英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「労働時間」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

外国人女性

「労働時間」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「労働時間」の英語表現は3つあります。

  1. working hours
  2. working time
  3. hours of work

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「労働時間」の英語表現1

working hours

労働時間」は英語でworking hoursといいます。

  • 発音とアクセント:ウォーキングアワーズ
  • 定義:誰かが1日の間に仕事に費やす時間
  • 他の意味:勤務時間、稼働時間
  • working hour、labor hour、labor hoursでも同じ意味になります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「労働時間中に何をするかで私たちが何を得られるかが決まります」

What we do during our working hours determines what we have. と英語で表現できます。

 

「労働組合は労働時間を超えて経営陣と争っている」

The union is in dispute with management over working hours. と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では「Work-time/ Work hours」について英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「労働時間」の英語表現2

working time

「労働時間」は英語でworking timeといいます。

  • 発音とアクセント:ウォーキングイム
  • 定義:人が有給労働で過ごす時間。 個人的な家事や子供やペットの世話などの無給労働はみなされない。

参照:Wikipedia

例文

「労働時間が増加し、余暇が減少しているという証拠があります」

There is evidence that working time is increasing and leisure time declining. と英語で表現できます。

 

「労働時間のこれらの計算は、毎日の作業アカウントから取得されます」

These calculations of working time are taken from the accounts of daily routine. と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では「workという英単語の10の表現方法」について英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「労働時間」の英語表現3

hours of work

「労働時間」は英語でhours of workといいます。

  • 発音とアクセント:アーワーズ オブウォーク
  • 定義:人が有給労働で過ごす時間。 個人的な家事や子供やペットの世話などの無給労働はみなされない。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「あなたの会社での労働時間は決まっていますか?」

Are there set hours of work in your company? と英語で表現できます。

 

「工場長は、労働時間を記録します」

The factory manager keeps account of the hours of work done. と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では「workに関する英会話例」について英語で紹介されています。ネイティブの英語の発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「労働時間」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「労働時間」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「労働時間は週に40時間を超えてはなりません」

Working hours must not exceed 40 hours a week.

「超える」はexceed と英語で表現できます。他に超過するという意味があります。

 

「ほとんどの人は短い労働時間と余暇を楽しんでいます」

Most people enjoy shorter working hours and more leisure time.

 

「私たちは労働時間についてもっと裁量権を持ちたいと思っています」

We want to have more discretion over our working hours.

「裁量権」はdiscretion と英語で表現できます。他に慎重、手加減という意味があります。

 

「経営陣は労働時間をずらすことにしました」

Management has decided to stagger our working hours.

「経営陣」はmanagementと英語で表現できます。他に管理、経営方法、経営者側、統御という意味があります。

 

「従業員はよりフレキシブルな労働時間を求めるでしょう」

Employees would prefer more flexible working hours. と英語で表現できます。

 

「相談時間は労働時間のわずか10%です」

Consultation is only 10 percent of working time.

「相談時間」はconsultationと英語で表現できます。他に諮問、会議、診察、参考という意味があります。

 

「会社の労働時間は決まっている」

There are set hours of work in our company. と英語で表現できます。

 

「管理者は、労働時間を記録した

The manager kept account of the hours of work done. と英語で表現できます。

「労働時間が増加している証拠があります」

There is evidence that working time is increasing. と英語で表現できます。

 

「これらの労働時間の計算はアカウントから取得されます」

These calculations of working time are taken from the accounts. と英語で表現できます。

 

「毎週の労働時間が約2時間に制限されることが明らかになりました」

It became apparent that the working time each week would be limited to about two hours. と英語で表現できます。

 

「一日の終わりに手が疲れないように、労働時間は短縮されます」

The hours of work are reduced so that the hands were not exhausted at the end of the day. と英語で表現できます。

 

「文明化された世界では、労働時間は過剰であってはなりません」

In a civilized world, hours of work should not be excessive. と英語で表現できます。

 

「この男性は、この期間に平均で約100時間労働時間の増加を経験しました」

The man experienced an increase in their hours of work over this period by an average of about 100 hours.

「期間」はperiod と英語で表現できます。他に時期、段階、現代、時限、区切りという英語の意味があります。

 

「長期の労働時間は私を疲れさせました」

The long hours of work have wearied me. と英語で表現できます。

 

「この男性はこの期間に労働時間の増加を経験した」

The man experienced an increase in their hours of work over this period. と英語で表現できます。

 

「毎週の労働時間が約1時間に制限されます」

The working time each week will be limited to about 1 hours. と英語で表現できます。

まとめ

「労働時間」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. working hours
  2. working time
  3. hours of work

労働時間」の英語表現はビジネスの場面でよく使われる言葉です。

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英語表現をたくさんおぼえるコツとは?

英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。