労働力を英語で何という？覚えておきたい表現３選
「労働力」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は３つあります。
- labor force
- workforce
- labor power
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
労働力の英語表現１
labor force
「労働力」は英語で labor force といいます。
- 発音と読み方：レイバーフォース
- 特定の国で働くのに適した年齢のすべての人々。
- 特定の会社で働くすべての人々。
イギリス英語では labour force と表記します。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「労働力の全体的な成長は、一般人口の成長とほぼ同じ速さです」
Overall growth in the labor force will be about as fast as growth in the general population. と英語で表現できます。
「1992年、彼らは労働力の45パーセントを占め、1976年の35パーセントから増加しました」
In 1992, they represented 45 percent of the labor force, up from 35 percent in 1976. と英語で表現できます。
労働力の英語表現２
workforce
「労働力」は英語で workforce といいます。
- 発音と読み方：ワークフォース
- 会社、産業、国などで働く人々のグループ
work forceというスペルでも同じ意味になります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「工場の労働力人口は、4,000人から数百人に減少しました」
The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred. と英語で表現できます。
「労働力の3分の2は女性です」
Two thirds of the workforce are women. と英語で表現できます。
労働力の英語表現３
labor power
「労働力」は英語で labor power といいます。
- 発音と読み方：レイバーパワー
- カール・マルクスが資本主義政治経済の批判で使用した重要な概念。
参照：Wikipedia
例文
labor power はマルクス経済学における用語です。
先述の labor force と workforce は労働統計上の用語です（参照：Wikipedia）。
日本語ではすべて「労働力」と訳します。
イギリス英語では labour power と表記します。
例文
「安い労働力は、労働者が自主的な仕事の概念を放棄するようにされない限り、役に立たない」
Cheap labor power is not useful unless workers can be made to give up their notions of self-directed work. と英語で表現できます。
「転職は労働力の蓄えに影響します」
Changing jobs effects the pool of labor power. と英語で表現できます。
労働力の英語動画
labor forceとは何か
こちらの動画では「labor force」について英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
新たなworkforceの提案
こちらの動画では「新たなworkforceの提案」について英語で紹介されています。字幕があってためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
米国の労働運動の歴史
こちらの動画では「アメリカの労働運動の歴史」について英語で紹介されています。19世紀～20世紀の歴史を英語で学ぶことができます。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。
労働力の英語コラム
関連する英語表現をまとめておきます。
- 人材：manpower
- 労働力不足：labor shortage
- 労働：
- labor（アメリカ英語）
- labour（イギリス英語）
- 労働参加率：Labor force participation rates
- 若い労働力：young worker
- 税優遇措置：tax incentives
- 安い労働力：cheap labor
労働力の英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「その労働力は、看護における女性の同じ優位性を反映しています」
The labor force reflects the same predominance of women in nursing.
「反映」は reflect と英語で表現できます。
発音はリフレェクトです。
「1992年、労働力を拡大するために重大な努力がなされました」
In 1992, Serious efforts were made to expand the labor force.
「努力」は effort と英語で表現できます。
発音はエフォトです。
「労働力は40万人増加しました。これは、就職の見通しに対する信頼が高まっている兆候です」
The labor force expanded by 400,000, a sign of growing confidence in the prospect of finding work.
「増加する」は expand と英語で表現できます。
発音はエクスパンドです
「中国の大規模な労働力は、自由貿易協定の主な魅力であったかもしれません」
China's large labor force may have been the main attraction of the free trade agreement.
「協定」は agreement と英語で表現できます。
発音はアグリィーメントです。
「アメリカには豊富な労働力と天然資源があります」
America has an abundant labor force and natural resources.
「天然資源」は natural resource と英語で表現できます。
発音はナチュラゥです。
「次の10年で労働力になる予定の人々はすでに生まれています」
The people who are going to enter the labor force for the next ten years have already been born.
「次の」は next と英語で表現できます。
発音はネクストです。
「労働力の多くは、組織に完全に参加する準備ができていません」
Many in the labor force will not be ready for full participation in the organizations.
「準備」は ready と英語で表現できます。
発音はレディです。
「女性は労働力のほぼ50％を占めています」
Women represent almost 50% of the workforce.
「占める」は represent と英語で表現できます。
発音はリィプリゼントです。
「高度に熟練した労働力であっても、一部の人々は他の人々よりも給与が高くなります」
Even in a highly skilled workforce some people will be better paid than others.
「熟練」は highly skilled と英語で表現できます。
発音はハイリィ スキゥドです。
「労働力人口は100人未満に縮小し、多くのプラントは使用されていません」
The workforce has shrunk to less than a hundred and much of the plant is in disuse.
「プラント」は plant と英語で表現できます。
発音はプラァンです。
「ほとんどの作業プロジェクトでは、労働力にある程度のマルチスキルが必要です。」
Most work projects require a degree of multi skilling for the workforce.
「作業」は work と英語で表現できます。
発音はワァクです。
「レビューの目的は、パーソナライズされたサービスを提供できる労働力を育成することです。」
The review's aim is to develop a workforce that can deliver personalized.
「レビュー」は review と英語で表現できます。
発音はレビュゥです。
「教育を受けた労働力を維持するためには、子供を家で育てる必要があります。」
If we are to maintain an educated workforce, children need to be raised in homes.
「子供」は children と英語で表現できます。
発音はチゥドレンです。
まとめ
「労働力」の英語表現をまとめると「３つ」です。
- labor force
- workforce
- labor power
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
こんにちは、祐樹せつらです
こんにちは、ホームページや動画やメールを
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
僕の名前は祐樹せつら（Yuuki Setsura）で、
英語塾「六単塾」の塾長をやっています。
この機会に、僕はひとつ重要なことを
お伝えしたいと思います。
記事や動画やメールマガジンは非常に
価値のあるものですが、僕は、
「英語や英会話の成長を妨げている、1つの問題」
が存在することを突き止めました。
ですので、ただ記事やメールマガジンを読ませて
「頑張ってください」と言うのではなく、
本当にあなたを妨げている「真の原因」
—あるいは2つか3つの原因—
を明確にするための
「近道」をご用意したいと思っています。
というのも、僕はある前提を信じています。
それはおそらく間違っていないと思っています。
あなたが僕の記事や動画やメールマガジンを
ご覧になった理由は、
「英語や英会話を成長させたいから」ですよね？
そして、成長させたいということは、
何かしらの“壁”にぶつかっているということ。
今回の記事やメールマガジンもその助けには
なるでしょうが、もっと効果的なのは、
「いまあなたを妨げている問題は何なのか？」
を明確にすることです。
実のところ、
僕にはその問題がおおよそわかっています。
なぜなら、僕は日本とアメリカの2国において、
高校生活を過ごしてきたという
貴重な経験を持っているからです。
この貴重な経験を通して、
僕は何度も何度も英語に挫折し、
英会話がぜんぜんできない自分を悔しく、
歯がゆく、悲しく思ってきました。
まさに多くの日本人が抱える英語、
特に英会話についてありとあらゆる
失敗をしてきました。
僕は才能がある人間ではありません。
凡才に位置する側の人間です。
英語が特別好きなわけでもなかったですし、
得意でももちろんなかったです。
まさに、
「ただの凡才の日本人が、
いきなりアメリカの現地校に入れられたら
どうなるか」
というリアルな体験をしています。
まるで「〇〇やってみた」動画みたいですね（笑）。
そしてそんな凡才の日本人が、
どうやってその大きな壁を乗り越えたのか、
興味ありませんか？
そんな凡才の日本人が、
どうやって英語がしゃべれるようになり、
英語塾の塾長をするまでになったのか。
すべて公開します。
結局のところ、
日本人の多くはある1つの壁に
ぶつかり続けているだけなのです。
この壁さえ乗り越えたら、
英語や英会話は「何をやっても伸びていく」
と僕は思っています。
というより、
多くの人はその壁すら
「見えていない」だけなのです。
だからまずは壁とは何なのか
ちゃんと理解してもらって、
壁を超える方法を理解してほしいと思います。
そうすれば凡才の僕なんかよりはるかに、
あなたの英語力や英会話力は伸びていく
はずなのです。
つまり、
これはかなり重要な話なのです。
だからこそ、僕は本気で、
英語を話したい方の成功と成長を
支援したいと考えています。
次にするべきことは
とてもシンプルです。
これから案内する、僕の英語塾、
六単塾の案内ページを見てください。
非常に長いページになるのですが、
ここでは先ほどお話した、
・僕が日本とアメリカの高校で学んだ経験、
・日本人が英語や英会話で超えられない壁、
・どうやってその壁を僕が超えてきたのか、
・それがあなたの英会話力をどう伸ばすのか、
を無料で公開しています。
これらの貴重な情報を無料で読んでください、
そうすれば、あなたが本来持っているはずの
英語力や英会話力をつかむきっかけになると
思います。
自分でやりたい人は、
それを実践していただいて構いません。
でも、多くの方は、
実行段階でのサポートを望みます。
そこで、僕たちの出番です。
英語塾・六単塾では、
1日10分かければ英語が口から飛びだす
ほどの英会話力を手に入れる
サービスをご用意しています。
でもすべては、まず
「何があなたの成長を妨げているのか？」
を明確にすることから始まります。
僕はあなたの代わりに、
日本人としてやれる失敗を
たくさんやってきました。
その後にようやくつかめた成功事例を
あなたにもシェアできればと思っています。
もし僕たちがそのお手伝いができそうであれば、
ぜひ一緒に進めましょう。
そうでなくても、
次のページを読んでいただいた時間は、
きっとあなたにとって
価値のあるものになるはずです。
では、今すぐ下記のページを
クリックするかタップして、
ページを読んでみてください。
あなたの英語・英会話の成長を
全力で応援しています。