英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
のりを英語で何という？覚えておきたい表現６選
「のり」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は６つあります。
- paste
- adhesive
- glue
- starch
- laver
- nori
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
のりの英語表現１
paste
「のり」は英語で paste といいます。
- 発音と読み方：ペイスト
- 液体と粉末を混合して作られた粘着性物質。
- 特に一種の接着剤を作るために作られた、厚くて柔らかい粘着性の物質。
- 魚、果物、野菜などを食品用に砕いて混ぜ合わせた濃厚なやわらかい物質。
- 人工宝石の製造に使用される硬いタイプのガラス。
- 物をくっつけるために使用される濃厚で湿った物質。
- 粉末と液体の柔らかく湿った混合物。
参照：Cambridge Dictionary
例文
paste はいわゆる接着剤ののりです。
ほかにも生地、練り物、鉛ガラスという意味があります。
paste はドロドロとしたペースト状のものを言います。
例文
「壁紙ののりをローラーで滑らかに塗ります」
Apply the wallpaper paste with a roller smoothly. と英語で表現できます。
「混合物をやわらかいのりに混ぜます」
Mix the mixture to a smooth paste. と英語で表現できます
のりの英語表現２
adhesive
「のり」は英語で adhesive といいます。
- 発音と読み方：アドヒッシブ
- 物を恒久的に結合するために使用される粘着性物質。
- 動物の骨や皮膚から、または化学プロセスによって生成される。
参照：Cambridge Dictionary
解説
adhesive はのりを含む様々な接着剤を指します。
他に「粘着性の」「くっついて離れない」という意味があります。
例文
「シートはのりで接着されています」
The sheets are glued together with adhesive. と英語で表現できます。
「ネジに加えて防水加工ののりを使用します」
Use a waterproof adhesive in addition to the screws. と英語で表現できます。
のりの英語表現３
glue
「のり」は英語で glue といいます。
- 発音と読み方：グルー
- 物を恒久的に結合するために使用される粘着性物質。
- 動物の骨や皮膚から、または化学プロセスによって生成される。
参照：Cambridge Dictionary
解説
日本では かつては 漆（ウルシの樹液）や米などを原料とするデンプンのりが接着剤として主に利用されたとのこと。
glue には他に「にかわ」「接着剤」「接着する」「熱中する」という意味があります。
例文
「そののりは新製品でより強固にくっつきます」
The glue is new product and makes a firmer bond. と英語で表現できます。
「彼女はのりみたいに彼にくっついている」
She sticks to him like glue. と英語で表現できます。
のりの英語表現４
starch
「のり」は英語で starch といいます。
- 発音と読み方：スターチ
- ジャガイモや米などの特定の穀物に大量に存在する白い物質。
- ジャガイモと特定の穀物からの白い物質で、布を固くするために使用される。
- 多くの植物に大量に存在する物質。
- じゃがいも、米、パン、パスタ、シリアルなど、でんぷんを多く含む食品。
参照：Cambridge Dictionary
解説
starch は衣服用の糊です。
他に「でんぷん」「堅苦しいこと」「きちょうめん」「勇気」という意味があります。
例文
「アイロンをかける前にシャツの襟にのりをスプレーする必要があります」
You need to spray starch on the shirt collars before ironing them. と英語で表現できます。
「シャツの襟をのりづけしてください」
Please starch my shirt's collar. と英語で表現できます。
のりの英語表現５
laver
「のり」は英語で laver といいます。
- 発音と読み方：レイバー
- 食べられる海藻（海の中や近くで育つ植物）の一種。
参照：Cambridge Dictionary
解説
laver は「海苔」という意味です。
下記の英語表現でも同じ意味になります。
- Seaweed laver
- dried seaweed
- roasted seaweed
例文
「ムール貝、アサリ、カタツムリ、海藻のり、貝がありました」
There were mussel, clam, snail, seaweed laver and shellfish. と英語で表現できます。
「のり、豆腐、玉ねぎ、調味料を加えます」
Add in laver, bean curd, onion and seasonings. と英語で表現できます。
のりの英語表現６
nori
「のり」は英語で nori といいます。
- 発音と読み方：ノリ
- 特に日本で食べられる一種の海藻。
海苔は世界的に有名になっており、nori として知られています。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「その海藻はのりと呼ばれます」
The seaweed is called nori. と英語で表現できます。
「あなたは本当にのりが好きですね」
You really like nori. と英語で表現できます。
のりの英語動画
歯磨き粉には何が入っている？
こちらの動画では「歯磨き粉には何が入っている？」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
様々な種類の接着剤
こちらの動画では「様々な種類の接着剤」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
glueを使ってネイルチップを付ける方法
こちらの動画では「glueを使ってネイルチップを付ける方法」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
アイロンで糊付けする方法
こちらの動画では「アイロンで糊付けする方法」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
日本の海苔
こちらの動画では「日本の海苔」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
海苔を使ったレシピ
こちらの動画では「海苔を使ったレシピ」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
のりの英語コラム
関連する英語表現をまとめておきます。
- 固形糊：glue stick
- 液体糊：liquied glue
- スティック糊：
- glue stick
- stick paste
- 歯磨き粉：tooth paste
- テープ糊：
- tape paste
- adhesive tape
- 両面テープ：double-faced tape
- わかめ：wakame seaweed
- ひじき：hijiki seaweed
- 昆布：kombu kelp
- 青のり：dried green seaweed
- 焼きのり：roasted laver
- 味付のり：
- seasoned laver
- seasoned seaweed
- flavoured lavers
のりの英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「こののりは金属をガラスに接着できます」
This adhesive can bond metal to glass.
「ガラス」は glass と英語で表現できます。
発音はグラァスです。
「色付きの紙をのり付けします」
Paste the coloured sheets of paper together.
「紙」は paper と英語で表現できます。
発音はペィパァです。
「のりでミラーを接着します」
Glue the mirror in with a adhesive.
「ミラー」は mirror と英語で表現できます。
発音はミラァです。
「椅子を修理するには強力なのりが必要です」
You need a strong adhesive to mend the chair.
「椅子」は chair と英語で表現できます。
発音はチェアです。
「ビニールが重なる場所ではビニールのりを使用する必要があります」
You'll need to use vinyl adhesive where vinyls overlap.
「使用する」は use と英語で表現できます。
発音はユゥズです、
「のりテープから紙を取り除きます」
Remove the paper from the adhesive tape.
「テープ」は tape と英語で表現できます。
発音はテイプです。
「のりをソースに加えます」
Add the nori seaweed to the sauce.
「ソース」は sauce と英語で表現できます。
発音はソゥスです。
「基本的に、表面を別面に付着させるためにのりが使用されます」
Basically, paste is used to make one surface adhere to another.
「表面」はsurface と英語で表現できます。
発音はサァーファスです。
「木材を金属に接着させる強力なのりを持っています」
I have a strong adhesive to bond wood to metal.
「強力」は strong と英語で表現できます。
発音はストロングです。
「このツールは、のりを使いやすくします」
The tool makes the glue easy to use.
「ツール」は tool と英語で表現できます。
発音はトゥールです。
「のりが固まっている間に木片を固定します」
Clamp the pieces of wood while the glue sets.
「固定」は clamp と英語で表現できます。
発音はクラァンプです。
「彼女はのりでできた目に見えないインクで書いた」
She wrote in invisible ink made from starch.
「インク」は ink と英語で表現できます。
発音はインクです。
「製紙業者はさまざまな合成樹脂とのりを使用しています」
Papermakers use a variety of synthetic resin and starch.
「製紙業者」は papermaker と英語で表現できます。
発音はペイパァメイカァです。
「カリフラワーとのり塩を飾ります」
Garnish with the cauliflower and nori salt.
「カリフラワー」は cauliflower と英語で表現できます。
発音はコォーリィフラァウワァです。
「茹でた後、しばらくセロリとのりを加えます」
After boiled, add celery and laver for a while.
「セロリ」は celery と英語で表現できます。
発音はセラァリィです。
「のりは、ガラスや金属などの物質と結合します」
Glue bonds with substances like glass and metal.
「金属」は metalと英語で表現できます。
発音はメトゥです。
まとめ
「のり」の英語表現をまとめると「６つ」です。
- paste
- adhesive
- glue
- starch
- laver
- nori
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
おまけ：1日10分で英会話をマスターしてみませんか
1日10分でネイティブや外国人と英語で楽しく話せるようになる。
そんな体験をしてみたくありませんか？
実はネイティブ外国人と英語をしゃべれるようになる秘訣はたった１つです。
あなたが少しでも今よりネイティブと英語を楽しくしゃべれるようになりたいならば、５分だけ読み進めてください。