英語を楽しもう。ラクしよう。
正誤表（英語）の書き方とは？例をまとめました
正誤表の英語の書き方はどうすればいいかご存知でしょうか？
正誤表の書式はいろいろあります。例がないとちょっと考えてしまいますよね。
そこで今回は正誤表（英語）の書き方について例と一緒にまとめました。ぜひ参考にしてください。
正誤表（英語）の書き方を例で紹介します
正誤表（英語）の書き方の例１
正誤表（英語）の書き方を具体的に例でいくつか紹介します。
ちなみに正誤表は英語でa list of errataといいます。
正誤表（英語）の書き方の例１をご紹介します。
Errata and Addenda as of the 3rd Printing
（第三版印刷時点での正誤表と追記）
| P3 | Add Ellen Hansen to the list of people who assisted us in our quest for details. Add Carol Peining and Eric Schlorff to the list of people who assisted us in the technical production of the book. 2P | |
| P36 | Cattle in the Cane | Courtesy key signature at the end of the 4th line: two sharps only, F sharp and C sharp. 2P |
| P50 | The Derry Reel | Measure B8, second ending: add an E chord on the first beat and an A chord on the second beat of this measure. 3P |
正誤表の書き方は下記の通りです。
- 1列目は誤りのあるページ番号。
- 2列目は誤りのある曲名（タイトル）。
- 3列目は訂正情報あるいは追加情報。
正誤表（英語）の書き方の例２
正誤表（英語）の書き方の例２をご紹介します。
Errata（正誤表）
Corrections and Clarifications for the hardback edition of Pink Ribbon Blues.
（Pink Ribbon Buesのハードカバー版の訂正情報）
| Page | Reads | Should Read |
| Xvii | Omar Nagy | Omar Nagi |
| X, second line | Cultural system it in its entirety | Cultural system in its entirety |
| 73, seconde sentence | The 1936 the Women's Field Army | The 1936 Women's Field Army |
正誤表の書き方は下記の通りです。
- 1列目は誤りのあるページ番号。
- 2列目のReadsは誤りの情報。
- 3列目のShould Readには訂正情報が掲載されています。
正誤表（英語）の書き方の例３
正誤表（英語）の書き方の例３をご紹介します。
Errata（正誤表）
Journal of the Chemical Society（化学会誌）
| Page. | Line. | Error. | Correction. |
| 118 | 3 | absence | presence |
| - | - | the probable sentence | dele |
| 167 | 7 | then | thus |
正誤表の書き方は下記の通りです。
- 1列目は誤りのある「ページ番号」。
- 2列目のLine.は誤りがある「行」。
- 3列目のError.は誤りの情報。
- 4列目のCorrection.には訂正情報が掲載されています。
まとめ
今回は正誤表（英語）の書き方について例とともにまとめました。
英語の正誤表の書き方はいろいろな形がありましたね。
「英語の正誤表といえば必ずこういう書き方をする」といった決まった形式はありません。ご紹介したいくつかの正誤表の例をみることで傾向がわかると思います。ぜひ参考にして適宜ご利用ください。
たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
祐樹せつら（Yuuki Setsura）
東京大学院卒。帰国子女。
高校2年からアメリカに移住するも、見事に英語に挫折。41回もの試行錯誤の後に独自ノウハウに開眼し、英会話が爆伸び。そのノウハウを元に英語塾「六単塾」を立ち上げ、塾長を務める。
創刊20年・総読者数12万人のメールマガジンを毎日配信中。まぐまぐ！英語部門で読者数日本一。Xのフォロワー数は1万人・Facebookファン数は2万人を超える。
メールマガジン
30分限定の特別オファー
ここまで読んでいただいたあなたに感謝して、
僕の特別レポート
「1日10分であきれるほど英単語を覚える方法」
を特別オファーでご案内させていただきます。
ただし今から30分後に終了しますので、
よろしければ下記より詳細をご確認ください。