英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

おしゃべりを英語で何という?覚えておきたい表現4選

「おしゃべり」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「おしゃべり」の英語表現は数多いですが厳選するとこの4つです。

  1. talk
  2. chat
  3. natter
  4. big mouth

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

おしゃべりの英語表現1

talk

「おしゃべり」は英語で talk といいます。

  • 発音と読み方:トー
  • 誰かと話すために言葉を声に出して言うこと。
  • 誰かと何かについて話し合うこと。
  • しばしば意見の不一致の解決策を見つけようとすること。
  • 多くの場合、特定の話題についての2人の間の会話。

参照:Cambridge Dictionary

解説

talk はしゃべる、口をきく、相談する、うわさ話をする意味があります。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • おしゃべりな人:a nonstop talker
  • 仕事の話:shoptalk
  • 世間話:small talk

例文

「おしゃべりに時間を費やすのは馬鹿げている」

It foolish to while away one's time in idle talk. と英語で表現できます。

 

「おしゃべりは気づかぬうちにあなたの時間を奪っています」

Idle talk had eaten up your time before you knew it. と英語で表現できます。

おしゃべりの英語表現2

chat

「おしゃべり」は英語で chat といいます。

  • 発音と読み方:チャット
  • 友好的な非公式な方法で誰かと話すこと。
  • インターネットやスマートフォンなどでメッセージを送信して話に参加すること。
  • フレンドリーで非公式な会話。

参照:Cambridge Dictionary

解説

chat は雑談のようにくつろいで話すような際に使う英語表現。

chitchat や chattering も同じ意味になります。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • おしゃべりな人:chatterbox, chattere, chatty
  • しゃべる人:chatter
  • 対話:conversation

例文

「私はジェーンと長いおしゃべりをしました」

I've had a long chat with Jane. と英語で表現できます。

 

「彼女は見知らぬ人とおしゃべりするのが大好きでした」

She loved to chat to strangers. と英語で表現できます。

おしゃべりの英語表現3

natter

「おしゃべり」は英語で natter といいます。

  • 発音と読み方:ター
  • 特別な目的なしに長時間継続して話すこと。
  • 特定の目的のない友好的な会話。

参照:Cambridge Dictionary

解説

natter は「べちゃくちゃしゃべる」意味の英語表現。

くだらない会話、つまらぬ会話の場合に使います。

例文

「彼女は彼とおしゃべりしていました」

She had a natter with him.  と英語で表現できます。

 

「彼らは病院で一日中おしゃべりする」

They natter all day long at the hospital. と英語で表現できます。

おしゃべりの英語表現4

big mouth

「おしゃべり」は英語で big mouth といいます。

  • 発音と読み方:ッグマウス
  • 秘密にしておくべきことをよく話してしまう人。

参照:Cambridge Dictionary

解説

big mouthは「秘密を守れないおしゃべりな人」という意味。

blabbermouth も同じ意味になります。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 多弁な:garrulous
  • 口達者な:voluble
  • おしゃべりをする:shoot the breeze

例文

「きみはおしゃべりなんだね」

You've got a big mouth. と英語で表現できます。

 

「彼はとてもおしゃべりです」

He is such a big mouth. と英語で表現できます。

おしゃべりの英語動画

talk と speak の違い

こちらの動画では「talk と speak の違い」について英語で解説されています。ネイティブの発音でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

カーライフスタイルに関するチャット

こちらの動画では「カーライフスタイルに関するチャット」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

おしゃべりの英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「私はおしゃべりをしなければよかった」

I shouldn't have opened my big mouth. 

「しなければよかった」は shouldn't have と英語で表現できます。

 

「彼女はおしゃべりをして彼らに全ての話をしました」

She opened her big mouth and told them the whole story. 

「話」は story と英語で表現できます。

 

「ジェーン、おしゃべりを止めてみないか?」

Jane, why don't you shut your big mouth? 

「してみないか?」は why don't you と英語で表現できます。

 

「我々はおしゃべりでウソをつきすぎます」

We talk too much and lie too often. 

「噓をつく」は lie と英語で表現できます。

 

「私にはおしゃべりな人々のための時間などない」

I have no time for people who talk too much. 

「人々」は people と英語で表現できます。

 

「私の妹とその友人は、夜ずっと電話でおしゃべりする」

My sister and her friends natter away on the phone all evening. 

「電話」は phone と英語で表現できます。

「私はヴィニーと長いおしゃべりをしました」

I've had a long chat with Vinnie.

「ヴィニー」は Vinnie と英語で表現できます。

 

「我々は昨日、アイスコーヒーを飲みながら長いおしゃべりをしました」

We had a long natter over iced coffee yesterday. 

アイスコーヒー」は iced coffee と英語で表現できます。

 

「彼はしばしばよそよそしいのは、私たちが一緒におしゃべりするときだ」

He often keeps aloof when we chat together.

「一緒に」は together と英語で表現できます。

aloof は離れて、遠ざかってという意味。

 

「彼は孤独な人で、見知らぬ人とおしゃべりするのが大好きだった」

He was a loner who loved to chat to strangers.

「孤独な人」は loner と英語で表現できます。

stranger は見知らぬ人、他人、未経験者という意味。

 

「私たちはおしゃべりをして、カップ一杯のお茶をいただきました」

We had a natter and a cup of tea. 

「お茶」は tea と英語で表現できます。

a cup of A で「カップ一杯のA」という構文。

まとめ

英語表現まとめ

「おしゃべり」の英語表現をまとめると「4つ」です。 

  1. talk
  2. chat
  3. natter
  4. big mouth

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

関連記事

1日10分で英語をあきれるほど覚える方法とは?

1日10分で英語をあきれるほど覚えるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。