英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
「おやつの時間」を英語で何という？覚えておきたい表現４選
「おやつの時間」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。
「おやつの時間」の英語表現は４つあります。
- snack time
- snack break
- morning tea
- afternoon tea
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。
「おやつの時間」の英語表現１
snack time
「おやつの時間」は英語でsnack timeといいます。
- 発音とアクセント：スナック タイム
- snackの定義：食事の合間に食べられる少量の食べ物。または非常に少ない食事。
- snackは「間食」という意味なのでsnack timeは「おやつの時間」となりますね。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「なぜ小さい子供たちにはおやつの時間があるのですか？」
Why do little kids have snack time? と英語で表現できます。
「幼稚園の子供たちはおやつの時間があります」
In kindergarten, the kids get snack time. と英語で表現できます。
動画
こちらの動画では「snack time」について英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「おやつの時間」の英語表現２
snack break
「おやつの時間」は英語でsnack breakといいます。
- 発音とアクセント：スナック ブレイク
- breakの定義：
- 食べ物や飲み物をときどき食べる、短い休息。
- テレビ番組間の短期間の広告。中断。
- break timeは「休憩時間」となりますがsnack breakとなると「おやつの時間」になります。
- イギリスではおやつの時間のことをtea breakと呼ぶようです。さすが紅茶の国イギリスですね。アメリカではコーヒーを好む人が多いことからcoffee breakと呼ぶこともありますよ。
- breakは動詞では破る、壊す、砕く、折るという意味があります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「学校でおやつの時間をとることの利点は何ですか？」
What are the benefits of having a snack break in school? と英語で表現できます。
「おやつの時間をとる理由が必要です」
I need reasons for having a snack break. と英語で表現できます。
動画
こちらの動画では「breakの動詞の使い方」について英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「おやつの時間」の英語表現３
morning tea
「おやつの時間」は英語でmorning teaといいます。
- 発音とアクセント：モーニング ティー
- 定義：朝食と昼食の間におやつ。少量の食べ物と飲み物。
- Morning teaは「朝のおやつの時間」です。イギリスで主に使う英語表現ですね。
- Afternoon tea（アフタヌーンティー）はイギリスの伝統文化として有名ですよね。Morning teaはそれの朝バージョンです。
- イギリスでは伝統的に朝11時頃や夕方4時頃に時間をはさんでおやつを食べたり休憩します。
- 朝11時頃：morning tea
- 夕方4時頃：afternoon tea
- イギリスの影響を残すオーストラリア・ニュージーランドも同じくmorning teaで「朝のおやつの時間」となります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「朝のおやつの時間はかなり楽しいでしょう？」
Morning tea time is rather fun isn'tt it? と英語で表現できます。
「朝のおやつの時間を外にいる労働者は熱心に待ち望んでいました」
Morning tea were eagerly awaited by the outside worker. と英語で表現できます。
動画
こちらの動画では「morning teaにピッタリな音楽」について英語で紹介されています。癒しになりますので作業用BGMとしてお使いください。
「おやつの時間」の英語表現４
afternoon tea
「おやつの時間」は英語でafternoon teaといいます。
- 発音とアクセント：アフタヌーン ティー
- 定義：午後遅くに食べる少量の食事。通常はケーキとお茶が含まれます。
- Afternoon teaは「午後のおやつの時間」です。イギリスで主に使う英語表現ですね。
- アフタヌーンティーはご存知のイギリスの伝統文化です。元々上流階級の人々がお茶と軽食をたしなんでいたことから。
- 今では必ずしもお茶を飲むというわけではなさそうですがティータイム（tea time）として職場で休憩時間をとっているところもあるとか。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「私の母は、日曜の午後に特別なお客様が来られた場合にのみ午後のおやつの時間をとりました」
My mother only ever did afternoon tea if we had special visitors on a Sunday afternoon. と英語で表現できます。
「仕事での午後の休憩時間は、「午後のおやつの時間」と呼ばれます」
Our afternoon break at work is called afternoon tea. と英語で表現できます。
動画
こちらの動画では「afternoon teaの楽しみ方」について英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「おやつの時間」の関連表現
関連する英語表現をまとめておきます。
- 甘いお菓子：
- candy（アメリカ）
- sweets（イギリス）
- 菓子類：confectionery
- おやつ：詳細はこちら
- おつまみ：詳細はこちら
- 犬のおやつ：詳細はこちら
- おやつの時間：詳細はこちら
- マンゴー：詳細はこちら
- 缶詰：詳細はこちら
- みかん：詳細はこちら
- アイスクリーム：詳細はこちら
- フルーツ：詳細はこちら
- ソフトクリーム：詳細はこちら
- シュークリーム：詳細はこちら
- 間食：詳細はこちら
「おやつの時間」の英語コラム
社内で「おやつの時間」は英語で何という？
「おやつ」は仕事の能率アップや社内でのコミュニケーションを円滑にする効能があるようです。
実際に社内に「マイおやつ」を常備している人は少なくないのではないでしょうか。
会社によっては社内で「おやつの時間」をわざわざ作るところもあります。
「おやつの時間」を英語で表現するならsnack timeもしくはafternoon teaが妥当でしょう。実際にイギリスではAfternoon teaというおやつの時間を社内で取り入れているところもあるようです。
「おやつの時間」の例文集
英語例文をまとめました。参考にしてください。
「彼らは成長により多くの食事がいります。これがおやつの時間がある理由です」
The kids require more food to grow and this is the main reason they have snack time. と英語で表現できます。
「高校生がおやつの時間を取らないのは単に太らせてしまうからです」
High schoolers don't get snack time because it will just make them fat. と英語で表現できます。
「おやつの時間が大好き」
I love my snack time. と英語で表現できます。
「私は仕事のために毎日旅行しなければならないので、おやつの時間はとりません」
I have to travel daily for my job, and so I don't take any snack breaks. と英語で表現できます。
「朝のおやつの時間は食事ではなく、朝食と昼食の主な食事の合間にとる軽食です」
Morning tea is not really a meal, but a snack between the main meals of breakfast and lunch. と英語で表現できます。
「私は、「朝のおやつの時間」の時間には、1日1杯だけコーヒーを飲みます」
I have my one & only cup of coffee, for the day, at morning tea time. と英語で表現できます。
「あなたは毎日特定の時間に午後のおやつの時間をとりますか？」
do you have afternoon tea at a particular time every day, or? と英語で表現できます。
「おやつ」の英語クイズ
穴埋め問題にチャレンジ！
- 「おやつをお楽しみください」を英語にすると？
You can enjoy a _____. - 「砂糖菓子をいくつか食べましょう」を英語にすると？
We'll have some _____ treats. - 「彼の好きなおやつは何ですか？」を英語にすると？
What is his _____ snack? - 「食事の合間におやつをいただきます」を英語にすると？
I'll have a nosh between _____. - 「軽食のおやつをご提供します」を英語にすると？
You _____ be offered a light _____. - 「カフェでおいしいおやつを提供します」を英語にすると？
We _____ good _____ in the cafeteria.
答えはこちら
「おやつをお楽しみください」を英語にすると：
You can enjoy a snack.
「砂糖菓子をいくつか食べましょう」を英語にすると：
We'll have some sugary treats.
「彼の好きなおやつは何ですか？」を英語にすると：
What is his favorite snack?
「食事の合間におやつをいただきます」を英語にすると：
I'll have a nosh between meals.
「軽食のおやつをご提供します」を英語にすると：
You will be offered a light meal.
「カフェでおいしいおやつを提供します」を英語にすると：
We serve good nosh in the cafeteria.
「夕食前のおやつはいかがですか？」を英語にすると：
Would you like some predinner snacks?
「軽いおやつのレシピは1つもない」を英語にすると：
I don't have a good recipe for a light meal.
まとめ：「おやつの時間」の英語表現は４つ！
「おやつの時間」の英語表現をまとめると「４つ」です。
- snack time
- snack break
- morning tea
- afternoon tea
「おやつの時間」の英語表現は日常会話の場面でよく使われる言葉です。
いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ！
たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。