労働組合を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「労働組合の団体交渉権の行使は、紛争を和らげ、労働側と管理側の違いを平和的に解消するのに役立ちます」

The execution of collective bargaining right of labor union is helpful in buffering conflicts and defusing differences between labor and management in a peaceful way. 

「平和」は  peace と英語で表現できます。

発音はピィスです。

「労働組合の公共財産は没収の対象とならない」

The public property of a labor union shall not be subject to confiscation. 

「没収」は confiscation と英語で表現できます。

発音はコンフィスケイションです。

「労働組合は、組合員に「支配する」よう命じた」

The labor union ordered its members to work - to - rule. 

「支配」は rule と英語で表現できます。

発音はルゥルです。

「彼女を労働組合に迎えました」

We received her into the Trade Union. 

「迎える」は receive と英語で表現できます。

発音はリシィーブです。

「私たちの国では労働組合が尊重されました」

Labour unions were respectified in our country. 

「尊重」は respectified と英語で表現できます。

発音はリスペクティファイドです。

「労働組合は、賃金を支援するためにすべての鉱夫を呼びました」

The labour union called all the miners out to support the wage. 

「賃金」は wage と英語で表現できます。

発音はウェイジです。

「労働組合を設立するために申請し、毎月の賃金の合計額の1％、および会社の組合に属する40％を支払う必要があります」

Apply for to establish labor union and need to pay 1% of total amount of monthly wages, and 40% in which belong to the company union . 

「申請」は apply と英語で表現できます。

発音はアプラィです。

「彼らは労働組合との緊密な連絡を維持した」

They maintained a close liaison with the trade union. 

「維持」は maintain と英語で表現できます。

発音はメィンテインです。

「彼女は労働者を労働組合に組織しました」

She organized the workers into a trade union. 

「組織」は organize と英語で表現できます。

発音はオゥガナイズです。

「この国の労働組合と政治活動のレベルは、過去10年間で大きく低下しました」

The levels of trade union and political activism in this country have greatly declined in the past ten years. 

「政治の」は political と英語で表現できます。

発音はポリティカゥです。

「労働組合運動は、同じ愛国心の波に流されました」

The trade union movement was swept along by the same tidal wave of patriotism. 

「波」は wave と英語で表現できます。

発音はウェイブです。

「人々は二桁のインフレ、労働組合の力、そして冷戦に脅かされました。」

People were menaced by double-digit inflation, trade union power and the Cold War.

「インフレ」は inflation と英語で表現できます。

発音はインフレイションです。

「実際、ストライキは労働組合指導部の長年の警戒を反映していた。」

Actually, the strikes reflected a longstanding wariness of the trade union leadership.

「ストライキ」は strike と英語で表現できます。

発音はストライクです。

「私は姉妹と労働組合を始めることができました。」

I could start a labor union with my sisters.

「姉妹」は sister と英語で表現できます。

発音はシィスタァです。

「彼女は徐々に自分の労働組合とのつながりや労働組合運動全般で目立つようになった。」

She gradually became prominent in connexion with her own trade union and in the trade-union movement generally.

「目立つ」は prominent と英語で表現できます。

発音はプラミネントです。

「あなたには、会議で労働組合の代表者に同行される権利があります。」

You have a right to be accompanied by a trade union representative at the meeting.

「会議」は meeting と英語で表現できます。

発音はミィーティングです。

「彼らは労働組合を結成してストライキを行うことにしました。」

They decided to form a labor union and go on strike.

「結成する」は form と英語で表現できます。

発音はフォームです。