で学んだ経験
・日本人が英語や英会話で超えられない壁
・どうやってその壁を僕が超えてきたのか
・それがあなたの英語力をどう伸ばすのか
を無料で公開しています。
これらの貴重な情報を無料で読んでください、
そうすれば、あなたが本来持っているはずの
英語力や英会話力をつかむきっかけになると
思います。
自分でやりたい人は、
それを実践していただいて構いません。
でも、多くの方は、
実行段階でのサポートを望みます。
そこで、僕たちの出番です。
英語塾・六単塾では、
1日10分で英語が口から飛びだす
ほどの英会話力を手に入れる
サービスをご用意しています。
でもすべては、まず
「何があなたの成長を妨げているのか？」
を明確にすることから始まります。
僕はあなたの代わりに、
日本人としてやれる失敗を
たくさんやってきました。
その成功事例をあなたにも
シェアできればと思っています。
もし僕たちに
そのお手伝いができそうであれば、
ぜひ一緒に進めましょう。
そうでなくても、
次のページを読んでいただいた時間は、
きっとあなたにとって
価値のあるものになるはずです。
では、今すぐ下記のページを
クリックするかタップして、
ページを読んでみてください。
あなたの英語・英会話の成長を
全力で応援しています。