大葉を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「私が欲しいものは大葉です」

What I want are the green shiso leaves. 

「欲しい」は want と英語で表現できます。

発音はウァントです。

「大葉を育てるのに何をする必要があるのか知りたい」

I'd like to know what I need to do to take care of the green shiso plant.    

「知る」は know と英語で表現できます。

発音はノゥです。

「大葉を自分で育てることについてはあまり知りません」

I don't know much about growing the green shiso plant myself.  

「自分で」は myself と英語で表現できます。

発音はマイセゥフです。

「大葉には大量の水が必要です」

The green shiso plants need a lot of water.  

「水」は water と英語で表現できます。

発音はウワタァです。

「大葉を探しています」

I'm looking for green shiso seeds.  

「探す」は look for と英語で表現できます。

発音はルックフォーです。

「その植物は、ほとんどの種子会社が「大葉」と名づける紫蘇の一種です」

The plant is a variety of perilla which most seed companies label as green shiso.

「一種」は variety と英語で表現できます。

発音はヴァライァティです。

「梅干しに独特の風味を出すには、大葉の葉が必要です」

You need green shiso leaves to make umeboshi to give it their distinct flavor.   

「必要」は need と英語で表現できます。

発音はニィードです。

「大葉は、ミントとバジルに関連するアジアのハーブです」

Perilla is an Asian herb related to mint and basil.

「ミント」は mint と英語で表現できます。

発音はミントです。

「大葉は、水はけの良い土壌でより成長します」

The perilla do better in a well draining type soil.

「土壌」は soil と英語で表現できます。

発音はソィルです。

「大葉は、潰瘍性の痛み、口内炎、およびその他の状態に使用されます。」

Perilla is used for canker sores,tomach issues, and other conditions.

「状態」は condition と英語で表現できます。

発音はカンディションです。

「大葉には、腫れを抑える可能性のある化学物質が含まれています。」

Perilla contains chemicals that might decrease swelling.

「含む」は contain と英語で表現できます。

発音はカンテインです。

「大葉の葉は、さまざまな病気を治療するために漢方薬で使用されます。」

Perilla leaves are used in Chinese medicine to treat a wide variety of ailments. 

「治療」は treat と英語で表現できます。

発音はトリィートです。

「大葉の種子油は、ワニス、染料、インクの製造に商業的に使用されています。」

Perilla seed oil is used commercially in the production of varnishes, dyes, and inks.

「商業的に」は commercially と英語で表現できます。

発音はコマァーシャリィです。

「大葉は、シソ科に属する広く使用されている香料ハーブです。」

Perilla is a widely used flavoring herb that belongs to the family Lamiaceae.

「ハーブ」は herb と英語で表現できます。

発音はハァブです。

「大葉の植物は大きく緑と紫の品種に分類されます。」

Perilla plants are broadly classified as green and purple varieties.

「緑」は green と英語で表現できます。

発音はグリィーンです。

「 大葉は、独特の香りと味わいを持つ緑または紫の一年生草本です。」

Perilla is a green or purple annual herb with a distinctive aroma and taste.

「味わい」は taste と英語で表現できます。

発音はテイストです。

「大葉は人気が高まっている日本のハーブで、料理に忍び寄っています。」

Shiso is an increasingly popular Japanese herb that is creeping into dishes.

「料理」は dish と英語で表現できます。

発音はディッシュです。

「家で大葉を育てるのはとても簡単です。」

It’s pretty easy to grow shiso at home.

「簡単」は easy と英語で表現できます。

発音はイージーです。